Minor fixes

git-svn-id: https://subversion.xor.aps.anl.gov/synApps/areaDetector/trunk@9142 dc6c5ff5-0b8b-c028-a01f-ffb33f00fc8b

documentation/areaDetector.html

@@ -95,7 +95,7 @@
     You can download the software from the links in the table below. The software is
     available both in source code form, and in pre-built form so that it can be used
     without an EPICS build system. The pre-built form includes binaries for linux-x86,
-    win32-x86, cygwin-x86, solaris-sparc, and some vxWorks archtectures.</p>
+    win32-x86, cygwin-x86, solaris-sparc, and some vxWorks architectures.</p>
   <table border="1" summary="Where to find the software">
     <tbody>
       <tr align="center">
@@ -118,7 +118,7 @@
         <td>
           1-5</td>
         <td>
-          xxx-May-2009</td>
+          xxx-July-2009</td>
         <td>
           <a href="http://cars.uchicago.edu/software/pub/areaDetectorR1-5.tgz">areaDetectorR1-5.tgz</a></td>
         <td>