Updates to CI pipeline * New docker image for Ubuntu 22.04 with CMake 3.26 * New docker image for Rocky 9 with DIALS 3.27 * New automated test to check for DIALS processing with xia2.ssx Reviewed-on: #42
Documentation update Reviewed-on: #40