The beacon-period gate in online_notify already rejected a parse
failure and a non-positive value, but epicsScanDouble parses "nan" and
"inf", and maxPeriod<=0.0 is false for both, so a non-finite period
reached the beacon delay loop. A NaN maxdelay makes delay<maxdelay
false forever, pinning the beacon interval at the 0.02 s startup value
- a ~50 Hz beacon flood on every configured interface; an infinite
maxdelay lets the doubling delay grow without bound, silencing beacons
entirely.
Gate on finite() (from epicsMath.h), matching the client-side
EPICS_CA_MAX_SEARCH_PERIOD handling in udpiiu.cpp, and name the actual
problem in the diagnostic instead of "float fetch failed" (the message
already covered the non-positive case, which is not a fetch failure).