Run 'make loc'

SVN revision: 1948

resources/eloglang.brazilian

@@ -18,13 +18,9 @@ Help = Ajuda
 Back = Voltar
 Submit = Enviar
 First = Primeiro
-First entry = Primeira mensagem
 Last = Último
-Last entry = Última mensagem
 Previous = Anterior
-Previous entry = Mensagem anterior
 Next = Próximo
-Next entry = Próxima mensagem
 Copy to = Copiar para
 Move to = Mover para
 Save = Salvar
@@ -160,7 +156,6 @@ Toggle all = Selecionar todos
 Error: start date after end date = Erro: data inicial maior que data final 
 all entries = todas entradas
 Page %d of %d = Página %d de %d
-An old entry has been updated on %s = Uma antiga entrada foi atualizada em %s 
 recipients = receptores
 Error: Value <b>%s</b> not allowed for boolean attributes = Error: Valor <b>%s<;b> não permitido para atributos booleanos 
 Error: Attribute option <b>%s</b> not existing = Error: Opção de atributo <b>%s</b> não existe
@@ -431,3 +426,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.bulgarian

@@ -61,10 +61,6 @@ Previous =
 Last = Ïîñëåäíà
 First = Ïúðâà
 Next = Ñëåäâàùà
-First entry = Ïúðâè çàïèñ
-Previous entry = Ïðåäèøåí çàïèñ
-Next entry = Ñëåäâàù çàïèñ
-Last entry = Ïîñëåäåí çàïèñ
 Message ID = ID íà ñúîáùåíèå
 Entry time = Âðåìå íà çàïèñà
 Reply to this = Î̀òãîâîðè
@@ -79,7 +75,6 @@ please select =
 Suppress Email notification = Ïîäòèñêàíå íà óâåäîìÿâàíå ÷ðåç åë.ïîùà
 Resubmit as new entry = Çàïàçâàíå êàòî íîâ çàïèñ
 Attachment = Ïðèêà÷åí ôàéë
-An old entry has been updated on %s = Ñòàð çàïèñ å îáíîâåí ñ %s
 Email sent to = Èçïðàùàíå íà åë.ïîùà äî
 Forgot password? = Çàáðàâåíà ïàðîëà?
 Register as new user = Ðåãèñòðèðàíå êàòî íîâ ïîòðåáèòåë
@@ -431,3 +426,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.czech

@@ -18,13 +18,9 @@ Help = Pomoc
 Back = Zpět
 Submit = Submit
 First = První
-First entry = První příspěvek
 Last = Poslední
-Last entry = Poslední příspěvek
 Previous = Předchozí
-Previous entry = Předchozí příspěvek
 Next = Další
-Next entry = Další příspěvek
 Copy to = Kopírovat do
 Move to = Přesunout do
 Save = Uložit
@@ -131,7 +127,6 @@ Display = Zobraz
 entries per page = položek na stránku
 Toggle all = Odeber vše
 Selected entries = Označené položky
-An old entry has been updated on %s = Položka %s byla obnovena
 Collapse = Sbalit
 Expand = Rozbalit
 Full = Plně
@@ -429,3 +424,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.danish

@@ -19,13 +19,9 @@ Help = Hj
 Back = Tilbage
 Submit = Send
 First = Første
-First entry = Første Indlæg
 Last = Sidste
-Last entry = Sidste Indlæg
 Previous = Forrige
-Previous entry = Forrige Indlæg
 Next = Næste
-Next entry = Næste Indlæg
 Copy to = Kopier til
 Move to = Flyt til
 Save = Gem
@@ -131,7 +127,6 @@ Display = Vis
 entries per page = Indlæg per side
 Toggle all = Vis alle
 Selected entries = Vælg Indlæg
-An old entry has been updated on %s = Et ældre indlæg af %s er ændret
 Collapse = Fold Sammen
 Expand = Fold Ud
 Full = Fuld
@@ -429,3 +424,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.dutch

@@ -19,13 +19,9 @@ Help = Help
 Back = Terug
 Submit = Verzend
 First = Eerste
-First entry = Eerste bericht
 Last = Laatste
-Last entry = Laatste bericht
 Previous = Vorige
-Previous entry = Vorige bericht
 Next = Volgende
-Next entry = Volgende bericht
 Copy to = Kopieren naar
 Move to = Verplaats naar
 Save = Opslaan
@@ -132,7 +128,6 @@ Display = Toon
 entries per page = berichten per pagina
 Toggle all = Toon alles
 Selected entries = Geselecteerde berichten
-An old entry has been updated on %s = Een ouder bericht is op %s gewijzigd
 Collapse = Samenvatten
 Expand = Uitbreiden
 Full = Volledig
@@ -431,3 +426,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.french

@@ -19,13 +19,9 @@ Help = Aide
 Back = Retour
 Submit = Valider
 First = Première
-First entry = Première Entrée
 Last = Dernière
-Last entry = Dernière Entrée
 Previous = Précédente
-Previous entry = Entrée Précédente
 Next = Suivante
-Next entry = Entrée Suivante
 Copy to = Copier vers
 Move to = Déplacer vers
 Save = Enregistrer
@@ -130,7 +126,6 @@ Display = Afficher
 entries per page = entrées par page
 Toggle all = Basculer tout
 Selected entries = Entrées sélectionnées
-An old entry has been updated on %s = Une entrée existante a été mise à jour dans le registre %s
 Collapse = Réduire
 Expand = Développer
 Full = Détail
@@ -429,3 +424,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.italian

@@ -18,13 +18,9 @@ Help = Aiuto
 Back = Indietro
 Submit = Invia
 First = Primo
-First entry = Primo elemento
 Last = Ultimo
-Last entry = Ultimo elemento
 Previous = Precedente
-Previous entry = Precedente elemento
 Next = Successiva
-Next entry = Successivo elemento
 Copy to = Copia in
 Move to = Sposta in
 Save = Salva
@@ -131,7 +127,6 @@ Display = Mostra
 entries per page = elementi per pagina
 Toggle all = Inverti
 Selected entries = Elementi selezionati
-An old entry has been updated on %s = Un vecchio elemento è stato aggiornato su %s
 Collapse = Restringi
 Expand = Espandi
 Full = Completo
@@ -427,3 +422,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.japanese

@@ -173,7 +173,6 @@ Page %d of %d = %d
 Select = 選択
 No entries found = 記事が見つかりませんでした
 No SMTP host defined in [global] section of configuration file = 環境設定ファイルの[global]にSMTPサーバーが定義されていません
-An old entry has been updated on %s = 過去の記事が %s に更新されました
 A new entry has been submitted on %s = 新規記事が %s に投稿されました
 recipients = 受取人
 Error: Attribute <b>%s</b> not supplied = エラー：<b>%s</b>の属性がありません
@@ -186,10 +185,6 @@ Invalid mirror_id or entry_date = mirror_id
 Entry %s cannot be read from logbook "%s" = %s の記事をログブック "%s" から読み出すことができません
 Last = 最後
 First = 最初
-First entry = 最初の記事
-Previous entry =　前の記事 
-Next entry = 次の記事
-Last entry = 最後の記事
 Logbook is empty = 記事がありません
 This entry has been deleted = この記事は削除されました
 with = with
@@ -427,3 +422,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.spanish

@@ -18,13 +18,9 @@ Help = Ayuda
 Back = Atras
 Submit = Enviar
 First = Primero
-First entry = Primera entrada
 Last = Ultimo
-Last entry = Ultima entrada
 Previous = Anterior
-Previous entry = Entrada anterior
 Next = Siguiente
-Next entry = Siguiente entrada
 Copy to = Copiar a
 Move to = Mover a
 Save = Guardar
@@ -160,7 +156,6 @@ Toggle all = Cambiar todos
 Error: start date after end date = Error: fecha de comienzo posterior a fecha de finalizacion
 all entries = todas las entradas
 Page %d of %d = Pagina %d de %d
-An old entry has been updated on %s = Una entrada antigua ha sido actualizada en %s
 recipients = destinatarios
 Error: Value <b>%s</b> not allowed for boolean attributes = Error: El valor <b>%s</b> no esta permitido para atributos booleanos
 Error: Attribute option <b>%s</b> not existing = Error: La opcion de atributo <b>%s</b> no existe
@@ -429,3 +424,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.swedish

@@ -18,13 +18,9 @@ Help = Hj
 Back = Tillbaka
 Submit = Sänd
 First = Första
-First entry = Första posten
 Last = Sista
-Last entry = Sista posten
 Previous = Föregående
-Previous entry = Föregående post
 Next = Nästa
-Next entry = Nästa post
 Copy to = Kopiera tilt
 Move to = Flytta till
 Save = Spara
@@ -383,7 +379,6 @@ Synchronizing logbook %s with server "%s" = Synkroniserar loggbok %s med server
 Please delete %s or %s entry to resolve conflict = Vänligen ta bort posten %s eller %s för att lösa problemet
 %s should be deleted = %s bör tas bort
 Click here to delete %d entries = Klicka här för att ta bort "%d" poster
-An old entry has been updated on %s = En gammal post har uppdaterats på %s
 A new entry has been submitted on %s = En ny post har sändts in på %s
 No 'Attributes' option present in %s = Inga 'Attribut' alternativ givna för %s
 Error: Attribute <b>%s</b> not supplied = Fel: Attribut <b>%s</b> är inte angivet
@@ -428,3 +423,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.turkish

@@ -21,13 +21,9 @@ Help = Yard
 Back = Geri
 Submit = Onayla
 First = Ýlk
-First entry = Ýlk dirdi
 Last = Son
-Last entry = Son dirdi
 Previous = Önceki
-Previous entry = Önceki dirdi
 Next = Sonraki
-Next entry = Sonraki girdi
 Copy to = Kopyala
 Move to = Taþý 
 Save = Kaydet
@@ -134,7 +130,6 @@ Display = G
 entries per page = her bir sayfadaki girdiler
 Toggle all = Hepsini iþaretle/temizle
 Selected entries = Seçilmiþ girdiler
-An old entry has been updated on %s = %s'deki eski bir girdi güncellendi
 Collapse = Topla
 Expand = Aç
 Full = Tüm
@@ -431,3 +426,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.zh_CN-GB2312

@@ -19,13 +19,9 @@ Help =
 Back = 返回
 Submit = 提交
 First = 最先
-First entry = 第一条
 Last = 最后
-Last entry = 最后一条
 Previous = 前一条
-Previous entry = 前一条记录
 Next = 下一条
-Next entry = 下一条记录
 Copy to = 拷贝到
 Move to = 移动到
 Save = 保存
@@ -132,7 +128,6 @@ Display =
 entries per page = 记录每页
 Toggle all = 反向选择全部
 Selected entries = 已选记录
-An old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
 Collapse = 折叠
 Expand = 展开
 Full = 全文
@@ -430,3 +425,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: = 

resources/eloglang.zh_CN-UTF8

@@ -19,13 +19,9 @@ Help = 帮助
 Back = 返回
 Submit = 提交
 First = 最先
-First entry = 第一条
 Last = 最后
-Last entry = 最后一条
 Previous = 前一条
-Previous entry = 前一条记录
 Next = 下一条
-Next entry = 下一条记录
 Copy to = 拷贝到
 Move to = 移动到
 Save = 保存
@@ -132,7 +128,6 @@ Display = 显示
 entries per page = 记录每页
 Toggle all = 反向选择全部
 Selected entries = 已选记录
-An old entry has been updated on %s = %s 里的一条旧记录已经被更新
 Collapse = 折叠
 Expand = 展开
 Full = 全文
@@ -430,3 +425,32 @@ for the next %d minutes =
 for the next hour = 
 for the next %d hours = 
 for the next %d days = 
+keep original values = 
+Entry is locked = 
+Edit anyhow = 
+Submit entry = 
+Insert image = 
+Insert Date/Time = 
+Insert horizontal line = 
+Insert anchor point = 
+keep original text = 
+unspecified = 
+To subscribe to any logbook, click on 'Config' in that logbook = 
+ELOG XML import = 
+Derive attributes from XML file = 
+Keep original entry IDs (may overwrite existing entries, but is required if imported entries contain replies) = 
+XML filename = 
+Invalid date format = 
+XML file does not contain %s element = 
+XML import preview of %s = 
+XML Import = 
+A old entry has been updated on %s = 
+This entry has in meantime been locked by %s = 
+This entry has in meantime been modified by someone else = 
+Submitting it now would overwrite the other modification and is therefore prohibited = 
+First entry, Ctrl-Home = 
+Previous entry, Ctrl-PgUp = 
+Next entry, Ctrl-PgDn = 
+Last entry, Ctrl-End = 
+ELOG import = 
+Please choose format to import: =