Note about non-translated commands

SVN revision: 269
This commit is contained in:
2002-11-04 12:55:39 +00:00
parent cbd4831df3
commit 323b6bb3e7
+18 -11
View File
@@ -93,17 +93,20 @@ via the '-p' command line flag.
<LI><b><code>Language = &lt;name&gt;</code></b>
<br>
The language setting determines the language of the <code><b>elogd</b></code> output. Not affected by this
setting are the configuration file options (they are always in English) and the
<b>attribute</b> names as well as the optional <b>Menu commands</b>. These have to be
translated manually in the configuration file.
<p>
The language setting determines the language of the <code><b>elogd</b></code> output. Not
affected by this setting are the configuration file options and the commands specified with the
optional <code><b>Menu commands</b></code> and <code><b>Find menu commands</b></code>, which
have to be specified in English and are translated automatically by elogd. The attribute names
are unaffected by the language setting and have to be translated manually.<br><br>
If a language name is given (currently "<I>german</I>", "<I>french</I>", "<I>spanish</I>",
"<I>dutch</I>", "<I>brazilian</I>" are supported out-of-the-box),
the system searches for a file named <b>eloglang.&lt;name&gt;</b> containing
string translations from English into that language. <i>If you create a new translation file,
please send it back to the author to be included in future distributions</i>.
<p>
<br><br>
The online help for <code><b>elogd</b></code> is contained in the file <b>eloghelp_<i>xx</i>.html</b> where
<i>xx</i> are the first two letters of the language (like "<I>en</I>", "<I>ge</I>" and "<I>fr</I>"). For new languages, a new file of that type must be created as well.
<p>
@@ -309,11 +312,14 @@ commands are possible:
<li><b>Help</b> - General help
</ul>
<p>
<br><br>
The commands are always in English, independent of the <code><b>lanugae = ...</b></code>
setting, and are automatically translated into the specified language.<br><br>
If this option is not present, following default is used:
<p>
<br>
<pre>Menu commands = Back, New, Edit, Delete, Reply, Find, Config, Help</pre>
<p>
<br>
<li><b><code>Copy to = &lt;logbook list&gt;</code></b>
<li><b><code>Move to = &lt;logbook list&gt;</code></b>
@@ -330,8 +336,9 @@ make sense if only certain logbooks make sense as destinations.<p>
This option specifies the menu commands displayed on top of the listing page.
Although all commands from a above are possible,
only the commands <code><b>New, Find, Select, Config, Admin, Change
password, Logout</b></code> and <code><b>Help</b></code> make sense.
<p>
password, Logout</b></code> and <code><b>Help</b></code> make sense. The command <code><b>
Select</b></code> can be used to select multiple messages for deletion of moving to other
logbooks.<p>
<li><b><code>Guest Menu commands = &lt;list&gt;</code></b>
</br>