Fix CLIC health probe and worker startup commands

docker-compose.yaml

@@ -168,7 +168,12 @@ services:
       clic-redis:
         condition: service_started
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "python", "-c", "import urllib.request; urllib.request.urlopen('http://127.0.0.1:8000/health/live/', timeout=5)"]
+      # Match the public host and proxy scheme while probing the local listener.
+      test:
+        - CMD
+        - python
+        - -c
+        - "import urllib.request; r = urllib.request.Request('http://127.0.0.1:8000/health/live/', headers={'Host': 'clic.psi.ch', 'X-Forwarded-Proto': 'https'}); urllib.request.urlopen(r, timeout=5)"
       interval: 30s
       timeout: 5s
       retries: 5
@@ -193,8 +198,8 @@ services:
     volumes:
       - /mount/webhosting_dmz_write/clic/media:/app/media
       - /mount/webhosting_dmz_write/clic/impact_factors:/app/data/impact_factors:ro
-    entrypoint: ["/bin/sh", "-c"]
-    command: exec python manage.py process_package_exports
+    entrypoint: ["python"]
+    command: ["manage.py", "process_package_exports", "--skip-checks"]
     depends_on:
       clic-db:
         condition: service_healthy
@@ -219,8 +224,8 @@ services:
     volumes:
       - /mount/webhosting_dmz_write/clic/media:/app/media
       - /mount/webhosting_dmz_write/clic/impact_factors:/app/data/impact_factors:ro
-    entrypoint: ["/bin/sh", "-c"]
-    command: exec python manage.py process_brightway_json_exports --skip-checks --sleep "${CLIC_API_EXPORT_POLL_SECONDS:-2}"
+    entrypoint: ["python"]
+    command: ["manage.py", "process_brightway_json_exports", "--skip-checks", "--sleep", "${CLIC_API_EXPORT_POLL_SECONDS:-2}"]
     depends_on:
       clic-db:
         condition: service_healthy