mirror of
https://https.git.savannah.gnu.org/git/bash.git
synced 2026-06-21 12:57:58 +02:00
388 lines
18 KiB
Plaintext
388 lines
18 KiB
Plaintext
6.11 Bash and POSIX
|
||
===================
|
||
|
||
6.11.1 What is POSIX?
|
||
---------------------
|
||
|
||
POSIX is the name for a family of standards based on Unix. A number of
|
||
Unix services, tools, and functions are part of the standard, ranging
|
||
from the basic system calls and C library functions to common
|
||
applications and tools to system administration and management.
|
||
|
||
The POSIX Shell and Utilities standard was originally developed by IEEE
|
||
Working Group 1003.2 (POSIX.2). The first edition of the 1003.2
|
||
standard was published in 1992. It was merged with the original IEEE
|
||
1003.1 Working Group and is currently maintained by the Austin Group (a
|
||
joint working group of the IEEE, The Open Group and ISO/IEC SC22/WG15).
|
||
Today the Shell and Utilities are a volume within the set of documents
|
||
that make up IEEE Std 1003.1-2024, and thus the former POSIX.2 (from
|
||
1992) is now part of the current unified POSIX standard.
|
||
|
||
The Shell and Utilities volume concentrates on the command interpreter
|
||
interface and utility programs commonly executed from the command line
|
||
or by other programs. The standard is freely available on the web at
|
||
<https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/utilities/contents.html>.
|
||
|
||
Bash is concerned with the aspects of the shell's behavior defined by
|
||
the POSIX Shell and Utilities volume. The shell command language has of
|
||
course been standardized, including the basic flow control and program
|
||
execution constructs, I/O redirection and pipelines, argument handling,
|
||
variable expansion, and quoting.
|
||
|
||
The special builtins, which must be implemented as part of the shell to
|
||
provide the desired functionality, are specified as being part of the
|
||
shell; examples of these are ‘eval’ and ‘export’. Other utilities
|
||
appear in the sections of POSIX not devoted to the shell which are
|
||
commonly (and in some cases must be) implemented as builtin commands,
|
||
such as ‘read’ and ‘test’. POSIX also specifies aspects of the shell's
|
||
interactive behavior, including job control and command line editing.
|
||
Only vi-style line editing commands have been standardized; emacs
|
||
editing commands were left out due to objections.
|
||
|
||
6.11.2 Bash POSIX Mode
|
||
----------------------
|
||
|
||
Although Bash is an implementation of the POSIX shell specification,
|
||
there are areas where the Bash default behavior differs from the
|
||
specification. The Bash “posix mode” changes the Bash behavior in these
|
||
areas so that it conforms more strictly to the standard.
|
||
|
||
Starting Bash with the ‘--posix’ command-line option or executing ‘set
|
||
-o posix’ while Bash is running will cause Bash to conform more closely
|
||
to the POSIX standard by changing the behavior to match that specified
|
||
by POSIX in areas where the Bash default differs.
|
||
|
||
When invoked as ‘sh’, Bash enters POSIX mode after reading the startup
|
||
files.
|
||
|
||
The following list is what's changed when POSIX mode is in effect:
|
||
|
||
1. Bash ensures that the ‘POSIXLY_CORRECT’ variable is set.
|
||
|
||
2. Bash reads and executes the POSIX startup files (‘$ENV’) rather
|
||
than the normal Bash files (*note Bash Startup Files::.
|
||
|
||
3. Alias expansion is always enabled, even in non-interactive shells.
|
||
|
||
4. Reserved words appearing in a context where reserved words are
|
||
recognized do not undergo alias expansion.
|
||
|
||
5. Alias expansion is performed when initially parsing a command
|
||
substitution. The default (non-posix) mode generally defers it,
|
||
when enabled, until the command substitution is executed. This
|
||
means that command substitution will not expand aliases that are
|
||
defined after the command substitution is initially parsed (e.g.,
|
||
as part of a function definition).
|
||
|
||
6. The ‘time’ reserved word may be used by itself as a simple command.
|
||
When used in this way, it displays timing statistics for the shell
|
||
and its completed children. The ‘TIMEFORMAT’ variable controls the
|
||
format of the timing information.
|
||
|
||
7. The parser does not recognize ‘time’ as a reserved word if the next
|
||
token begins with a ‘-’.
|
||
|
||
8. When parsing and expanding a ${...} expansion that appears within
|
||
double quotes, single quotes are no longer special and cannot be
|
||
used to quote a closing brace or other special character, unless
|
||
the operator is one of those defined to perform pattern removal.
|
||
In this case, they do not have to appear as matched pairs.
|
||
|
||
9. Redirection operators do not perform filename expansion on the word
|
||
in a redirection unless the shell is interactive.
|
||
|
||
10. Redirection operators do not perform word splitting on the word in
|
||
a redirection.
|
||
|
||
11. Function names may not be the same as one of the POSIX special
|
||
builtins.
|
||
|
||
12. Tilde expansion is only performed on assignments preceding a
|
||
command name, rather than on all assignment statements on the line.
|
||
|
||
13. While variable indirection is available, it may not be applied to
|
||
the ‘#’ and ‘?’ special parameters.
|
||
|
||
14. Expanding the ‘*’ special parameter in a pattern context where the
|
||
expansion is double-quoted does not treat the ‘$*’ as if it were
|
||
double-quoted.
|
||
|
||
15. A double quote character (‘"’) is treated specially when it
|
||
appears in a backquoted command substitution in the body of a
|
||
here-document that undergoes expansion. That means, for example,
|
||
that a backslash preceding a double quote character will escape it
|
||
and the backslash will be removed.
|
||
|
||
16. Command substitutions don't set the ‘?’ special parameter. The
|
||
exit status of a simple command without a command word is still the
|
||
exit status of the last command substitution that occurred while
|
||
evaluating the variable assignments and redirections in that
|
||
command, but that does not happen until after all of the
|
||
assignments and redirections.
|
||
|
||
17. Literal tildes that appear as the first character in elements of
|
||
the ‘PATH’ variable are not expanded as described above under *note
|
||
Tilde Expansion::.
|
||
|
||
18. Command lookup finds POSIX special builtins before shell
|
||
functions, including output printed by the ‘type’ and ‘command’
|
||
builtins.
|
||
|
||
19. Even if a shell function whose name contains a slash was defined
|
||
before entering POSIX mode, the shell will not execute a function
|
||
whose name contains one or more slashes.
|
||
|
||
20. When a command in the hash table no longer exists, Bash will
|
||
re-search ‘$PATH’ to find the new location. This is also available
|
||
with ‘shopt -s checkhash’.
|
||
|
||
21. Bash will not insert a command without the execute bit set into
|
||
the command hash table, even if it returns it as a (last-ditch)
|
||
result from a ‘$PATH’ search.
|
||
|
||
22. The message printed by the job control code and builtins when a
|
||
job exits with a non-zero status is 'Done(status)'.
|
||
|
||
23. The message printed by the job control code and builtins when a
|
||
job is stopped is 'Stopped(SIGNAME)', where SIGNAME is, for
|
||
example, ‘SIGTSTP’.
|
||
|
||
24. If the shell is interactive, Bash does not perform job
|
||
notifications between executing commands in lists separated by ‘;’
|
||
or newline. Non-interactive shells print status messages after a
|
||
foreground job in a list completes.
|
||
|
||
25. If the shell is interactive, Bash waits until the next prompt
|
||
before printing the status of a background job that changes status
|
||
or a foreground job that terminates due to a signal.
|
||
Non-interactive shells print status messages after a foreground job
|
||
completes.
|
||
|
||
26. Bash permanently removes jobs from the jobs table after notifying
|
||
the user of their termination via the ‘wait’ or ‘jobs’ builtins.
|
||
It removes the job from the jobs list after notifying the user of
|
||
its termination, but the status is still available via ‘wait’, as
|
||
long as ‘wait’ is supplied a PID argument.
|
||
|
||
27. The ‘vi’ editing mode will invoke the ‘vi’ editor directly when
|
||
the ‘v’ command is run, instead of checking ‘$VISUAL’ and
|
||
‘$EDITOR’.
|
||
|
||
28. Prompt expansion enables the POSIX ‘PS1’ and ‘PS2’ expansions of
|
||
‘!’ to the history number and ‘!!’ to ‘!’, and Bash performs
|
||
parameter expansion on the values of ‘PS1’ and ‘PS2’ regardless of
|
||
the setting of the ‘promptvars’ option.
|
||
|
||
29. The default history file is ‘~/.sh_history’ (this is the default
|
||
value the shell assigns to ‘$HISTFILE’).
|
||
|
||
30. The ‘!’ character does not introduce history expansion within a
|
||
double-quoted string, even if the ‘histexpand’ option is enabled.
|
||
|
||
31. When printing shell function definitions (e.g., by ‘type’), Bash
|
||
does not print the ‘function’ reserved word unless necessary.
|
||
|
||
32. Non-interactive shells exit if a syntax error in an arithmetic
|
||
expansion results in an invalid expression.
|
||
|
||
33. Non-interactive shells exit if a parameter expansion error occurs.
|
||
|
||
34. If a POSIX special builtin returns an error status, a
|
||
non-interactive shell exits. The fatal errors are those listed in
|
||
the POSIX standard, and include things like passing incorrect
|
||
options, redirection errors, variable assignment errors for
|
||
assignments preceding the command name, and so on.
|
||
|
||
35. A non-interactive shell exits with an error status if a variable
|
||
assignment error occurs when no command name follows the assignment
|
||
statements. A variable assignment error occurs, for example, when
|
||
trying to assign a value to a readonly variable.
|
||
|
||
36. A non-interactive shell exits with an error status if a variable
|
||
assignment error occurs in an assignment statement preceding a
|
||
special builtin, but not with any other simple command. For any
|
||
other simple command, the shell aborts execution of that command,
|
||
and execution continues at the top level ("the shell shall not
|
||
perform any further processing of the command in which the error
|
||
occurred").
|
||
|
||
37. A non-interactive shell exits with an error status if the
|
||
iteration variable in a ‘for’ statement or the selection variable
|
||
in a ‘select’ statement is a readonly variable or has an invalid
|
||
name.
|
||
|
||
38. Non-interactive shells exit if FILENAME in ‘.’ FILENAME is not
|
||
found.
|
||
|
||
39. Non-interactive shells exit if there is a syntax error in a script
|
||
read with the ‘.’ or ‘source’ builtins, or in a string processed by
|
||
the ‘eval’ builtin.
|
||
|
||
40. Non-interactive shells exit if the ‘export’, ‘readonly’ or ‘unset’
|
||
builtin commands get an argument that is not a valid identifier,
|
||
and they are not operating on shell functions. These errors force
|
||
an exit because these are special builtins.
|
||
|
||
41. Assignment statements preceding POSIX special builtins persist in
|
||
the shell environment after the builtin completes.
|
||
|
||
42. The ‘command’ builtin does not prevent builtins that take
|
||
assignment statements as arguments from expanding them as
|
||
assignment statements; when not in POSIX mode, declaration commands
|
||
lose their assignment statement expansion properties when preceded
|
||
by ‘command’.
|
||
|
||
43. Enabling POSIX mode has the effect of setting the
|
||
‘inherit_errexit’ option, so subshells spawned to execute command
|
||
substitutions inherit the value of the ‘-e’ option from the parent
|
||
shell. When the ‘inherit_errexit’ option is not enabled, Bash
|
||
clears the ‘-e’ option in such subshells.
|
||
|
||
44. Enabling POSIX mode has the effect of setting the ‘shift_verbose’
|
||
option, so numeric arguments to ‘shift’ that exceed the number of
|
||
positional parameters will result in an error message.
|
||
|
||
45. Enabling POSIX mode has the effect of setting the
|
||
‘interactive_comments’ option (*note Comments::).
|
||
|
||
46. The ‘.’ and ‘source’ builtins do not search the current directory
|
||
for the filename argument if it is not found by searching ‘PATH’.
|
||
|
||
47. When the ‘alias’ builtin displays alias definitions, it does not
|
||
display them with a leading ‘alias ’ unless the ‘-p’ option is
|
||
supplied.
|
||
|
||
48. The ‘bg’ builtin uses the required format to describe each job
|
||
placed in the background, which does not include an indication of
|
||
whether the job is the current or previous job.
|
||
|
||
49. When the ‘cd’ builtin is invoked in logical mode, and the pathname
|
||
constructed from ‘$PWD’ and the directory name supplied as an
|
||
argument does not refer to an existing directory, ‘cd’ will fail
|
||
instead of falling back to physical mode.
|
||
|
||
50. When the ‘cd’ builtin cannot change a directory because the length
|
||
of the pathname constructed from ‘$PWD’ and the directory name
|
||
supplied as an argument exceeds ‘PATH_MAX’ when canonicalized, ‘cd’
|
||
will attempt to use the supplied directory name.
|
||
|
||
51. When the ‘xpg_echo’ option is enabled, Bash does not attempt to
|
||
interpret any arguments to ‘echo’ as options. ‘echo’ displays each
|
||
argument after converting escape sequences.
|
||
|
||
52. The ‘export’ and ‘readonly’ builtin commands display their output
|
||
in the format required by POSIX.
|
||
|
||
53. When listing the history, the ‘fc’ builtin does not include an
|
||
indication of whether or not a history entry has been modified.
|
||
|
||
54. The default editor used by ‘fc’ is ‘ed’.
|
||
|
||
55. ‘fc’ treats extra arguments as an error instead of ignoring them.
|
||
|
||
56. If there are too many arguments supplied to ‘fc -s’, ‘fc’ prints
|
||
an error message and returns failure.
|
||
|
||
57. The output of ‘kill -l’ prints all the signal names on a single
|
||
line, separated by spaces, without the ‘SIG’ prefix.
|
||
|
||
58. The ‘kill’ builtin does not accept signal names with a ‘SIG’
|
||
prefix.
|
||
|
||
59. The ‘kill’ builtin returns a failure status if any of the pid or
|
||
job arguments are invalid or if sending the specified signal to any
|
||
of them fails. In default mode, ‘kill’ returns success if the
|
||
signal was successfully sent to any of the specified processes.
|
||
|
||
60. The ‘printf’ builtin uses ‘double’ (via ‘strtod’) to convert
|
||
arguments corresponding to floating point conversion specifiers,
|
||
instead of ‘long double’ if it's available. The ‘L’ length
|
||
modifier forces ‘printf’ to use ‘long double’ if it's available.
|
||
|
||
61. The ‘pwd’ builtin verifies that the value it prints is the same as
|
||
the current directory, even if it is not asked to check the file
|
||
system with the ‘-P’ option.
|
||
|
||
62. The ‘read’ builtin may be interrupted by a signal for which a trap
|
||
has been set. If Bash receives a trapped signal while executing
|
||
‘read’, the trap handler executes and ‘read’ returns an exit status
|
||
greater than 128.
|
||
|
||
63. When the ‘set’ builtin is invoked without options, it does not
|
||
display shell function names and definitions.
|
||
|
||
64. When the ‘set’ builtin is invoked without options, it displays
|
||
variable values without quotes, unless they contain shell
|
||
metacharacters, even if the result contains nonprinting characters.
|
||
|
||
65. The ‘test’ builtin compares strings using the current locale when
|
||
evaluating the ‘<’ and ‘>’ binary operators.
|
||
|
||
66. The ‘test’ builtin's ‘-t’ unary primary requires an argument.
|
||
Historical versions of ‘test’ made the argument optional in certain
|
||
cases, and Bash attempts to accommodate those for backwards
|
||
compatibility.
|
||
|
||
67. The ‘trap’ builtin displays signal names without the leading
|
||
‘SIG’.
|
||
|
||
68. The ‘trap’ builtin doesn't check the first argument for a possible
|
||
signal specification and revert the signal handling to the original
|
||
disposition if it is, unless that argument consists solely of
|
||
digits and is a valid signal number. If users want to reset the
|
||
handler for a given signal to the original disposition, they should
|
||
use ‘-’ as the first argument.
|
||
|
||
69. ‘trap -p’ without arguments displays signals whose dispositions
|
||
are set to SIG_DFL and those that were ignored when the shell
|
||
started, not just trapped signals.
|
||
|
||
70. The ‘type’ and ‘command’ builtins will not report a non-executable
|
||
file as having been found, though the shell will attempt to execute
|
||
such a file if it is the only so-named file found in ‘$PATH’.
|
||
|
||
71. The ‘ulimit’ builtin uses a block size of 512 bytes for the ‘-c’
|
||
and ‘-f’ options.
|
||
|
||
72. The ‘unset’ builtin with the ‘-v’ option specified returns a fatal
|
||
error if it attempts to unset a ‘readonly’ or ‘non-unsettable’
|
||
variable, which causes a non-interactive shell to exit.
|
||
|
||
73. When asked to unset a variable that appears in an assignment
|
||
statement preceding the command, the ‘unset’ builtin attempts to
|
||
unset a variable of the same name in the current or previous scope
|
||
as well. This implements the required "if an assigned variable is
|
||
further modified by the utility, the modifications made by the
|
||
utility shall persist" behavior.
|
||
|
||
74. The arrival of ‘SIGCHLD’ when a trap is set on ‘SIGCHLD’ does not
|
||
interrupt the ‘wait’ builtin and cause it to return immediately.
|
||
The trap command is run once for each child that exits.
|
||
|
||
75. Bash removes an exited background process's status from the list
|
||
of such statuses after the ‘wait’ builtin returns it.
|
||
|
||
There is additional POSIX behavior that Bash does not implement by
|
||
default even when in POSIX mode. Specifically:
|
||
|
||
1. POSIX requires that word splitting be byte-oriented. That is, each
|
||
_byte_ in the value of ‘IFS’ potentially splits a word, even if
|
||
that byte is part of a multibyte character in ‘IFS’ or part of
|
||
multibyte character in the word. Bash allows multibyte characters
|
||
in the value of ‘IFS’, treating a valid multibyte character as a
|
||
single delimiter, and will not split a valid multibyte character
|
||
even if one of the bytes composing that character appears in ‘IFS’.
|
||
This is POSIX interpretation 1560, further modified by issue 1924.
|
||
|
||
2. The ‘fc’ builtin checks ‘$EDITOR’ as a program to edit history
|
||
entries if ‘FCEDIT’ is unset, rather than defaulting directly to
|
||
‘ed’. ‘fc’ uses ‘ed’ if ‘EDITOR’ is unset.
|
||
|
||
3. As noted above, Bash requires the ‘xpg_echo’ option to be enabled
|
||
for the ‘echo’ builtin to be fully conformant.
|
||
|
||
Bash can be configured to be POSIX-conformant by default, by specifying
|
||
the ‘--enable-strict-posix-default’ to ‘configure’ when building (*note
|
||
Optional Features::).
|
||
|