diff --git a/plugins/TestingListDetails.java b/plugins/TestingListDetails.java
index d98c2e8..47f02ca 100644
--- a/plugins/TestingListDetails.java
+++ b/plugins/TestingListDetails.java
@@ -449,11 +449,11 @@ public class TestingListDetails extends javax.swing.JPanel {
                 if(param instanceof String){
                     name = (String) param;
                     Details attributes = new Details((HashMap) hmTestParams.get(param));
-                    value = attributes.get("value");
-                    description = attributes.get("description");
+                    value = "\""+attributes.get("value")+"\"";
+                    description = "\""+attributes.get("description")+"\"";
                     //build the python code for getting the test parameter
                     sTestParameters = sTestParameters + name + VALUE_SEPARATOR + value + VALUE_SEPARATOR + description + PARAM_SEPARATOR ; 
-                    System.out.println("sTestParameters: "+sTestParameters);
+                    //System.out.println("sTestParameters: "+sTestParameters);
                 }               
             }  
             FileInputStream in = new FileInputStream(path.toFile());
diff --git a/script/tests/devices/bis-BMA1/.config b/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
index c4d59de..6633039 100644
--- a/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
+++ b/script/tests/devices/bis-BMA1/.config
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Mon Oct 16 14:49:07 CEST 2017
+#Mon Oct 16 14:55:50 CEST 2017
 name=bis-BMA1
 tests=RPS Tests Betriebsmode
-parameters=mode&2,IQCOM,$BMA1,1,DIA&vla;channel&PXXF\:VAL\:3&ssp;expectedVal14&0x0000&[hex] Expected value for channels 1-4;expectedVal58&0x0000&[hex] Expected value for channels 5-8;setGetDelay&1000&[ms] delay between set and get;
+parameters=mode&"2,IQCOM,$BMA1,1,DIAG"&"vla";channel&"PXXF\:VAL\:31"&"ssp";expectedVal14&"0x0000"&"[hex] Expected value for channels 1-4";expectedVal58&"0x0000"&"[hex] Expected value for channels 5-8";setGetDelay&"1000"&"[ms] delay between set and get";
 description=rps section till BMA1
diff --git a/script/tests/tests.properties b/script/tests/tests.properties
index 9f02e80..02eb150 100644
--- a/script/tests/tests.properties
+++ b/script/tests/tests.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TestingList for pshell: configuration properties
-#Mon Oct 16 14:52:51 CEST 2017
+#Mon Oct 16 14:55:35 CEST 2017
 customPanel=
 showEnabledTestsOnly=true
 listFilter=rps-test