Updated language files

SVN revision: 1628

resources/eloglang.french

@@ -1,8 +1,8 @@
 #
 # French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
-# (for 2.6.0+)
+# (for 2.6.1+)
 # A more recent version may be available at :
-# http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/eloglang.french?root=elog&
+# http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/resources/eloglang.french?root=elog
 #
 
 New = Créer
@@ -397,11 +397,7 @@ Enter name of hyperlink = Nom du lien
 Enter URL of hyperlink = URL du lien
 Error in regular expression "%s" = Erreur dans l'expression régulière "%s"
 File not found at URL "%s" = Fichier non trouvé à l'URL "%s"
-
-#
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
-#
-Entry size too large for email notification = 
-Please specify a valid email address = 
-Cannot send email notification to "%s" = 
-Error: Command "<b>%s</b>" is not allowed for user "<b>%s</b>" = 
+Entry size too large for email notification = La taille de l'entrée est trop grande pour une notification par mél.
+Please specify a valid email address = Merci de spécifier une adresse mél valide
+Cannot send email notification to "%s" = Impossible d'adresser la notification par mél à l'adresse "%s"
+Error: Command "<b>%s</b>" is not allowed for user "<b>%s</b>" = Erreur : la commande "<b>%s</b>" n'est pas autorisée pour l'utilisateur "<b>%s</b>"

resources/eloglang.german

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # German translation by stefan.ritt@psi.ch
 # A more recent version may be available at :
-# http://savannah.psi.ch/websvn/listing.php?repname=elog&path=%2Ftrunk%2Fresources%2F
+# http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/resources/eloglang.german?root=elog
 #
 
 New = Neu