Files
elog/eloghelp_sp.html
T
ritt 665ecf71e6 Added support for Dutch
SVN revision: 41
2002-03-14 11:53:25 +00:00

65 lines
2.5 KiB
HTML
Executable File

<!--
$Revision$
-->
<html><head>
<title>ELOG Electronic Logbook - Ayuda</title>
</head>
<body>
<table border=0 width=100%% bgcolor=#486090 cellpadding=1 cellspacing=0 align=center>
<tr><td><table cellpadding=5 cellspacing=0 border=0 width=100%% bgcolor=#486090>
<tr><td align=center bgcolor=#486090>
<font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF>
ELOG Electronic Logbook - Ayuda<br></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>ELOG (<i>The Electronic Logbook </i>) puede
usarse para almacenar y rescatar mensajes a traves de una interface Web.
Segun la configuracion, el sistema ELog puede administrar uno o mas
<i>logbooks (algo asi como libros de bitacora)</i> los que se guardan en secciones
separadas del servidor.<p></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFFF><b>Resumen de caracteristicas</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Por defecto se muestra la ultima entrada en un
logbook. Uno puede usar los botones de navegacion para ver el primero,
anterior, siguiente o ultimo mensaje.<p>
Si uno de los checkboxes proximo a uno de los campos atributo esta marcado,
solo los mensajes con el mismo tipo de atributo seran mostrados por los botones de navegacion.
Esta caracteristica puede usarse como un mecanismo de filtrado rapido para mostrar
solo paginas de un autor o categoria determinada.<p>
El boton <b>Nuevo</b> crea una nueva entrada. Con el boton <b>Editar</b>
se puede editar un mensaje existente, si ello esta permitido en el
archivo de configuracion. El boton <b>Responder</b> crea una respuesta a
un mensaje existente, de modo similar a responder un email.<p>
El boton <b>Encontrar</b> abre una pagina de consulta, donde los
mensajes de un logbook pueden mostrarse de acuerdo a ciertas reglas de
filtrado. Cada campo no vacio actua como un filtro adicional, el cual se
combina con un and-logico con las otras reglas. Si no se escoje un
filtro, se muestran todos los mesajes del logbook. Los botones <b>Ultimo dia</b>
y <b>Ultimos 10</b> muestran todos los mensajes de las ultimas 24 horas
y los ultimos 10 mensajes, respectivamente.<p>
</td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Mas informacion</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Para mas informacion, especialmente acerca
de la configuracion de ELog, consultar la <A
HREF="http://midas.psi.ch/elog"> pagina de ELOG</A>.<P>
</td></tr></table></td></tr></table>
<hr>
<address>
<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
</address>
</body></html>