feat(flomni,lamni): mirror status-page uploads to omny.psi.ch

Add omny.psi.ch as a third upload target alongside production and the
omny-test.psi.ch trial mirror.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

csaxs_bec/bec_ipython_client/plugins/LamNI/lamni.py

@@ -256,6 +256,7 @@ class LamNI(TomoQueueMixin, LamNIAlignmentMixin, LamNIOpticsMixin, LamniGuiTools
                 # TEMP: mirroring to the test server while it's evaluated --
                 # drop this line once omny-test.psi.ch is confirmed or the trial ends.
                 "https://omny-test.psi.ch/upload.php",
+                "https://omny.psi.ch/upload.php",
             ],
             local_port=8080,
         )

csaxs_bec/bec_ipython_client/plugins/flomni/flomni.py

@@ -1646,6 +1646,7 @@ class Flomni(
                 # TEMP: mirroring to the test server while it's evaluated --
                 # drop this line once omny-test.psi.ch is confirmed or the trial ends.
                 "https://omny-test.psi.ch/upload.php",
+                "https://omny.psi.ch/upload.php",
             ],
             local_port=8080,
         )