diff --git a/script/tests/devices/bis-BMA1/.config b/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
index 0577cce..61bf864 100644
--- a/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
+++ b/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Fri Oct 13 11:25:53 CEST 2017
 name=bis-BMA1
 tests=RPS Tests Betriebsmode
-parameters=mode&PXXF\:VAL\:2&ssp;ds&2,IQCOM,$BMA1,1,DIA&vla;
+parameters=mode&"PXXF\:VAL\:2"&"ssp";ds&"2,IQCOM,$BMA1,1,DIA"&"vla";
 description=rps section till BMA1
diff --git a/script/tests/tests.properties b/script/tests/tests.properties
index 5be1357..c224ae8 100644
--- a/script/tests/tests.properties
+++ b/script/tests/tests.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TestingList for pshell: configuration properties
-#Fri Oct 13 13:18:05 CEST 2017
+#Fri Oct 13 13:23:08 CEST 2017
 customPanel=
 showEnabledTestsOnly=
 listFilter=rps-try
diff --git a/script/tests/tests/RPS Tests Betriebsmode/Betriebsmode/.config b/script/tests/tests/RPS Tests Betriebsmode/Betriebsmode/.config
index a7ac8ee..eba4108 100644
--- a/script/tests/tests/RPS Tests Betriebsmode/Betriebsmode/.config	
+++ b/script/tests/tests/RPS Tests Betriebsmode/Betriebsmode/.config	
@@ -1,4 +1,4 @@
 #Fri Oct 13 11:12:22 CEST 2017
 name=Betriebsmode
-parameters=mode&2,IQCOM,$BMA1,1,DIA&[string] Betriebs mode;expectedVal14&0x0000&[hex] Expected value for channels 1-4;expectedVal58&0x0000&[hex] Expected value for channels 5-8;setGetDelay&1000&[ms] delay between set and get;
+parameters=mode&"2,IQCOM,$BMA1,1,DIA"&"[string] Betriebs mode";expectedVal14&"0x0000"&"[hex] Expected value for channels 1-4";expectedVal58&"0x0000"&"[hex] Expected value for channels 5-8";setGetDelay&"1000"&"[ms] delay between set and get";
 description=betriebsmode