GNU bash 3.1-beta1 - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

en:      from the left of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the left of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en:      from the right of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the right of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en:      removes the first directory, `popd +1' the second.
target:      removes the first directory, ‘[1mpopd +1[0m’ the second.

en:      removes the last directory, `popd -1' the next to last.
target:      removes the last directory, ‘[1mpopd -1[0m’ the next to last.

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
target:      shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd +0[0m’

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
target:      shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd -0[0m’

en: %s is aliased to `%s'
target: %s is aliased to ‘[1m%s[0m’

en: %s: first non-whitespace character is not `"'
target: %s: first non-whitespace character is not ‘[1m"[0m’

en: %s: restricted: cannot specify `/' in command names
target: %s: restricted: cannot specify ‘[1m/[0m’ in command names

en: TIMEFORMAT: `%c': invalid format character
target: TIMEFORMAT: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions
target: The -l flag specifies that ‘[1mdirs[0m’ should not print shorthand versions

en: These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
    Type `help name' to find out more about the function `name'.
    Use `info bash' to find out more about the shell in general.
    Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.
target: These shell commands are defined internally.  Type ‘[1mhelp[0m’ to see this list.
    Type ‘[1mhelp name[0m’ to find out more about the function ‘[1mname[0m’.
    Use ‘[1minfo bash[0m’ to find out more about the shell in general.
    Use ‘[1mman -k[0m’ or ‘[1minfo[0m’ to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.

en: Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
target: Type ‘[1m%s -c “[1mhelp set[0m”[0m’ for more information about shell options.

en: Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
target: Type ‘[1m%s -c help[0m’ for more information about shell builtin commands.

en: Use "%s" to leave the shell.
target: Use “[1m%s[0m” to leave the shell.

en: Use the `bashbug' command to report bugs.
target: Use the ‘[1mbashbug[0m’ command to report bugs.

en: Without EXPR, returns returns "$line $filename".  With EXPR,
target: Without EXPR, returns returns “[1m$line $filename[0m”.  With EXPR,

en: You can see the directory stack with the `dirs' command.
target: You can see the directory stack with the ‘[1mdirs[0m’ command.

en: `%c': bad command
target: ‘[1m%c[0m’: bad command

en: `%c': invalid format character
target: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: `%c': invalid symbolic mode character
target: ‘[1m%c[0m’: invalid symbolic mode character

en: `%c': invalid symbolic mode operator
target: ‘[1m%c[0m’: invalid symbolic mode operator

en: `%s': cannot unbind
target: ‘[1m%s[0m’: cannot unbind

en: `%s': invalid keymap name
target: ‘[1m%s[0m’: invalid keymap name

en: `%s': missing format character
target: ‘[1m%s[0m’: missing format character

en: `%s': not a pid or valid job spec
target: ‘[1m%s[0m’: not a pid or valid job spec

en: `%s': not a valid identifier
target: ‘[1m%s[0m’: not a valid identifier

en: `%s': unknown function name
target: ‘[1m%s[0m’: unknown function name

en: `)' expected
target: ‘[1m)[0m’ expected

en: `)' expected, found %s
target: ‘[1m)[0m’ expected, found %s

en: `:' expected for conditional expression
target: ‘[1m:[0m’ expected for conditional expression

en: back up through the list with the `popd' command.
target: back up through the list with the ‘[1mpopd[0m’ command.

en: bad substitution: no closing `%s' in %s
target: bad substitution: no closing ‘[1m%s[0m’ in %s

en: can only `return' from a function or sourced script
target: can only ‘[1mreturn[0m’ from a function or sourced script

en: cannot use `-f' to make functions
target: cannot use ‘[1m-f[0m’ to make functions

en: causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,
target: causes ‘[1mdirs[0m’ to print the directory stack with one entry per line,

en: completion: function `%s' not found
target: completion: function ‘[1m%s[0m’ not found

en: cprintf: `%c': invalid format character
target: cprintf: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: error importing function definition for `%s'
target: error importing function definition for ‘[1m%s[0m’

en: expected `)'
target: expected ‘[1m)[0m’

en: find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
target: find their way onto the list with the ‘[1mpushd[0m’ command; you can get

en: make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
target: make_redirection: redirection instruction ‘[1m%d[0m’ out of range

en: missing `)'
target: missing ‘[1m)[0m’

en: missing `]'
target: missing ‘[1m][0m’

en: no `=' in exportstr for %s
target: no ‘[1m=[0m’ in exportstr for %s

en: no closing `%c' in %s
target: no closing ‘[1m%c[0m’ in %s

en: no help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
target: no help topics match ‘[1m%s[0m’.  Try ‘[1mhelp help[0m’ or ‘[1mman -k %s[0m’ or ‘[1minfo %s[0m’.

en: no other options allowed with `-x'
target: no other options allowed with ‘[1m-x[0m’

en: not login shell: use `exit'
target: not login shell: use ‘[1mexit[0m’

en: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
target: only meaningful in a ‘[1mfor[0m’, ‘[1mwhile[0m’, or ‘[1muntil[0m’ loop

en: print_command: bad connector `%d'
target: print_command: bad connector ‘[1m%d[0m’

en: returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
target: returns “[1m$line $subroutine $filename[0m”; this extra information

en: syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
target: syntax error in conditional expression: unexpected token ‘[1m%s[0m’

en: syntax error near `%s'
target: syntax error near ‘[1m%s[0m’

en: syntax error near unexpected token `%s'
target: syntax error near unexpected token ‘[1m%s[0m’

en: syntax error: `((%s))'
target: syntax error: ‘[1m((%s))[0m’

en: syntax error: `;' unexpected
target: syntax error: ‘[1m;[0m’ unexpected

en: that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'.  The -v flag
target: that ‘[1m~/bin[0m’ might be displayed as ‘[1m/homes/bfox/bin[0m’.  The -v flag

en: unexpected EOF while looking for `]]'
target: unexpected EOF while looking for ‘[1m]][0m’

en: unexpected EOF while looking for matching `%c'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘[1m%c[0m’

en: unexpected EOF while looking for matching `)'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘[1m)[0m’

en: unexpected argument `%s' to conditional binary operator
target: unexpected argument ‘[1m%s[0m’ to conditional binary operator

en: unexpected argument `%s' to conditional unary operator
target: unexpected argument ‘[1m%s[0m’ to conditional unary operator

en: unexpected token `%c' in conditional command
target: unexpected token ‘[1m%c[0m’ in conditional command

en: unexpected token `%s' in conditional command
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’ in conditional command

en: unexpected token `%s', conditional binary operator expected
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’, conditional binary operator expected

en: unexpected token `%s', expected `)'
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’, expected ‘[1m)[0m’
