cli: cleaner error handling

cli/src/core/service_creator.py

@@ -109,13 +109,13 @@ class ServiceCreator:
         """
         Generates a uv.lock file by running 'uv lock' in the target directory.
         """
-        project_path = Path(SERVICE_DEST_DIR / service.dir_name).resolve()
-        logger.info(f"Generating uv.lock inside: {project_path}")
+        app_path = Path(SERVICE_DEST_DIR / service.dir_name / "current" / "app").resolve()
+        logger.info(f"Generating uv.lock inside: {app_path}")
 
         try:
             result = subprocess.run(
                 ["uv", "lock"],
-                cwd=project_path,  # Changes the working directory for the command
+                cwd=app_path,  # Changes the working directory for the command
                 capture_output=True,  # Captures stdout and stderr
                 text=True,  # Returns strings instead of raw bytes
                 check=True,  # Raises CalledProcessError if the exit code is non-zero