Fehlerhaftes Dashboard korrigieren, kleinere Anpassungen nach Testing von Simon Co-authored-by: tom.ritter <tom.ritter@students.fhnw.ch> Reviewed-on: linux/WebHosting#45 Reviewed-by: buchel_k <konrad.bucheli@psi.ch> Co-authored-by: ritter_t <tom.ritter@psi.ch> Co-committed-by: ritter_t <tom.ritter@psi.ch>