pmodules/bash
0
0
Fork 0
mirror of https://https.git.savannah.gnu.org/git/bash.git synced 2026-08-09 11:40:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

commit bash-20140124 snapshot

Browse Source
This commit is contained in:
Chet Ramey
2014-02-04 09:33:06 -05:00
parent 4a2c75c650
commit c61bfbfd13
96 changed files with 12481 additions and 4060 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/af.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/af.po
+39 -39
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr ""
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "Veranderlike boom"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: leesalleen-funksie"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: kan nie %s skep nie"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -854,27 +854,27 @@ msgstr "Bevelre
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
#, fuzzy
msgid "unknown command error"
msgstr "Onbekende fout %d"
#: error.c:411
#: error.c:441
#, fuzzy
msgid "bad command type"
msgstr "bevelnaam"
#: error.c:412
#: error.c:442
#, fuzzy
msgid "bad connector"
msgstr "foutiewe verbinder`%d'"
#: error.c:413
#: error.c:443
#, fuzzy
msgid "bad jump"
msgstr "Spring na:"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "Veranderlike boom"
@@ -899,42 +899,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "pypfout: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: bevel nie gevind nie"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: is 'n gids"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: kan nie 'n binêre lêer uitvoer nie"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "kan nie fd %d na fd 0 dupliseer nie: %s"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "%s: heelgetal-uitdrukking is verwag\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "Kan nie die program uitvoer nie:"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "kan nie fd %d na fd 0 dupliseer nie: %s"
@@ -1777,92 +1777,92 @@ msgstr "Sein kwaliteit:"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Sein kwaliteit:"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "--Geen reëls in buffer--"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "Woord Substitusie"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
#, fuzzy
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "Woord Substitusie"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "Kan nie oopmaak vir skrip-afvoer nie: \""
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "Kan nie oopmaak vir skrip-afvoer nie: \""
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "Kan nie oopmaak vir skrip-afvoer nie: \""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "Woord Substitusie"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
#, fuzzy
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "Woord Substitusie"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr ""
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "ongeldige uitdrukking"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "Woord Substitusie"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, fuzzy, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "Kan nie soek 'n handtekening in hierdie boodskap!"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "--Geen reëls in buffer--"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1907,18 +1907,18 @@ msgstr "Ontbrekende '>'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "Die sein nommer wat was gevang het"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr ""
po/bash.pot
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr ""
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr ""
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -835,23 +835,23 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr ""
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr ""
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr ""
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr ""
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr ""
@@ -875,42 +875,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr ""
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr ""
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1694,88 +1694,88 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr ""
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr ""
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr ""
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr ""
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr ""
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr ""
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr ""
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr ""
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr ""
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1816,18 +1816,18 @@ msgstr ""
msgid "invalid signal number"
msgstr ""
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr ""
po/bg.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/bg.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-26 07:18+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: грешно указване на сигнал"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s“: неправилен идентификатор на процес или задача"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: променлива с права само за четене"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "„-f“ не може да се използва за създаването на функции"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: функция с права само за четене"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: не е зареден динамично"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: не може да се изтрие: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -916,23 +916,23 @@ msgstr "последна команда: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Преустановяване…"
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "неизвестна грешка в команда"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "неправилен вид команда"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "лоша връзка"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "неправилен преход"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: променлива без стойност"
@@ -959,43 +959,43 @@ msgstr "в променливата $TIMEFORMAT: „%c“: грешен форм
msgid "pipe error"
msgstr "грешка при запис: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
"%s: ограничение: в имената на командите не може да присъства знакът „/“"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: командата не е открита"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s е %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: лош интерпретатор"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: двоичният файл не може да бъде изпълнен"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s е вградена команда в обвивката\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "файловият дескриптор %d не може да се дублира като дескриптор %d"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "%s: очаква се целочислен израз"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: родителските директории не могат да бъдат достъпени"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "не може да се изчисти режимът без забавяне на файловия дескриптор %d"
@@ -1807,90 +1807,90 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr ""
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "лошо заместване: липсва затварящ знак „%s“ в %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: на член от масив не може да се присвои списък"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "не може да се създаде програмен канал за заместване на процеси"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "не може да се създаде дъщерен процес за заместване на процеси"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "именуваният програмен канал %s не може да се отвори за четене"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "именуваният програмен канал %s не може да се отвори за запис"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
"именуваният програмен канал %s не може да се\n"
"дублира като файловия дескриптор %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "не може да се създаде програмен канал за заместване на команди"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "не може да се създаде дъщерен процес за заместване на команди"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "заместване на команди: каналът не може да се дублира като fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: грешен файлов дескриптор: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: аргументът е null или не е зададен"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: изразът от подниза е < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: лошо заместване"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: не може да се задава по този начин"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "лошо заместване: липсва затварящ знак „%s“ в %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "няма съвпадение: %s"
@@ -1931,13 +1931,13 @@ msgstr "липсва „]“"
msgid "invalid signal number"
msgstr "неправилен номер на сигнал"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
"стартиране на предстоящите капани: неправилна стойност в trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
"стартиране на предстоящите капани: обработката на сигнали е SIG_DFL.\n"
"%d (%s) е преизпратено на текущата обвивка"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "обработка на капани: неправилен сигнал %d"
po/ca.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/ca.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-28 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Montxo Vicente i Sempere <montxo@alacant.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr ""
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: ?s una variable nom?s de lectura"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funci? nom?s de lectura"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: no es pot crear: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -854,27 +854,27 @@ msgstr "si s'escriu \"r\" s'executar? la darrera ordre."
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
#, fuzzy
msgid "unknown command error"
msgstr "Error desconegut %d"
#: error.c:411
#: error.c:441
#, fuzzy
msgid "bad command type"
msgstr "un nom d'una ordre."
#: error.c:412
#: error.c:442
#, fuzzy
msgid "bad connector"
msgstr "connector inv?lid '%d'"
#: error.c:413
#: error.c:443
#, fuzzy
msgid "bad jump"
msgstr "Salt incorrecte %d"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variable sense vincle"
@@ -900,42 +900,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "error del conducte: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restringit: no es pot especificar '/' en noms d'ordres"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: no s'ha trobat l'ordre"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: ?s un directori"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: no es pot executar el fitxer binari"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "%s: s'esperava una expressi? de nombre enter"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd: no s'ha pogut accedir als directoris pares"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1763,97 +1763,97 @@ msgstr "Senyal desconeguda #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Senyal desconeguda #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "substituci? inv?lida: no existeix '%s' en %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: no es pot assignar la llista a un element de la matriu"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "no es pot establir un conducte per a la substituci? del proc?s: %s"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
#, fuzzy
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "no es pot establir un proc?s fill per a la substituci? del proc?s: %s"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "no es pot obrir el conducte anomenat %s per a %s: %s"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "no es pot obrir el conducte anomenat %s per a %s: %s"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
"no es pot duplicar el conducte anomenat %s\n"
"com a descripci? de fitxer %d: %s"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "no es poden establir conductes per a la substituci? de l'ordre: %s"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
#, fuzzy
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "no es pot crear un proc?s fill per a la substituci? del proc?s: %s"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
#, fuzzy
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute(): el coducte no es pot duplicar\n"
"com a descripci? de fitxer 1: %s"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: par?metre nul o no ajustat"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: la sub-cadena de l'expressi? ?s < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: substituci? inv?lida"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: no es pot assignar d'aquesta manera"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "substituci? inv?lida: no existeix '%s' en %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1895,18 +1895,18 @@ msgstr "s'ha perdut algun ']'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "n?mero inv?lid de senyal"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, fuzzy, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: Senyal inv?lida %d"
po/cs.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/cs.po
+39 -39
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 18:04+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%s: chybné určení signálu"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s“: není PID ani platným označením úlohy"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: proměnná pouze pro čtení"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "%s: proměnná s odkazem na název nemůže odkazovat sama na sebe"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "„-f“ nezle použít na výrobu funkce"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkce jen pro čtení"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "%s: není dynamicky nahráno"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nelze smazat: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -912,23 +912,23 @@ msgstr "poslední příkaz: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Ukončuji…"
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "chyba neznámého příkazu"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "chybný druh příkazu"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "chybný konektor"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "chybný skok"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: nevázaná proměnná"
@@ -952,42 +952,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c“: chybný formátovací znak"
msgid "pipe error"
msgstr "chyba v rouře"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: maximální úroveň zanoření funkcí byla překročena (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: omezeno: v názvu příkazu nesmí být „/“"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: příkaz nenalezen"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: chybný interpretr"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: binární soubor nelze spustit: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "„%s“: je zvláštní vestavěný příkaz shellu"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "deskriptor souboru %d nelze duplikovat na deskriptor %d"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "%s: chyba výrazu\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: rodičovské adresáře nejsou přístupné"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "na deskriptoru %d nelze resetovat režim nodelay"
@@ -1789,77 +1789,77 @@ msgstr "Neznámé číslo signálu"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Neznámý signál č. %d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "chybná substituce: v %2$s chybí uzavírací „%1$s“"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: seznam nelze přiřadit do prvku pole"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "nelze vyrobit rouru za účelem substituce procesu"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "nelze vytvořit potomka za účelem substituce procesu"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "pojmenovanou rouru %s nelze otevřít pro čtení"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "pojmenovanou rouru %s nelze otevřít pro zápis"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "pojmenovanou rouru %s nelze zdvojit jako deskriptor %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "nelze vytvořit rouru pro substituci příkazu"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "nelze vytvořit potomka pro substituci příkazu"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: rouru nelze zdvojit jako deskriptor 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: neplatný název proměnné pro odkaz na název"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametr null nebo nenastaven"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: výraz podřetězce < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: chybná substituce"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: takto nelze přiřazovat"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1867,12 +1867,12 @@ msgstr ""
"budoucá verze tohoto shellu budou vynucovat vyhodnocení jako aritmetickou "
"substituci"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "chybná substituce: v %s chybí uzavírací „`“"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "žádná shoda: %s"
@@ -1913,18 +1913,18 @@ msgstr "postrádám „]“"
msgid "invalid signal number"
msgstr "neplatné číslo signálu"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: chybná hodnota v trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps: obsluha signálu je SIG_DFL, přeposílám %d (%s) sobě"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: chybný signál %d"
po/da.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/da.po
+39 -39
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 01:36+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "%s: ugyldig signalspecifikation"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "\"%s\": ikke en pid eller gyldig job-spec"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: skrivebeskyttet variabel"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "kan ikke bruge \"-f\" til at lave funktioner"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: skrivebeskyttet funktion"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "%s: ikke dynamisk indlæst"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: kan ikke slette: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -919,23 +919,23 @@ msgstr "sidste kommando: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Afbryder..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "ukendt kommandofejl"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "ugyldig kommandotype"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "dårligt mellemled"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "dårligt hop"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: ubundet variabel"
@@ -959,37 +959,37 @@ msgstr "TIMEFORMAT: \"%c\": ugyldigt formateringstegn"
msgid "pipe error"
msgstr "datakanalfejl (pipe error)"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: begrænset: kan ikke specificere \"/\" i kommandonavne"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: kommando ikke fundet"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: dårlig fortolker"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: kan ikke eksekvere binær fil"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s er indbygget i skallen\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "%s er indbygget i skallen\n"
# expansion. If the >(list) form is used, writing to the file will pro‐
# vide input for list. If the <(list) form is used, the file passed as
# an argument should be read to obtain the output of list.
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "kan ikke duplikere fd %d til fd %d"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: kan ikke tilgå overliggende mapper"
# Har ladet nodelay stå, idet jeg gætter på at det er et navn
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "kan ikke nulstille \"nodelay\"-tilstand for fd %d"
@@ -1807,88 +1807,88 @@ msgstr "Ukendt signal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Ukendt signal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "dårlig udskiftning: ingen lukkende \"%s\" i %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: kan ikke tildele liste til arrayelementer"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "kan ikke lave datakanal (pipe) til procesudskiftning"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "kan ikke danne underproces til procesudskiftning"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "kan ikke åbne navngiven datakanal (pipe) %s til læsning"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "kan ikke åbne navngiven datakanal (pipe) %s til skrivning"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "kan ikke duplikere navngiven datakanal (pipe) %s som %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "kan ikke danne datakanal (pipe) til kommandoudskiftning"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "kan ikke danne underproces til kommandoudskiftning"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: kan ikke duplikere datakanal (pipe) som fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: ugyldig filbeskrivelse: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter null eller ikke indstillet"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: understreng-udtryk < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: dårlig udskiftning"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: kan ikke tildele på denne måde"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "dårlig udskiftning: ingen lukkende \"`\" i %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "intet match: %s"
@@ -1929,12 +1929,12 @@ msgstr "manglende \"]\""
msgid "invalid signal number"
msgstr "ugyldigt signalnummer"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: dårlig værdi i trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: signalhåndtering er SIG_DFL, gensender %d (%s) til mig "
"selv"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: ugyldigt signal %d"
po/de.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/de.po
+39 -39
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-26 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Nils Naumann <nau@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: Ungültige Signalbezeichnung."
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': Ist keine gültige Prozess- oder Jobbezeichnung."
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: Schreibgeschützte Variable."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "Mit `-f' können keine Funktionen erzeugt werden."
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: Schreibgeschützte Funktion."
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "%s: Ist nicht dynamisch geladen."
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: Kann nicht löschen: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -913,24 +913,24 @@ msgstr "Letztes Kommando: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abbruch..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "Unbekanntes Kommando"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr ""
# Programmierfehler
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr ""
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "Falscher Sprung"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s ist nicht gesetzt."
@@ -954,42 +954,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': Ungültiges Formatzeichen."
msgid "pipe error"
msgstr "Pipe-Fehler"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: Verboten: `/' ist in Kommandonamen unzulässig."
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: Kommando nicht gefunden."
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: Defekter Interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: Kann die Binärdatei nicht ausführen: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "`%s' ist eine spezielle eingebaute Funktion."
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "Kann fd %d nicht auf fd %d verdoppeln."
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "%s: Fehler im Ausdruck.\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd: Kann auf das übergeordnete Verzeichnis nicht zugreifen."
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "Konnte den No-Delay Modus für fd %d nicht wieder herstellen."
@@ -1798,79 +1798,79 @@ msgstr "Unbekannte Signalnummer."
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Unbekanntes Signal Nr.: %d."
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "Falsche Ersetzung: Keine schließende `%s' in `%s' enthalten."
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: Kann einem Feldelement keine Liste zuweisen."
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "Kann keine Pipe für die Prozeßersetzung erzeugen."
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "Kann den Kindsprozess für die Prozeßersetzung nicht erzeugen."
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "Kann nicht die benannte Pipe %s zum lesen öffnen."
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "Kann nicht die benannte Pipe %s zum schreiben öffnen."
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "Kann die benannte Pipe %s nicht auf fd %d."
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "Kann keine Pipes für Kommandoersetzung erzeugen."
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "Kann keinen Unterprozess für die Kommandoersetzung erzeugen."
# interner Fehler
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "Kommandoersetzung: Kann Pipe nicht als fd 1 duplizieren."
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: Parameter ist Null oder nicht gesetzt."
# interner Fehler
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: Teilstring-Ausdruck < 0."
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: Falsche Variablenersetzung."
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: Kann so nicht zuweisen."
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr ""
"Zukünftige Versionen dieser Shell werden das Auswerten arithmetischer "
"Ersetzungen erzwingen."
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "Falsche Ersetzung: Keine schließende \"`\" in %s."
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "Keine Entsprechung: %s"
@@ -1924,19 +1924,19 @@ msgstr "Fehlende `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "Ungültige Signalnummer."
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
# Programmierfehler
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: Falsches Signal %d."
po/el.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/el.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Lefteris Dimitroulakis <ledimitro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%s: μη έγκυρη προδιαγραφή σήματος"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "«%s»: όχι pid ή έγκυρο job spec"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: μεταβλητή μόνο για ανάγνωση"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
"η επιλογή «-f» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία συναρτήσεων"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: συνάρτηση μόνο για ανάγνωση"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "%s: δεν φορτώθηκε δυναμικά"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: αδυναμία διαγραφής: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -840,23 +840,23 @@ msgstr "τελευταία εντολή: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "άγνωστο σφάλμα εντολής"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr ""
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr ""
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr ""
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr ""
@@ -880,42 +880,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: «%c»: μη έγκυρος χαρακτήρας μορφο
msgid "pipe error"
msgstr "pipe error"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: περιορισμός: δεν μπορεί να περιέχεται «/» σε όνομα εντολής"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: εντολή δεν βρέθηκε"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: αδυναμία εκτέλεσης δυαδικού αρχείου: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "«%s»: είναι ειδικό builtin"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "αδυναμία αντιγραφής του fd %d στον fd %d"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "%s: σφάλμα έκφρασης\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: αδυναμία πρόσβασης στο γονικό κατάλογο"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "αδυναμία επανάταξης nodelay mode για fd %d"
@@ -1706,88 +1706,88 @@ msgstr "Άγνωστο σήμα #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Άγνωστο σήμα #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr ""
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "αδυναμία ανοίγματοε επώνυμης σωλήνας %s προς ανάγνωση"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "αδυναμία ανοίγματος επώνυμης σωλήνας %s προς εγγραφή"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: παράμετρος κενή ή δεν έχει οριστεί"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: έκφραση αρνητική < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: κακή αντικατάσταση"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: αδύνατη ανάθεση κατ' αυτόν τον τρόπο"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "κακή αντικατάσταση: δεν υπάρχει «`» που κλείνει στο %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1828,18 +1828,18 @@ msgstr "απούσα «]»"
msgid "invalid signal number"
msgstr "μη έγκυρος αριθμός σήματος"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: κακό σήμα %d"
po/en@boldquot.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/en@boldquot.po
+40 -40
View File
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 4.3-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "%s: invalid signal specification"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "‘%s’: not a pid or valid job spec"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: readonly variable"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "%s: nameref variable self references not allowed"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "cannot use ‘-f’ to make functions"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: readonly function"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "%s: not dynamically loaded"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: cannot delete: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -934,23 +934,23 @@ msgstr "last command: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Aborting..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "unknown command error"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "bad command type"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "bad connector"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "bad jump"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: unbound variable"
@@ -974,42 +974,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: ‘%c’: invalid format character"
msgid "pipe error"
msgstr "pipe error"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restricted: cannot specify ‘/’ in command names"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: command not found"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: bad interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: cannot execute binary file: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "‘%s’: is a special builtin"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "cannot duplicate fd %d to fd %d"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "%s: expression error\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: cannot access parent directories"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "cannot reset nodelay mode for fd %d"
@@ -1800,77 +1800,77 @@ msgstr "Unknown Signal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Unknown Signal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "bad substitution: no closing ‘%s’ in %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: cannot assign list to array member"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "cannot make pipe for process substitution"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "cannot make child for process substitution"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "cannot open named pipe %s for reading"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "cannot open named pipe %s for writing"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "cannot make pipe for command substitution"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "cannot make child for command substitution"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: invalid variable name for name reference"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter null or not set"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: substring expression < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: bad substitution"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: cannot assign in this way"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "bad substitution: no closing “`” in %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "no match: %s"
@@ -1924,19 +1924,19 @@ msgstr "missing ‘]’"
msgid "invalid signal number"
msgstr "invalid signal number"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: bad signal %d"
po/en@quot.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/en@quot.po
+40 -40
View File
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 4.3-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "%s: invalid signal specification"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "‘%s’: not a pid or valid job spec"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: readonly variable"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%s: nameref variable self references not allowed"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "cannot use ‘-f’ to make functions"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: readonly function"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "%s: not dynamically loaded"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: cannot delete: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -925,23 +925,23 @@ msgstr "last command: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Aborting..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "unknown command error"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "bad command type"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "bad connector"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "bad jump"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: unbound variable"
@@ -965,42 +965,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: ‘%c’: invalid format character"
msgid "pipe error"
msgstr "pipe error"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restricted: cannot specify ‘/’ in command names"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: command not found"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: bad interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: cannot execute binary file: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "‘%s’: is a special builtin"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "cannot duplicate fd %d to fd %d"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "%s: expression error\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: cannot access parent directories"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "cannot reset nodelay mode for fd %d"
@@ -1788,77 +1788,77 @@ msgstr "Unknown Signal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Unknown Signal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "bad substitution: no closing ‘%s’ in %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: cannot assign list to array member"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "cannot make pipe for process substitution"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "cannot make child for process substitution"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "cannot open named pipe %s for reading"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "cannot open named pipe %s for writing"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "cannot make pipe for command substitution"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "cannot make child for command substitution"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: invalid variable name for name reference"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter null or not set"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: substring expression < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: bad substitution"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: cannot assign in this way"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1866,12 +1866,12 @@ msgstr ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "bad substitution: no closing “`” in %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "no match: %s"
@@ -1912,19 +1912,19 @@ msgstr "missing ‘]’"
msgid "invalid signal number"
msgstr "invalid signal number"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: bad signal %d"
po/eo.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/eo.po
+39 -39
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-24 14:35+0700\n"
"Last-Translator: Sergio Pokrovskij <sergio.pokrovskij@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "%s: Misa signalindiko"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s‟: Nek proceznumero, nek taŭga laborindiko"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: Nurlega variablo"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%s: Nomreferenca variablo ne referencu sin mem"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "„-f‟ ne estas uzebla por fari funkciojn"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: Nurlega funkcio"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "%s: Ne ŝargita dinamike"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: Ne eblas forigi: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -932,23 +932,23 @@ msgstr "La ĵusa komando: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Ĉesigado ..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "Nekonata komand-eraro"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "Misa komandotipo"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "Misa stir-operacio"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "Misa salto"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: Neligita variablo"
@@ -974,43 +974,43 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c‟: Misa formatsigno"
msgid "pipe error"
msgstr "Eraro en dukto"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: La ingado de funkcioj superis sian maksimumon (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: Malpermesitas uzi „/‟ en komandonomoj"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: Komando ne trovita"
# XXX: internal error:
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: Misa interpretilo"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: Neplenumebla duuma dosiero: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "„%s‟ estas primitiva komando speciala"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "Ne eblas kunnomumi al dosiernumero %d la dosiernumeron %d"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "%s: Misa esprimo\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd: Ne eblas atingi patrajn dosierujojn"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "Ne eblas reŝalti senprokrastan reĝimon por dosiernumero %d"
@@ -1876,90 +1876,90 @@ msgstr "Nekonata signalnumero"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Nekonata signalo n-ro %d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "Misa anstataŭigo: Mankas ferma „%s‟ en %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: Maleblas valorizi tabelanon per listo"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "Ne prosperis fari dukton por proceza anstataŭigo"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "Ne prosperis krei idon por proceza anstataŭigo"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "Ne prosperis malfermi nomitan dukton %s porlegan"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "Ne prosperis malfermi nomitan dukton %s por skribado"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "Ne prosperis kunnomumi nomhavan dukton %s kiel dosiernumeron %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "Ne prosperis fari dukton por komanda anstataŭigo"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "Ne prosperis krei procezidon por komanda anstataŭigo"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: Ne prosperis kunnomumi la dosiernumeron 1 al dukto"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: Misa variablonomo por nomreferenco"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: Parametro estas NUL aŭ malaktiva"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: subĉeno-esprimo < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: Misa anstataŭigo"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: ĉi tiel ne valorizebla"
# XXX: internal warning:
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
"Ontaj versioj de la ŝelo plenumos komputon kiel aritmetikan anstataŭigon"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "Misa anstataŭigo: Mankas ferma „`‟ en %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "Nenio kongrua: %s"
@@ -2001,19 +2001,19 @@ msgid "invalid signal number"
msgstr "Misa signalnumero"
# XXX: internal_warning
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: Misa valoro en trap_list[%d]: %p"
# XXX: internal_warning
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps: Signaltraktilo SIG_DFL resendas %d (%s) al mi mem"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: Misa signalnumero %d"
po/es.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/es.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 11:55-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: especificación de señal inválida"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': no es un pid o una especificación válida de trabajo"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: variable de sólo lectura"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "no se puede usar `-f' para hacer funciones"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: función de sólo lectura"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "%s: no se cargó dinámicamente"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: no se puede borrar: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -912,23 +912,23 @@ msgstr "última orden: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abortando..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "error de orden desconocido"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "tipo de orden erróneo"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "conector erróneo"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "salto erróneo"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variable sin asignar"
@@ -952,44 +952,44 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': carácter de formato inválido"
msgid "pipe error"
msgstr "error de tubería"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restringido: no se puede especificar `/' en nombres de órdenes"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: no se encontró la orden"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: intérprete erróneo"
# file=fichero. archive=archivo. Si no, es imposible traducir tar. sv
# De acuerdo. Corregido en todo el fichero. cfuga
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: no se puede ejecutar el fichero binario"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s es una orden interna del shell\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "no se puede duplicar el df %d al df %d"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "%s: error de expresión\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: no se puede acceder a los directorios padre"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "no se puede reestablecer el modo nodelay para el df %d"
@@ -1829,77 +1829,77 @@ msgstr "Señal Desconocida #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Señal Desconocida #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "sustitución errónea: no hay un `%s' que cierre en %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: no se puede asignar una lista a un miembro de la matriz"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "no se puede crear la tubería para la sustitución del proceso"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "no se puede crear un proceso hijo para la sustitución del proceso"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "no se puede abrir la tubería llamada %s para lectura"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "no se puede abrir la tubería llamada %s para escritura"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "no se puede duplicar la tubería llamada %s como df %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "no se pueden crear la tubería para la sustitución de la orden"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "no se puede crear un proceso hijo para la sustitución de la orden"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: no se puede duplicar la tubería como df 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: valor inválido para el descriptor de fichero de rastreo"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parámetro nulo o no establecido"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: expresión de subcadena < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: sustitución errónea"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: no se puede asignar de esta forma"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr ""
"versiones futuras del intérprete obligarán la evaluación como una "
"sustitución aritmética"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "sustitución errónea: no hay una \"`\" que cierre en %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "no hay coincidencia: %s"
@@ -1960,12 +1960,12 @@ msgstr "falta un `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "número de señal inválido"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: valor erróneo en trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: el manejador de señal es SIG_DFL, reenviando %d (%s) a mí "
"mismo"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: señal errónea %d"
po/et.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/et.po
+39 -39
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%s: vigane signaali spetsifikatsioon"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': ei ole pid ega korrektne töö spetsifikatsioon"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: mittemuudetav muutuja"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "võtit `-f' ei saa funktsiooni loomiseks kasutada"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funktsioon ei ole muudetav"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "%s: pole d
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ei saa kustutada: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -836,23 +836,23 @@ msgstr "viimane k
msgid "Aborting..."
msgstr "Katkestan..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "tundmatu viga käsus"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr ""
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr ""
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr ""
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: sidumata muutuja"
@@ -877,42 +877,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "kirjutamise viga: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: piiratud: käskudes ei saa kasutada sümboleid `/'"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: käsku ei ole"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s on %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: halb interpretaator"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: kahendfaili ei õnnestu käivitada"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s on shelli sisekäsk\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "%s: oodati t
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: vanemkataloogidele ei ole juurdepääsu"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1702,88 +1702,88 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr ""
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr ""
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr ""
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr ""
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameeter on null või pole seatud"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr ""
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: halb asendus"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: sedasi ei saa omistada"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "sulgev `%c' puudub %s sees"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "ei leitud: %s"
@@ -1824,19 +1824,19 @@ msgstr "puudub `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "vigane signaali number"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: halb väärtus muutujas trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: signaali käsitleja on SIG_DFL, saadan %d (%s) iseendale"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: vigane signaal %d"
po/fi.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/fi.po
+39 -39
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 15:13+0300\n"
"Last-Translator: Pekka Niemi <pekka.niemi@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s: virheellinen signaalimääritys"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "”%s”: ei ole prosessitunnus eikä kelvollinen työtunniste"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: kirjoitussuojattu muuttuja"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "”-f”:ää ei voida käyttää funktioiden luomiseen"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: kirjoitussuojattu funktio"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "%s: ei dynaamisesti ladattu"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ei voida poistaa: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -907,23 +907,23 @@ msgstr "viimeinen komento: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Keskeytetään..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "tuntematon komentovirhe"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "virheellinen komentotyyppi"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "virheellinen liittäjä"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "virheellinen hyppy"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: sitomaton muuttuja"
@@ -947,42 +947,42 @@ msgstr "AJAN MUOTOMÄÄRITYS: ”%c”: virheellinen muotoilumerkki"
msgid "pipe error"
msgstr "putkitusvirhe"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: rajoitettu: komentojen nimissä ei voi käyttää ”/”-merkkiä"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: komentoa ei löydy"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s on %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: virheellinen tulkki"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: binääritiedostoa ei voida suorittaa"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s on komentotulkin sisäänrakennettu komento\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "tiedostokahvaa %d ei voida kopioida kahvaksi %d"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "%s: virhe lausekkeessa\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: ylempiin hakemistoihin ei päästä"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "nodelay-tilaa ei voida asettaa tiedostokahvalle %d"
@@ -1778,88 +1778,88 @@ msgstr "Tuntematon signaali #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Tuntematon signaali #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "virheellinen korvaus: ei sulkevaa ”%s” jonossa %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: listaa ei voida sijoittaa taulukon alkioon"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "putkea ei voida luoda prosessin korvaamista varten"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "lapsiprosessia ei voida luoda prosessin korvaamista varten"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "nimettyä putkea %s ei voida avata lukemista varten"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "nimettyä putkea %s ei voida avata kirjoitusta varten"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "nimettyä putkea %s ei voida kopioida tiedostokahvaksi %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "putkea ei voida luoda komennon korvaamista varten"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "ei voida luoda lapsiprosessia komennon korvaamista varten"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: putkea ei voida kopioida tiedostokahvaksi 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: virheellinen tiedostokahva: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametria ei ole tai sitä ei ole asetettu"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: alimerkkijonolauseke < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: virheellinen korvaus"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: ei voida asettaa näin"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "virheellinen korvaus: ei sulkevaa ”`” jonossa %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "ei osumia: %s"
@@ -1900,12 +1900,12 @@ msgstr "puuttuva ”]”"
msgid "invalid signal number"
msgstr "virheellinen signaalinumero"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: virheellinen arvo trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: signaalikäsittelijä on SIG_DFL, lähetän %d (%s) uudelleen "
"itselleni"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: virheellinen signaali %d"
po/fr.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/fr.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-07 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
"« %s » : ce n'est pas un n° de processus ou une spécification de tâche "
"valable"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s : variable en lecture seule"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "« -f » ne peut pas être utilisé pour fabriquer des fonctions"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s : fonction en lecture seule"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "%s : non chargé dynamiquement"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s : impossible d'effacer : %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -928,23 +928,23 @@ msgstr "dernière commande : %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Annulation..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "erreur de commande inconnue"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "mauvais type de commande"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "mauvais connecteur"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "mauvais saut"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s : variable sans liaison"
@@ -968,43 +968,43 @@ msgstr "TIMEFORMAT : « %c » : caractère de format non valable"
msgid "pipe error"
msgstr "erreur de tube"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
"%s : restriction : « / » ne peut pas être spécifié dans un nom de commande"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s : commande introuvable"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s : %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s : %s : mauvais interpréteur"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s : fichier binaire impossible à lancer"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s est une primitive du shell\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "impossible de dupliquer le fd %d vers le fd %d"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "%s : erreur d'expression\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd : ne peut accéder aux répertoires parents"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "Impossible de réinitialiser le mode « nodelay » pour le fd %d"
@@ -1812,78 +1812,78 @@ msgstr "N° de signal inconnu"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Signal n°%d inconnu"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "Mauvaise substitution : pas de « %s » de fermeture dans %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s : impossible d'affecter une liste à un élément de tableau"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "impossible de fabriquer un tube pour une substitution de processus"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "impossible de fabriquer un fils pour une substitution de processus"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "impossible d'ouvrir le tube nommé « %s » en lecture"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "impossible d'ouvrir le tube nommé « %s » en écriture"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "impossible de dupliquer le tube nommé « %s » vers le fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "impossible de fabriquer un tube pour une substitution de commande"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
"impossible de fabriquer un processus fils pour une substitution de commande"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute : impossible de dupliquer le tube vers le fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s : %s : valeur non valable pour un descripteur de fichier de trace"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s : paramètre vide ou non défini"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s : expression de sous-chaîne négative"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s : mauvaise substitution"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s : affectation impossible de cette façon"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1891,12 +1891,12 @@ msgstr ""
"Les versions futures du shell forceront l'évaluation comme une substitution "
"arithmétique"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "Mauvais remplacement : pas de « ` » de fermeture dans %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "pas de correspondance : %s"
@@ -1937,12 +1937,12 @@ msgstr "« ] » manquant"
msgid "invalid signal number"
msgstr "numéro de signal non valable"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps : mauvaise valeur dans trap_list[%d] : %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps : le gestionnaire de signal est SIG_DFL, %d (%s) renvoyé à "
"moi-même"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler : mauvais signal %d"
po/ga.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/ga.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@iolfree.ie>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%s: sonrú neamhbhailí comhartha"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "\"%s\": ní aitheantas próisis nó sonrú jab bailí é"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: athróg inléite amháin"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "Ní féidir \"-f\" a úsáid chun feidhmeanna a dhéanamh"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: feidhm inléite amháin"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "%s: níl sé luchtaithe go dinimiciúil"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ní féidir scrios: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -856,23 +856,23 @@ msgstr "Ordú deireanach: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Ag tobscor..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "earráid ordaithe neamhaithnid"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "droch-chineál ordaithe"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "drochnascóir"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "drochléim"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: athróg neamhcheangailte"
@@ -896,42 +896,42 @@ msgstr "FORMÁID_AMA: \"%c\": carachtar formáide neamhbhaií."
msgid "pipe error"
msgstr "earráid phíopa"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: srianta: ní féidir \"/\" a shonrú in ainmneacha ordaithe"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: níor aimsíodh an t-ordú"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "Tá %s %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: drochléirmhínitheoir"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: ní féidir comhad dénártha a rith"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "Is ordú ionsuite blaoisce é %s\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "%s: earráid sloinn\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: ní féidir na máthairchomhadlanna a rochtain."
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1738,91 +1738,91 @@ msgstr "Comhartha neamhaithnid #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Comhartha neamhaithnid #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "Drochionadú: níl \"%s\" dúnta i %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: ní féidir liosta a shannadh go ball eagair."
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "Ní féidir píopa a dhéanamh le haghaidh ionadaíocht próisis."
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "Ní féidir macphróiseas a dhéanamh le haghaidh ionadaíocht próisis."
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "Ní féidir píopa ainmnithe %s a oscailt le haghaidh léamh."
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "Ní féidir píopa ainmnithe %s a oscailt le haghaidh scríofa."
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
"Ní féidir an píopa ainmnithe %s a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d."
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "Ní féidir píopa a dhéanamh le haghaidh ionadú ordaithe."
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "Ní féidir macphróiseas a dhéanamh le haghaidh ionadú ordaithe."
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute: ní feidir an píopa a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid "
"1."
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: tuairisceoir comhaid neamhbhailí: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: paraiméadar neamhnitheach nó gan socrú."
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: slonn fotheaghráin < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: drochionadú"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: ní féidir sannadh mar seo."
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "drochionadú: níl \"`\" dúnta i %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "gan meaitseáil: %s"
@@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr "\"]\" ar iarraidh"
msgid "invalid signal number"
msgstr "Uimhir chomhartha neamhbhailí"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: drochluach sa liosta_gaistí[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: is SIG_DFL an láimhseálaí comharthaí; %d (%s) á "
"athsheoladh chugam féin."
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: droch-chomhartha %d"
po/gl.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/gl.po
+39 -39
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 14:38+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s: especificación de sinal non válida"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': no é un pid ou unha especificación válida de traballo"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: variábel de só lectura"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "non se pode use `-f' para facer funcións"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: función de só lectura"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "%s: non foi cargado dinamicamente"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: non foi posíbel eliminar: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -912,23 +912,23 @@ msgstr "última orde: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abortando…"
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "erro de orde descoñecido"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "tipo de orde erróneo"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "conector erróneo"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "salto erróneo"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variable sen asignar"
@@ -952,42 +952,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': carácter de formato non válido"
msgid "pipe error"
msgstr "erro de canalización"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restrinxido: non se pode especificar `/' en nomes de ordes"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: non se atopou a orde"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: intérprete erróneo"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: non é posíbel executar o ficheiro binario"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s é unha orde interna do shell\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "no se pode duplicar o df %d ao df %d"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "%s: erro de expresión\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: non é posíbel acceder aos directorios pai"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "non é posíbel restabelecer o modo nodelay para o df %d"
@@ -1788,77 +1788,77 @@ msgstr "Sinal descoñecido #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Sinal descoñecido #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "susbtitución errónea: non hai un `%s' que peche en %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: no é posíbel asignar unha lista a un membro da matriz"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "non é posíbel crear a tubería para a sustitución do proceso"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "non é posíbel crear un proceso fillo para a substitución do proceso"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "non é posíbel abrir a tubería chamada %s para lectura"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "non é posíbel abrir a tubería chamada %s para escritura"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "non é posíbel duplicar a tubería chamada %s como df %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "non é posíble crear a tubería para a substitución da orde"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "non é posíbel crear un proceso fillo para a substitución da orde"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: non é posíbel duplicar a tubería como fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: valor non válido para o descitor de ficheiro de rastreo"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parámetro nulo ou non estabelecido"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: expresión de subcadea < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: substitución errónea"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: non é posíbel asignar de esta forma"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1866,12 +1866,12 @@ msgstr ""
"versiones futuras do intérprete obligarán a evaluación como unha "
"substitución aritmética"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "substitución errónea: non hai unha \"`\" que peche en %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "non hai concidencia: %s"
@@ -1912,12 +1912,12 @@ msgstr "falta un «]»"
msgid "invalid signal number"
msgstr "número de sinal non válido"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: valor erróneo en trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: o manexador de sinal é SIG_DFL, reenviando %d (%s) a sí "
"mesmo"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: sinal errónea %d"
po/hr.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/hr.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: neispravno naveden signal"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s”: nije pid ili ispravno naveden zadatak"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: varijabla samo za čitanje"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "ne mogu koristiti „-f” za izradu funkcija"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkcija samo za čitanje"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: nije dinamički učitan"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ne mogu ukloniti: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -870,23 +870,23 @@ msgstr "posljednja naredba: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Prekidam..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "nepoznata greška naredbe"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "neispravna vrsta naredbe"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "neispravno spajanje"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "neispravan skok"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: nepovezana varijabla"
@@ -910,42 +910,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c”: neispravan znak oblika"
msgid "pipe error"
msgstr "greška cjevovoda"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: ograničeno: ne možete navesti „/” u imenu naredbe"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: naredba nije pronađena"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: neispravan tumač"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: ne mogu izvršiti binarnu datoteku"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s je ugrađen u ljusku\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "ne mogu udvostručiti opisnik datoteke %d u opisnik datoteke %d"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "%s: greška izraza\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: ne mogu pristupiti nadređenim direktorijima"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1731,89 +1731,89 @@ msgstr "Nepoznat signal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Nepoznat signal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "neispravna zamjena: nema zatvorene „%s” u %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: ne mogu pridružiti popis elementu polja"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "ne mogu napraviti cjevovod za zamjenu procesa"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "ne mogu napraviti dijete za zamjenu procesa"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "ne mogu otvoriti imenovani cjevovod %s za čitanje"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "ne mogu otvoriti imenovani cjevovod %s za pisanje"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "ne mogu udvostručiti imenovani cjevovod %s kao opisnik datoteke %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "ne mogu napraviti cjevovod za zamjenu naredbi"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "ne mogu napraviti dijete za zamjenu naredbi"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute: ne mogu udvostručiti cjevovod kao opisnik datoteke 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametar prazan ili nije postavljen"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: izraz podniza < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: neispravna zamjena"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: ne mogu pridružiti na ovaj način"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr "buduće inačice ljuske će prisiliti procjenu kao aritmetičku zamjenu"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "neispravna zamjena: nema zatvorenog „`” u %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "nema podudaranja: %s"
@@ -1854,18 +1854,18 @@ msgstr "nedostaje „]”"
msgid "invalid signal number"
msgstr "neispravan broj signala"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: neispravan signal %d"
po/hu.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/hu.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Mate Ory <orymate@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: érvénytelen szignálmegadás"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s”: nem pid vagy munkaazonosító"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: csak olvasható változó"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "nem használható a „-f” függvény létrehozására"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: csak olvasható függvény"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: nem dinamikusan van betöltve"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nem törölhető: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -903,23 +903,23 @@ msgstr "utolsó parancs: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Megszakítás..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "hiba: érvénytelen parancs"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "hibás parancstípus"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "hibás csatlakozó"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "hibás ugrás"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: kötetlen változó"
@@ -943,42 +943,42 @@ msgstr "IDŐFORMÁTUM: „%c”: érvénytelen formátumkarakter"
msgid "pipe error"
msgstr "hibás csővezeték"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: korlátozott: nem adható meg „/” a parancsok nevében"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: parancs nem található"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s egy %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: rossz parancsértelmező"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: bináris nem hajtható végre"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s egy beépített parancs\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "nem lehet duplikálni a(z) %d. fájlleírót a(z) %d. helyre"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "%s: hibás kifejezés\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: nem érhetőek el a szülőkönyvtárak"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "nem lehet újraindítani a nodelay módot a(z) %d. fájlleíróhoz"
@@ -1770,77 +1770,77 @@ msgstr "Ismeretlen szignál #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "%d. számú ismeretlen szignál"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "hibás helyettesítés: nincs záró „%s” a következőben: %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: lista nem adható tömbelemnek értékül"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "nem hozható létre a csővezeték a folyamatbehelyettesítéshez"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "nem hozható létre a gyermek a folyamatbehelyettesítéshez"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "nem nyitható meg olvasásra a(z) %s csővezeték"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "nem nyitható meg írásra a(z) %s csővezeték"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "nem duplikálható a(z) %s csővezeték %d. fájlleíróként"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "nem hozható létre csővezeték a parancsbehelyettesítéshez"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "nem hozható létre gyermek a parancsbehelyettesítéshez"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: nem duplikálható a csővezeték 1. fájlleíróként"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: érvénytelen érték a trace fájlleíróhoz"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: a paraméter null vagy nincs beállítva"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: részkarakterlánc-kifejezés < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: rossz helyettesítés"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: nem lehet így értéket adni"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1848,12 +1848,12 @@ msgstr ""
"a parancsértelmező későbbi verziói kötelezővé teszik majd az aritmetikai "
"kiértékelést"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "hibás helyettesítés: nincs záró „`” a következőben: %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "nincs találat: %s"
@@ -1894,19 +1894,19 @@ msgstr "hiányzó „]”"
msgid "invalid signal number"
msgstr "érvénytelen szignálszám"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: rossz érték a trap_list[%d]-ban: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: szignálkezelő a SIG_DFL, %d (%s) újraküldése önmagunknak"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: rossz szignál: %d"
po/id.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/id.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 12:45+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%s: spesifikasi sinyal tidak valid"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': bukan sebuah pid atau spesifikasi pekerjaan yang valid"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: variabel baca-saja"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "tidak dapat menggunakan `-f' untuk membuat fungsi"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: fungsi baca-saja"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: bukan dinamically loaded"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: tidak dapat menghapus: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -910,23 +910,23 @@ msgstr "perintah terakhir: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "membatalkan..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "perintah error tidak diketahui"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "tipe perintah buruk"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "konektor buruk"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "lompat buruk"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variabel tidak terikat"
@@ -950,43 +950,43 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': karakter format tidak valid"
msgid "pipe error"
msgstr "pipe error"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
"%s: dibatasi: tidak dapat menspesifikasikan '/' dalam nama nama perintah"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: perintah tidak ditemukan"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s adalah %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: interpreter buruk"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: tidak dapat menjalankan berkas binary"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s adalah sebuah shell builtin\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "tidak dapat menduplikasikan fd %d ke fd %d"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "%s: expresi error\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: tidak dapat mengakses direktori orang tua"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "tidak dapat mereset mode nodelay untuk fd %d"
@@ -1783,77 +1783,77 @@ msgstr "Sinyal tidak diketahui #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Sinyal tidak diketahui #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "substitusi buruk: tidak ada penutupan `%s' dalam %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: tidak dapat meng-assign daftar kedalam anggoya array"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "tidak dapat membuat pipe untuk proses substitusi"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "tidak dapat membuat anak untuk proses substitusi"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "tidak dapat membuka named pipe %s untuk membaca"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "tidak dapat membukan named pipe %s untuk menulis"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "tidak dapat menduplikasi nama pipe %s sebagai fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "tidak dapat membuat pipe untuk perintah substitusi"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "tidak dapat membuat anak untuk perintah substitusi"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: tidak dapat menduplikasikan pipe sebagi fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: nilai dari berkas pendeskripsi penelusur tidak valid"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter kosong atau tidak diset"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: substring expresi < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: substitusi buruk"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: tidak dapat meng-assign dengan cara ini"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1861,12 +1861,12 @@ msgstr ""
"versi selanjutnya dari shell akan memaksa evaluasi dari sebuah penggantian "
"aritmetika"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "substitusi buruk: tidak ada penutupan \"\" dalam %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "tidak cocok: %s"
@@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr "hilang `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "nomor sinyal tidak valid"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: nilai buruk dalam trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: sinyal handler adalah SIG_DFL, mengirimkan kembali %d "
"(%s) kediri sendiri"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: sinyal buruk %d"
po/it.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/it.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 09:14+0200\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: specifica di segnale non valida"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "\"%s\": non è un pid o un numero di job valido"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: variabile in sola lettura"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "impossibile usare \"-f\" per creare funzioni"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funzione in sola lettura"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: non caricato dinamicamente"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: impossibile eliminare: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -908,23 +908,23 @@ msgstr "ultimo comando: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Interruzione..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "errore di comando sconosciuto"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "tipo di comando errato"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "connettore errato"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "salto errato"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variabile non assegnata"
@@ -948,42 +948,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: \"%c\": carattere di formato non valido"
msgid "pipe error"
msgstr "errore della pipe"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: limitato: impossibile specificare \"/\" nei nomi dei comandi"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: comando non trovato"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: interprete errato"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: impossibile eseguire il file binario"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s è un comando interno di shell\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "impossibile duplicare fd %d su fd %d"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "%s: errore di espressione\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: impossibile accedere alle directory padre"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "impossibile reimpostare il modo nodelay per fd %d"
@@ -1782,77 +1782,77 @@ msgstr "Numero di segnale sconosciuto"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Segnale sconosciuto n° %d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "sostituzione errata: nessuna chiusura di \"%s\" in %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: impossibile assegnare una lista a un membro di un array"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "impossibile creare una pipe per la sostituzione del processo"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "impossibile creare un figlio per la sostituzione del processo"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "impossibile aprire la pipe con nome %s in lettura"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "impossibile aprire la pipe con nome %s in scrittura"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "impossibile duplicare una pipe con nome %s come fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "impossibile creare una pipe per la sostituzione del comando"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "impossibile creare un figlio per la sostituzione del comando"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: impossibile duplicare la pipe come fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: valore non valido per il descrittore del file di traccia"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametro nullo o non impostato"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: expressione di sottostringa < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: sostituzione errata"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: impossibile assegnare in questo modo"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr ""
"le versioni future della shell forzeranno la valutazione come fosse una "
"sostituzione aritmetica"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "sostituzione errata: manca «\"» di chiusura in %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "nessuna corrispondenza: %s"
@@ -1906,12 +1906,12 @@ msgstr "\"]\" mancante"
msgid "invalid signal number"
msgstr "numero di segnale non valido"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: valore errato in trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: il gestore dei segnali è SIG_DFL, viene inviato "
"nuovamente %d (%s)"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: segnale errato %d"
po/ja.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/ja.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 19:44+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: 無効なシグナル指定です"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': pid または有効なジョブ指定ではありません"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: 読み取り専用の変数です"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "関数作成時に `-f' を使用できません"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: 読み取り専用関数です"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: 動的にロードされていません"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: 削除できません: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -904,23 +904,23 @@ msgstr "最後のコマンド: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "中止しています..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "不明なコマンドエラーです"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "誤ったコマンドタイプです"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "誤った接続です"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "誤ったジャンプです"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: 未割り当ての変数です"
@@ -944,42 +944,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': 無効な書式文字です"
msgid "pipe error"
msgstr "パイプエラー"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: 制限されています: `/' をコマンド名の中に指定できません"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: コマンドが見つかりません"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: 誤ったインタプリタです"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: バイナリファイルを実行できません"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s はシェル組み込み関数です\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "fd %d を fd %d に複製できません"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "%s: 式のエラー\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: 親ディレクトリにアクセスできません"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "ファイル記述子(fd) %d を無遅延モードに再設定できません"
@@ -1770,88 +1770,88 @@ msgstr "不明なシグナル番号"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "不明なシグナル番号 %d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "誤った代入: 閉じる `%s' が %s に存在しません"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: リストを配列要素に割り当てできません"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "プロセス代入ではパイプを作成できません"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "プロセス代入では子プロセスを作成できません"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "名前付きパイプ %s を読み込み用に開けません"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "名前付きパイプ %s を書き込み用に開けません"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "名前付きパイプ %s をファイル記述子(fd) %d として複製できません"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "コマンド代入ではパイプを作成できません"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "コマンド代入では子プロセスを作成できません"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: パイプを fd 1 として複製できません"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: トレースファイル記述子として無効な値です"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: パラメータが null または設定されていません"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: substring expression < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: 誤った代入です"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: この方法で割当はできません"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr "将来のバージョンのシェルでは強制的に数値代入として評価されます"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "誤った代入: %s に閉じる \"`\" がありません"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "一致しません: %s"
@@ -1892,12 +1892,12 @@ msgstr "`]'がありません"
msgid "invalid signal number"
msgstr "無効なシグナル番号"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: trap_list[%d] に誤った値があります: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: シグナルハンドラーは SIG_DFLです。, %d (%s) を自身に再送し"
"ます。"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: 誤ったシグナル %d"
po/lt.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/lt.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%s: netaisyklinga signalo specifikacija"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s“: ne pid'as ar taisyklinga darbo specifikacija"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: kintamasis tik skaitymui"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "negalima naudoti „-f“ funkcijoms kurti"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkcija tik skaitymui"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "%s: nedinamiškai įkrauta"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nepavyko ištrinti: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -851,23 +851,23 @@ msgstr "paskutinė komanda: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Nutraukiama..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "nežinoma komandos klaida"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "blogas komandos tipas"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "blogas jungtukas"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "blogas šuolis"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: nepriskirtas kintamasis"
@@ -892,42 +892,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c“: netaisyklingas formato simbolis"
msgid "pipe error"
msgstr "rašymo klaida: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: apribota: negalima naudoti „/“ komandų pavadinimuose"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: komanda nerasta"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s yra %s\n"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: blogas interpretatorius"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: negalima vykdyti dvejetainių failų"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s yra aplinkos vidinė komanda\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "nepavyko dublikuoti fd %d į fd %d"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "%s: išraiškos klaida\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: nepavyko pasiekti aukštesnių aplankų"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "nepavyko dublikuoti fd %d į fd %d"
@@ -1721,88 +1721,88 @@ msgstr "Nežinomas signalas #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Nežinomas signalas #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "blogas keitinys: trūksta „%s“ %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: negalima priskirti sąrašo masyvo elementui"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr ""
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr ""
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: netaisyklingas failo deskriptorius: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametras tuščias arba nenustatytas"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: posekio išraiška < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: blogas keitinys"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: negalima tokiu būdu priskirti"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "blogas keitinys: trūksta „%s“ %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "nėra atitikmenų: %s"
@@ -1843,18 +1843,18 @@ msgstr "trūksta „]“"
msgid "invalid signal number"
msgstr "netaisyklingas signalo numeris"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: bloga trap_list[%d] reikšmė: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps: signalo doroklė yra SIG_DFL, siunčiamas %d (%s) sau"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: blogas signalas %d"
po/nl.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/nl.po
+39 -39
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "%s: ongeldige signaalaanduiding"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "'%s': is geen PID en geen geldige taakaanduiding"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: is een alleen-lezen variabele"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "%s: zelfverwijzing door naamsverwijzingsvariabele is niet toegestaan"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "'-f' kan niet gebruikt worden om een functie te definiëren"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: is een alleen-lezen functie"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "%s: is niet dynamisch geladen"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "Kan %s niet verwijderen: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -923,23 +923,23 @@ msgstr "laatste opdracht: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Afbreken..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "onbekende opdrachtfout"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "ongeldig opdrachttype"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "ongeldige verbinder"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "ongeldige sprong"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: ongebonden variabele"
@@ -963,42 +963,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: '%c': ongeldig opmaakteken"
msgid "pipe error"
msgstr "pijpfout"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: maximum functie-nestingsniveau is overschreden (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: beperkte modus: '/' in opdrachtnamen is niet toegestaan"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: opdracht niet gevonden"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: ongeldige interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: kan binair bestand %s niet uitvoeren"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "'%s' is een speciale ingebouwde shell-functie"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "kan bestandsdescriptor %d niet dupliceren naar bestandsdescriptor %d"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "%s: expressiefout\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd(): kan geen geen toegang verkrijgen tot bovenliggende mappen"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "kan 'nodelay'-modus niet uitschakelen voor bestandsdescriptor %d"
@@ -1800,78 +1800,78 @@ msgstr "Onbekend signaalnummer"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Onbekend signaal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "ongeldige vervanging: geen sluit-'%s' in %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: kan geen lijst toewijzen aan een array-element"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "kan geen pijp maken voor procesvervanging"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "kan geen dochterproces maken voor procesvervanging"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "kan pijp genaamd %s niet openen om te lezen"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "kan pijp genaamd %s niet openen om te schrijven"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "kan pijp genaamd %s niet dupliceren als bestandsdescriptor %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "kan geen pijp maken voor opdrachtvervanging"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "kan geen dochterproces maken voor opdrachtvervanging"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute(): kan pijp niet dupliceren als bestandsdescriptor 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: ongeldige variabelenaam voor naamsverwijzing"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: lege parameter, of niet ingesteld"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: resultaat van deeltekenreeks is kleiner dan nul"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: ongeldige vervanging"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: kan niet op deze manier toewijzen"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr ""
"toekomstige versies van de shell zullen dit als een rekenkundige vervanging "
"evalueren"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "ongeldige vervanging: geen afsluitende '`' in %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "geen overeenkomst: %s"
@@ -1925,12 +1925,12 @@ msgstr "ontbrekende ']'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "ongeldig signaalnummer"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps(): ongeldige waarde in trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: signaalverwerker is SIG_DFL, herzenden van %d (%s) aan "
"mezelf..."
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler(): ongeldig signaal %d"
po/pl.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/pl.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%s: nieprawidłowo określony sygnał"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': nie jest to nr PID ani prawidłowe określenie zadania"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: zmienna tylko do odczytu"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "%s: zmienna referencyjna nie może wskazywać na siebie"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "nie można używać `-f' do tworzenia funkcji"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkcja tylko do odczytu"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "%s: nie jest ładowany dynamicznie"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nie można usunąć: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -912,23 +912,23 @@ msgstr "ostatnie polecenie: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Przerywanie..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "nieznany błąd polecenia"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "zły rodzaj polecenia"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "zły łącznik"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "zły skok"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: nieustawiona zmienna"
@@ -952,42 +952,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': nieprawidłowy znak formatujący"
msgid "pipe error"
msgstr "błąd potoku"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: przekroczono maksymalny poziom zagnieżdżenia funkcji (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: ograniczony: nie można podawać `/' w nazwach poleceń"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: nie znaleziono polecenia"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: zły interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: nie można uruchomić pliku binarnego: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "`%s' jest specjalnym poleceniem wewnętrznym"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "nie można skopiować deskryptora pliku %d do %d"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "%s: błąd w wyrażeniu\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: niemożliwy dostęp do katalogów nadrzędnych"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "nie można wyłączyć trybu nieblokującego dla deskryptora %d"
@@ -1785,77 +1785,77 @@ msgstr "Nieznany sygnał #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Nieznany sygnał #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "złe podstawienie: brak zamykającego `%s' w %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: nie można przypisać listy do elementu tablicy"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "nie można utworzyć potoku dla podstawienia procesu"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "nie można utworzyć procesu potomnego dla podstawienia procesu"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "nie można otworzyć nazwanego potoku %s do odczytu"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "nie można otworzyć nazwanego potoku %s do zapisu"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "nie można powielić nazwanego potoku %s jako deskryptor %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "nie można utworzyć potoku dla podstawienia polecenia"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "nie można utworzyć procesu potomnego dla podstawienia polecenia"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: nie można powielić potoku jako deskryptora 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: nieprawidłowa nazwa zmiennej przy odwołaniu do nazwy"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametr pusty lub nieustawiony"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: wyrażenie dla podłańcucha < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: złe podstawienie"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: nie można przypisywać w ten sposób"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr ""
"przyszłe wersje powłoki będą wymuszać obliczenie jako podstawienie "
"arytmetyczne"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "złe podstawienie: brak zamykającego \"`\" w %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "brak pasującego: %s"
@@ -1909,12 +1909,12 @@ msgstr "brakujący `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "nieprawidłowy numer sygnału"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: zła wartość trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: obsługa sygnału jest ustawiona na SIG_DFL, wysyłając %d "
"(%s) do siebie"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: zły sygnał %d"
po/pt_BR.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/pt_BR.po
+39 -39
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-08 13:50GMT -3\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halleypo@ig.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr ""
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: a variável permite somente leitura"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: função somente para leitura"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: impossível criar: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -852,27 +852,27 @@ msgstr "`r', o
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
#, fuzzy
msgid "unknown command error"
msgstr "Erro desconhecido %d"
#: error.c:411
#: error.c:441
#, fuzzy
msgid "bad command type"
msgstr "usado como nome de um comando."
#: error.c:412
#: error.c:442
#, fuzzy
msgid "bad connector"
msgstr "conector incorreto `%d'"
#: error.c:413
#: error.c:443
#, fuzzy
msgid "bad jump"
msgstr "Desvio incorreto %d"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variável não vinculada"
@@ -899,42 +899,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "erro de `pipe': %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: restrição: não é permitido especificar `/' em nomes de comandos"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: comando não encontrado"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: é um diretório"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: impossível executar o arquivo binário"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "impossível duplicar fd (descritor de arquivo) %d para fd 0: %s"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "%s: esperado express
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd: impossível acessar os diretórios pais (anteriores)"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "impossível duplicar fd (descritor de arquivo) %d para fd 0: %s"
@@ -1746,97 +1746,97 @@ msgstr "Sinal desconhecido #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Sinal desconhecido #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "substituição incorreta: nenhum `%s' em %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: impossível atribuir uma lista a um membro de uma matriz (array)"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "impossível criar `pipe' para a substituição do processo: %s"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
#, fuzzy
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "impossível criar um processo filho para a substituição do processo: %s"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "impossível abrir o `named pipe' %s para %s: %s"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "impossível abrir o `named pipe' %s para %s: %s"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
"impossível duplicar o `named pipe' %s\n"
"como descritor de arquivo (fd) %d: %s"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "impossível construir `pipes' para substituição do comando: %s"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
#, fuzzy
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "impossível criar um processo filho para substituição do comando: %s"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
#, fuzzy
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute: impossível duplicar o `pipe' como\n"
"descritor de arquivo (fd) 1: %s"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parâmetro nulo ou não inicializado"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: expressão de substring < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: substituição incorreta"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: impossível atribuir desta maneira"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "substituição incorreta: nenhum `%s' em %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1878,18 +1878,18 @@ msgstr "faltando `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "número do sinal incorreto"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, fuzzy, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: Sinal incorreto %d"
po/ro.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/ro.po
+39 -39
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1997-08-17 18:42+0300\n"
"Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr ""
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: variabilã doar în citire"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funcþie doar în citire (readonly)"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nu s-a putut crea: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -850,27 +850,27 @@ msgstr "ultima comand
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
#, fuzzy
msgid "unknown command error"
msgstr "Eroare necunoscutã %d"
#: error.c:411
#: error.c:441
#, fuzzy
msgid "bad command type"
msgstr "ºi nume de comandã."
#: error.c:412
#: error.c:442
#, fuzzy
msgid "bad connector"
msgstr "conector greºit `%d'"
#: error.c:413
#: error.c:443
#, fuzzy
msgid "bad jump"
msgstr "Salt invalid %d"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: variabilã fãrã limitã"
@@ -895,42 +895,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "eroare de legãturã (pipe): %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: limitat: nu se poate specifica `/' în numele comenzilor"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: comandã negãsitã"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: este director"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: nu se poate executa fiºierul binar"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "nu se poate duplica fd %d în fd 0: %s"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "eroare de redirectare"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getwd: nu s-au putut accesa directoarele pãrinte"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1737,93 +1737,93 @@ msgstr "Semnal Necunoscut #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Semnal Necunoscut #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "substituþie invalidã: nu existã '%s' în %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: nu pot asigna listã membrului intervalului"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "nu pot face legãturã (pipe) pentru substituþia procesului: %s"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
#, fuzzy
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "nu pot crea un proces copil pentru substituirea procesului: %s"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "nu pot deschide legãtura numitã %s pentru %s: %s"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "nu pot deschide legãtura numitã %s pentru %s: %s"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "nu se poate duplica legãtura numitã %s ca fd %d: %s "
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
#, fuzzy
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "nu pot face legãturi(pipes) pentru substituþia de comenzi: %s"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
#, fuzzy
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "nu pot crea un copil pentru substituþia de comenzi: %s"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
#, fuzzy
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: nu se poate duplica legãtura (pipe) ca fd 1: %s"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametru null sau nesetat"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: expresie subºir < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: substituþie invalidã"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: nu se poate asigna în acest mod"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "substituþie invalidã: nu existã ')' de final în %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1865,18 +1865,18 @@ msgstr "lipse
msgid "invalid signal number"
msgstr "numãr de semnal invalid"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, fuzzy, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: Semnal invalid %d"
po/ru.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/ru.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bash 3.1-release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 21:28+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Dushistov <dushistov@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%s:
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': ÎÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÚÁÄÁÞÉ"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: ÄÏÓÔÕÐÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: ÄÏÓÔÕÐÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÑ"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÄÁÌÉÔØ: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -841,23 +841,23 @@ msgstr "
msgid "Aborting..."
msgstr "úÁ×ÅÒÛÁÀ ÒÁÂÏÔÕ..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ËÏÍÁÎÄÙ"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr ""
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr ""
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr ""
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr ""
@@ -882,42 +882,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ: %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: ÐÌÏÈÏÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: ÎÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s: ÎÅ ×ÓÔÒÏÅÎÎÁ × ÏÂÏÌÏÞËÕ"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ fd %d × fd %d"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr ""
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ fd %d × fd %d"
@@ -1706,88 +1706,88 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr ""
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr ""
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÉÍÅÎÎÏÊ ËÁÎÁÌ %s ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÉÍÅÎÎÏÊ ËÁÎÁÌ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%d: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ ÆÁÊÌÁ: %s"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: ÐÁÒÁÍÅÔÒ null ÉÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr ""
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr ""
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr ""
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, fuzzy, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "ÎÅÔ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÅÇÏ `%c' × %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "ÎÅÔ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ Ó: %s"
@@ -1828,18 +1828,18 @@ msgstr "
msgid "invalid signal number"
msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÎÏÍÅÒ ÓÉÇÎÁÌÁ"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr ""
po/sk.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/sk.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%s: neplatné určenie signálu"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "„%s“: nie je pid ani platný špecifikátor úlohy"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: premenná len na čítanie"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "nie je možné použiť „-f“ pre tvorbu funkcií"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkcia iba na čítanie"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "%s: nie je dynamicky načítané"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: nie je možné zmazať: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -907,23 +907,23 @@ msgstr "posledný príkaz: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Ruší sa..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "chyba neznámeho príkazu"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "chybný typ príkazu"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "chybný konektor"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "chybný skok"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: neviazaná premenná"
@@ -947,42 +947,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c“: neplatný formátovácí znak"
msgid "pipe error"
msgstr "chyba rúry"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: obmedzené: nie jemožné uviesť „/“ v názvoch príkazov"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: príkaz nenájdený"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: chybný interpreter"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: nie je možné vykonať binárny súbor"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s je vstavaný príkaz (builtin) shellu\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "nie je možné duplikovať fd %d na fd %d"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "%s: chyba výrazu\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: nie je možné pristupovať k rodičovským adresárom"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "nie j emožné resetovať nodelay režim fd %d"
@@ -1775,77 +1775,77 @@ msgstr "Neznáme číslo signálu"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Neznámy signál #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "chybná substitúcia: chýba „%s“ v %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: nie je možné priradiť zoznam položke poľa"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "nie je možné vytvoriť rúru pre substitúciu procesov"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "nie je možné vytvoriť potomka pre substitúciu procesov"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "nie je možné otvoriť pomenovanú rúru %s na čítanie"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "nie je možné otvoriť pomenovanú rúru %s na zápis"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "nie je možné duplikovať pomenovanú rúru %s ako fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "nie je možné vytvoriť rúru pre substitúciu príkazov"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "nie je možné vytvoriť potomka pre substitúciu príkazov"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: nie je možné duplikovať rúru ako fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: neplatná hodnota popisovača trasovacieho súboru"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter je null alebo nenastavený"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: výraz podreťazca < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: chybná substitúcia"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: nie je možné vykonať priradenie takýmto spôsobom"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1853,12 +1853,12 @@ msgstr ""
"budúce verzie shellu budú vynucovať vyhodnocovanie ako aritmetickú "
"substitúciu"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "chybná substitúcia: : v reťazci %s chýba uzatvárajúci „`”"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "bez zhody: %s"
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "chýba „]“"
msgid "invalid signal number"
msgstr "neplatné číslo signálu"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: chybná hodnota v trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: obsluha signálu je SIG_DFL, znovu posielam %d (%s) sebe"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: chybný signál %d"
po/sl.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/sl.po
+39 -39
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 16:17+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%s: neveljavno določilo signala"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': ni določilo opravila ali neveljavno določilo posla"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: spremenljivka le za branje"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "ni mogoče uporabiti `-f' za ustvarjanje funkcij"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: funkcija samo za branje"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "%s: ni dinamično naloženo"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: ni mogoče izbrisati: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -909,23 +909,23 @@ msgstr "zadnji ukaz: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Prekinjanje ..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "neznana napaka ukaza"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "slaba vrsta ukaza"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "slab povezovalnik"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "slab skok"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: nedoločena spremenljivka"
@@ -949,42 +949,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': neveljaven znak oblike"
msgid "pipe error"
msgstr "napaka cevi"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: omejeno: ni mogoče določiti `/' v imenih ukaza"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: ukaza ni mogoče najti"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: slab tolmač"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: ni mogoče izvesti binarne datoteke"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s je vgrajena lupina\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "ni mogoče podvajati fd %d v fd %d"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "%s: napaka izraza\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: ni mogoče dostopati do nadrejenih map"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "ni mogoče ponastaviti načina brez zakasnitve za fd %d"
@@ -1777,89 +1777,89 @@ msgstr "Neznan signal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Neznan signal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "slaba zamenjava: ni zaključka `%s' v %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: ni mogoče dodeliti seznama članu polja"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "ni mogoče ustvariti pipe za zamenjavo opravila"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "ni mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo opravila"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "ni mogoče odpreti imenovane cevi %s za branje"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "ni mogoče odpreti imenovane cevi %s za pisanje"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "ni mogoče podvajati imenovane cevi %s kot fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "ni mogoče ustvariti cevi za zamenjavo ukaza"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "ni mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo ukaza"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: ni mogoče podvajati cevi kot fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: neveljavna vrednost za opisnik sledenja datotek"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parameter je prazen ali pa ni določen"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: izraz podniza < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: slaba zamenjava"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: ni mogoče dodeliti na tak način"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
"prihodnje različice lupine bodo prisilile ocenitev kot aritmetično zamenjavo"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "slaba zamenjava: ni zaključka \"`\" v %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "ni ujemanja: %s"
@@ -1900,19 +1900,19 @@ msgstr "manjka `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "neveljavna števka signala"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: slaba vrednost v trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: ročnik signala je SIG_DFL, ponovno pošiljanje %d (%s) sebi"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: slab signal %d"
po/sv.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/sv.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "%s: ogiltig signalspecifikation"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "\"%s\": inte en pid eller giltig jobbspecifikation"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: endast läsbar variabel"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "%s: att en namnreferensvariabel självrefererar är inte tillåtet"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "det går inte att använda \"-f\" för att göra funktioner"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: endast läsbar funktion"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "%s: inte dynamiskt laddad"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: kan inte ta bort: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -907,23 +907,23 @@ msgstr "senaste kommando: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Avbryter..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "okänt kommandofel"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "felaktig kommandotyp"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "felaktig anslutning"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "felaktigt hopp"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: obunden variabel"
@@ -947,42 +947,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: \"%c\": ogiltigt formateringstecken"
msgid "pipe error"
msgstr "rörfel"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: maximal nästning av funktioner överskriden (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: begränsat: det går inte att ange \"/\" i kommandonamn"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: kommandot finns inte"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: felaktig tolk"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: det går inte att köra binär fil: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "”%s”: är en speciell inbyggd"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "det går inte att duplicera fb %d till fb %d"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "%s: uttrycksfel\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: det går inte att komma åt föräldrakatalogen"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "det går inte att återställa fördröjningsfritt läge för fb %d"
@@ -1774,77 +1774,77 @@ msgstr "Okänd signal nr "
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Okänd signal nr %d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "felaktig substitution: ingen avslutande \"%s\" i %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: det går inte att tilldela listor till vektormedlemmar"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "det går inte att skapa rör för processubstitution"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "det går inte att skapa barn för processubstitution"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "det går inte att öppna namngivet rör %s för läsning"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "det går inte att öppna namngivet rör %s för skrivning"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "det går inte att duplicera namngivet rör %s som fb %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "det går inte att skapa rör för kommandosubstitution"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "det går inte att skapa barn för kommandosubstitution"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: det går inte att duplicera rör som fb 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: ogiltigt variabelnamn för referens"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametern tom eller inte satt"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: delstränguttryck < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: felaktig substitution"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: det går inte att tilldela på detta sätt"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1852,12 +1852,12 @@ msgstr ""
"framtida versioner av skalet kommer att framtvinga evaluering som en "
"aritmetisk substition"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "felaktig ersättning: ingen avslutande \"`\" i %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "ingen match: %s"
@@ -1898,12 +1898,12 @@ msgstr "\"]\" saknas"
msgid "invalid signal number"
msgstr "ogiltigt signalnummer"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: felaktigt värde i trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: signalhanterare är SIG_DFL, skickar om %d (%s) till mig "
"själv"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: felaktig signal %d"
po/tr.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/tr.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <vlkngzr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: sinyal belirtimi geçersiz"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': geçerli bir iş belirtimi veya süreç numarası değil"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: salt okunur değişken"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "%s: nameref değişkeninin kendine yaptığı referanslara izin verilmiy
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "işlev yapmak için `-f' kullanılamaz"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: salt okunur işlev"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: özdevimli olarak yüklenmemiş"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: silinemiyor: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -904,23 +904,23 @@ msgstr "son komut: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Çıkılıyor..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "bilinmeyen komut hatası"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "hatalı komut türü"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "hatalı bağlantı"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "hatalı sıçrama"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: bağlanmamış değişken"
@@ -944,42 +944,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: `%c': biçim karakteri geçersiz"
msgid "pipe error"
msgstr "iletişim tüneli hatası"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: azami fonksiyon yuvalama sınırı aşıldı (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: kısıtlı: komut adında `/' kullanamazsınız"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: komut yok"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: hatalı yorumlayıcı"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: ikili dosya çalıştırılamıyor: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s: bir kabuk yerleşiğidir"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "fd %d, fd %d olarak yinelenemiyor"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "%s: ifade hatası\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: üst dizinlere erişilemiyor"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "fd %d için geciktirmeme kipi sıfırlanamıyor"
@@ -1773,77 +1773,77 @@ msgstr "Bilinmeyen Sinyal #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Bilinmeyen Sinyal #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "hatalı ikame: %2$s içinde kapatan `%1$s' yok"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: dizi üyesine liste atanamaz"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "süreç ikamesi için borulama yapılamıyor"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "süreç ikamesi için alt süreç yapılamıyor"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "isimli boru %s okumak için açılamıyor"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "isimli boru %s yazmak için açılamıyor"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "isimli boru %s fd %d olarak yinelenemiyor"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "komut ikamesi için boru yapılamıyor"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "komut ikamesi için alt süreç yapılamıyor"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: boru fd 1 olarak yinelenemiyor"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: dosya izleme tanımlayıcısı için geçersiz değer"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: parametre boş ya da değer atanmamış"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: altdizge ifadesi < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: hatalı ikame"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: bu yolla atama yapılmaz"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1851,12 +1851,12 @@ msgstr ""
"kabuk gelecekteki sürümlerinde, bir aritmetik ikame olarak değerlendirmeye "
"zorlayacak"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "hatalı ikame: %s içinde kapatan \"`\" yok"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "eşleşme yok: %s"
@@ -1897,19 +1897,19 @@ msgstr "eksik `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "geçersiz sinyal numarası"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps:trap_list[%d] içinde hatalı değer: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr ""
"run_pending_traps: sinyal yakalayıcı SIG_DFL'dir, kendime %d (%s) göndererek"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler:hatalı sinyal %d"
po/uk.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/uk.po
+39 -39
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-14 13:16+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "%s: сигнал вказано з помилками"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "«%s»: не є ідентифікатором процесу чи завдання"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: змінна призначена лише для читання"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "%s: не можна використовувати циклічне по
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "`-f' не використовується для створення функцій"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: незмінна функція"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "%s: завантажений не динамічно"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: не вдалося вилучити: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -920,23 +920,23 @@ msgstr "остання команда: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Припинення..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "невідома помилка команди"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "неправильний тип команди"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "неправильний з’єднувальний оператор"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "неправильний перехід"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: неозначена змінна"
@@ -960,42 +960,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: «%c»: помилковий символ шаблону"
msgid "pipe error"
msgstr "помилка каналу"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: перевищено максимальний рівень вкладеності функцій (%d)"
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: обмеження: не можна вказувати `/' у назві команди"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: команду не знайдено"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: неправильний інтерпретатор"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: не вдалося виконати бінарний файл: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s є спеціальною вбудованою командою оболонки"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "не вдалося створити копію файлового дескриптору %d у %d"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "%s: помилка у виразі\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: не вдалося отримати доступ до каталогів вищого рівня"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "не вдалося перевстановити режим без затримки файлового дескриптору %d"
@@ -1798,79 +1798,79 @@ msgstr "Невідомий сигнал №"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Невідомий сигнал №%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "неправильна заміна: немає заключної «%s» у %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: неможливо означити елемент масиву списком"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "не вдалося створити канал для підставляння процесу"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "не вдалося створити дочірній процес для підставляння процесу"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "не вдалося відкрити іменований канал %s для читання"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "не вдалося відкрити іменований канал %s для запису"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "не вдалося здублювати іменований канал %s як fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "не вдалося створити канал для підставляння команди"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "не вдалося створити дочірній процес для підставляння команди"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
"command_substitute: не вдалося створити копію каналу із файловим "
"дескриптором 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: некоректна назва змінної для посилання за назвою"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: параметр нульової довжини чи не вказаний"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: підрядок коротший за 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: неправильна заміна"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: не можна призначити таким чином"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr ""
"у наступних версіях оболонки буде виконуватися обчислення для заміни "
"арифметичних виразів"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "неправильна заміна: немає заключної \"`\" у %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "нема відповідника: %s"
@@ -1924,12 +1924,12 @@ msgstr "відсутня `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "неправильний номер сигналу"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: неправильне значення у trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: обробник сигналу є SIG_DFL, %d (%s) повторно надсилається "
"собі"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: неправильний сигнал %d"
po/vi.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/vi.po
+39 -39
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-17 15:01+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%s: sai đặc tả tín hiệu"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "“%s”: không phải một pid hoặc đặc tả công việc hợp lệ"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: biến chỉ đọc"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "%s: biến nameref tự tham chiếu là không được phép"
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "không thể dùng “-f” để tạo hàm"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: hàm chỉ đọc"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "%s không được nạp động"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: không thể xoá: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -900,23 +900,23 @@ msgstr "lệnh cuối: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "Hủy bỏ..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "lỗi lệnh không rõ"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "kiểu lệnh sai"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "bộ kết nối sai"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "nhảy sai"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: biến chưa liên kết"
@@ -940,42 +940,42 @@ msgstr "ĐỊNH DẠNG THỜI GIAN: “%c”: ký tự định dạng không h
msgid "pipe error"
msgstr "lỗi ống dẫn"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr "%s: vượt quá mức độ tối đa các hàm lồng nhau (%d)."
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: bị hạn chế: không thể dùng “/” trong tên lệnh"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: không tìm thấy lệnh"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: bộ thông dịch sai"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: không thể thực hiện tập tin nhị phân: %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "“%s”: là lệnh dựng sẵn đặc biệt"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "không thể nhân đôi fd %d thành fd %d"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "%s: lỗi biểu thức\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: không thể truy cập thư mục cấp trên"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "không thể đặt lại chế độ “nodelay” cho fd %d"
@@ -1770,89 +1770,89 @@ msgstr "Tín hiệu lạ #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "Tín hiệu lạ #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "sai chỉ số phụ: không có đóng “%s” trong %s"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: không thể gán danh sách cho bộ phận của mảng"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "không thể tạo ống dẫn để thay thế tiến trình"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "không thể tạo tiến trình con để thay thế tiến trình"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "không thể mở ống dẫn đặt tên %s để đọc"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "không thể mở ống dẫn có tên %s để ghi"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "không thể nhân đôi ống dẫn đặt tên %s thành fd %d"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "không thể tạo ống dẫn để thay thế lệnh"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "không thể tạo tiến trình con để thay thế lệnh"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: không thể nhân đôi ống dẫn thành fd 1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: tên biến không hợp lệ cho một tham chiếu tên"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: tham số null hoặc chưa được đặt"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: biểu thức chuỗi con < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: thay thế sai"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: không thể gán bằng cách này"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
"phiên bản shell mới sẽ ép buộc ước lượng dưới dạng một hàm thay thế số học"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "sai thay thế: không có \"`\" đóng trong %s"
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "không khớp: %s"
@@ -1893,12 +1893,12 @@ msgstr "thiếu “]”"
msgid "invalid signal number"
msgstr "số thứ tự tín hiệu không hợp lệ"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: giá trị sai trong danh sách trap_list[%d]: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
"run_pending_traps: bộ xử lý tín hiệu là SIG_DFL, đang gửi lại %d (%s) cho "
"chính mình"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: tín hiệu sai %d"
po/zh_CN.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/zh_CN.po
+39 -39
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 4.3-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-02 05:15+0800\n"
"Last-Translator: Anthony Fok <foka@debian.org>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s: 无效的信号声明"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s': 不是有效的进程号或者任务声明"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s: 只读变量"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr "无法用 `-f' 生成函数"
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: 只读函数"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%s: 未以动态方式加载"
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr "%s: 无法删除: %s"
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -902,23 +902,23 @@ msgstr "上一个命令: %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr "中止..."
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "未知的命令错误"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "错误的命令类型"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "错误的条件连接符"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr "错误的跳转"
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr "%s: 未绑定的变量"
@@ -942,42 +942,42 @@ msgstr "时间格式: `%c': 无效的格式字符"
msgid "pipe error"
msgstr "管道错误"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr "%s: 受限的: 无法在命令名中使用 `/'"
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: 未找到命令"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr "%s: %s: 解释器错误"
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s: 无法执行二进制文件"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s 是 shell 内建\n"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr "无法复制文件描述符 %d 到文件描述符 %d"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "%s: 表达式错误\n"
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr "getcwd: 无法访问父目录"
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr "无法为文件描述符 %d 重置nodelay模式"
@@ -1767,88 +1767,88 @@ msgstr "未知信号 #"
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr "未知信号 #%d"
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr "错误的替换: 在 %2$s 中没有闭合的 `%1$s'"
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr "%s: 无法将链表赋值给数组成员"
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr "无法为进程替换创建管道"
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr "无法为进程替换创建子进程"
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr "无法打开命名管道 %s 进行读取"
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr "无法打开命名管道 %s 进行写入"
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr "无法将命名管道 %s 作为文件描述符 %d 复制"
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr "无法为命令替换创建管道"
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr "无法为命令替换创建子进程"
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr "command_substitute: 无法将管道复制为文件描述符1"
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr "%s: %s: 追踪文件描述符的值无效"
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr "%s: 参数为空或未设置"
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr "%s: 子串表达式 < 0"
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr "%s: 错误的替换"
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr "$%s: 无法这样赋值"
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr "未来版本的 shell 会强制估值为算数替换"
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr "错误的替换: 在 %s 中没有闭合的 \"`\""
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr "无匹配: %s"
@@ -1889,18 +1889,18 @@ msgstr "缺少 `]'"
msgid "invalid signal number"
msgstr "无效的信号数"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr "run_pending_traps: trap_list[%d] 中的错误值: %p"
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps: 信号处理器是 SIG_DFL，重新发送 %d (%s) 给自己"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler: 错误的信号 %d"
po/zh_TW.gmo
BIN
View File
Binary file not shown.
po/zh_TW.po
+39 -39
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash-3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 16:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-20 20:12+0800\n"
"Last-Translator: Zi-You Dai <ioppooster@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%s：無效的信號規格"
msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
msgstr "`%s'：不是一個 pid 或有效的工作規格"
#: builtins/common.c:264 error.c:458
#: builtins/common.c:264 error.c:488
#, c-format
msgid "%s: readonly variable"
msgstr "%s：只讀變數"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use `-f' to make functions"
msgstr ""
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5338
#: builtins/declare.def:410 execute_cmd.c:5349
#, c-format
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s：只讀函數"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot delete: %s"
msgstr ""
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5185
#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5196
#: shell.c:1481
#, c-format
msgid "%s: is a directory"
@@ -835,23 +835,23 @@ msgstr "最後的命令： %s\n"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: error.c:410
#: error.c:440
msgid "unknown command error"
msgstr "未知命令錯誤"
#: error.c:411
#: error.c:441
msgid "bad command type"
msgstr "壞的命令類型"
#: error.c:412
#: error.c:442
msgid "bad connector"
msgstr "壞的連接器"
#: error.c:413
#: error.c:443
msgid "bad jump"
msgstr ""
#: error.c:451
#: error.c:481
#, c-format
msgid "%s: unbound variable"
msgstr ""
@@ -876,42 +876,42 @@ msgstr ""
msgid "pipe error"
msgstr "寫入錯誤： %s"
#: execute_cmd.c:4363
#: execute_cmd.c:4374
#, c-format
msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4861
#: execute_cmd.c:4872
#, c-format
msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:4950
#: execute_cmd.c:4961
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s：命令找不到"
#: execute_cmd.c:5183
#: execute_cmd.c:5194
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5220
#: execute_cmd.c:5231
#, c-format
msgid "%s: %s: bad interpreter"
msgstr ""
#: execute_cmd.c:5257
#: execute_cmd.c:5268
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
msgstr "%s：不能得到 limit： %s"
#: execute_cmd.c:5329
#: execute_cmd.c:5340
#, fuzzy, c-format
msgid "`%s': is a special builtin"
msgstr "%s：不是一個內建 shell"
#: execute_cmd.c:5381
#: execute_cmd.c:5392
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
msgstr ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
msgid "getcwd: cannot access parent directories"
msgstr ""
#: input.c:102 subst.c:5129
#: input.c:102 subst.c:5168
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
msgstr ""
@@ -1701,88 +1701,88 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Signal #%d"
msgstr ""
#: subst.c:1358 subst.c:1516
#: subst.c:1362 subst.c:1520
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
msgstr ""
#: subst.c:2829
#: subst.c:2847
#, c-format
msgid "%s: cannot assign list to array member"
msgstr ""
#: subst.c:5026 subst.c:5042
#: subst.c:5065 subst.c:5081
msgid "cannot make pipe for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5074
#: subst.c:5113
msgid "cannot make child for process substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5119
#: subst.c:5158
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for reading"
msgstr ""
#: subst.c:5121
#: subst.c:5160
#, c-format
msgid "cannot open named pipe %s for writing"
msgstr ""
#: subst.c:5139
#: subst.c:5178
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
msgstr ""
#: subst.c:5337
#: subst.c:5376
msgid "cannot make pipe for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5375
#: subst.c:5414
msgid "cannot make child for command substitution"
msgstr ""
#: subst.c:5394
#: subst.c:5433
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
msgstr ""
#: subst.c:5798 subst.c:8001
#: subst.c:5837 subst.c:8050
#, c-format
msgid "%s: invalid variable name for name reference"
msgstr ""
#: subst.c:6009
#: subst.c:6048
#, c-format
msgid "%s: parameter null or not set"
msgstr ""
#: subst.c:6281 subst.c:6296
#: subst.c:6320 subst.c:6335
#, c-format
msgid "%s: substring expression < 0"
msgstr ""
#: subst.c:7457
#: subst.c:7506
#, c-format
msgid "%s: bad substitution"
msgstr ""
#: subst.c:7534
#: subst.c:7583
#, c-format
msgid "$%s: cannot assign in this way"
msgstr ""
#: subst.c:7868
#: subst.c:7917
msgid ""
"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
"substitution"
msgstr ""
#: subst.c:8372
#: subst.c:8421
#, c-format
msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
msgstr ""
#: subst.c:9273
#: subst.c:9322
#, c-format
msgid "no match: %s"
msgstr ""
@@ -1823,18 +1823,18 @@ msgstr ""
msgid "invalid signal number"
msgstr "無效信號數"
#: trap.c:355
#: trap.c:371
#, c-format
msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
msgstr ""
#: trap.c:359
#: trap.c:375
#, c-format
msgid ""
"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps： 信號處理是 SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
#: trap.c:413
#: trap.c:428
#, c-format
msgid "trap_handler: bad signal %d"
msgstr "trap_handler：壞的信號 %d"