GNU bash 3.0-alpha - en to unknown language translation catalogue (157 entries)

en: 		A value of `exact' means that the command word must
target: 		A value of ‘[1mexact[0m’ means that the command word must

en: 		`time' reserved word.
target: 		‘[1mtime[0m’ reserved word.

en: 		substitution character, usually `!'.  The second is
target: 		substitution character, usually ‘[1m![0m’.  The second is

en: 		the `quick substitution' character, usually `^'.  The
target: 		the ‘[1mquick substitution[0m’ character, usually ‘[1m^[0m’.  The

en: 		third is the `history comment' character, usually `#'.
target: 		third is the ‘[1mhistory comment[0m’ character, usually ‘[1m#[0m’.

en: 		value of `substring' means that the command word must
target: 		value of ‘[1msubstring[0m’ means that the command word must

en: 		when the argument to `cd' is not found in the current
target: 		when the argument to ‘[1mcd[0m’ is not found in the current

en: 	from the left of the list shown by `dirs', starting with
target: 	from the left of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en: 	from the right of the list shown by `dirs', starting with
target: 	from the right of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en: 	removes the first directory, `popd +1' the second.
target: 	removes the first directory, ‘[1mpopd +1[0m’ the second.

en: 	removes the last directory, `popd -1' the next to last.
target: 	removes the last directory, ‘[1mpopd -1[0m’ the next to last.

en: 	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
target: 	shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd +0[0m’

en: 	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
target: 	shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd -0[0m’

en:      from the left of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the left of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en:      from the right of the list shown by `dirs', starting with
target:      from the right of the list shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with

en:      removes the first directory, `popd +1' the second.
target:      removes the first directory, ‘[1mpopd +1[0m’ the second.

en:      removes the last directory, `popd -1' the next to last.
target:      removes the last directory, ‘[1mpopd -1[0m’ the next to last.

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
target:      shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd +0[0m’

en:      shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
target:      shown by ‘[1mdirs[0m’, starting with zero.  For example: ‘[1mpopd -0[0m’

en:     -H	use the `hard' resource limit
target:     -H	use the ‘[1mhard[0m’ resource limit

en:     -S	use the `soft' resource limit
target:     -S	use the ‘[1msoft[0m’ resource limit

en:     -k FILE        True if file has its `sticky' bit set.
target:     -k FILE        True if file has its ‘[1msticky[0m’ bit set.

en:   -i	to make NAMEs have the `integer' attribute
target:   -i	to make NAMEs have the ‘[1minteger[0m’ attribute

en:   -m  keymap         Use `keymap' as the keymap for the duration of this
target:   -m  keymap         Use ‘[1mkeymap[0m’ as the keymap for the duration of this

en:   -t	to make NAMEs have the `trace' attribute
target:   -t	to make NAMEs have the ‘[1mtrace[0m’ attribute

en: %s is aliased to `%s'
target: %s is aliased to ‘[1m%s[0m’

en: %s: first non-whitespace character is not `"'
target: %s: first non-whitespace character is not ‘[1m"[0m’

en: %s: restricted: cannot specify `/' in command names
target: %s: restricted: cannot specify ‘[1m/[0m’ in command names

en: A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
target: A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing ‘[1mr cc[0m’

en: Argument `-n' means to read all history lines not already read
target: Argument ‘[1m-n[0m’ means to read all history lines not already read

en: If `-p' is supplied, and MODE is omitted, the output is in a form
target: If ‘[1m-p[0m’ is supplied, and MODE is omitted, the output is in a form

en: If the -a flag is used, `type' displays all of the places that contain
target: If the -a flag is used, ‘[1mtype[0m’ displays all of the places that contain

en: If the -p flag is used, `type' either returns the name of the disk
target: If the -p flag is used, ‘[1mtype[0m’ either returns the name of the disk

en: If the -t option is used, `type' outputs a single word which is one of
target: If the -t option is used, ‘[1mtype[0m’ outputs a single word which is one of

en: NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a '?'
target: NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a ‘[1m?[0m’

en: Obsolete.  See `declare'.
target: Obsolete.  See ‘[1mdeclare[0m’.

en: SIGSPEC is not present, then SIGTERM is assumed.  An argument of `-l'
target: SIGSPEC is not present, then SIGTERM is assumed.  An argument of ‘[1m-l[0m’

en: TIMEFORMAT: `%c': invalid format character
target: TIMEFORMAT: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions
target: The -l flag specifies that ‘[1mdirs[0m’ should not print shorthand versions

en: The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
target: The ‘[1mfor[0m’ loop executes a sequence of commands for each member in a

en: The return status is the return status of PIPELINE.  The `-p' option
target: The return status is the return status of PIPELINE.  The ‘[1m-p[0m’ option

en: These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
    Type `help name' to find out more about the function `name'.
    Use `info bash' to find out more about the shell in general.
    Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.
target: These shell commands are defined internally.  Type ‘[1mhelp[0m’ to see this list.
    Type ‘[1mhelp name[0m’ to find out more about the function ‘[1mname[0m’.
    Use ‘[1minfo bash[0m’ to find out more about the shell in general.
    Use ‘[1mman -k[0m’ or ‘[1minfo[0m’ to find out more about commands not in this list.
    
    A star (*) next to a name means that the command is disabled.

en: This is a synonym for the "test" builtin, but the last
target: This is a synonym for the “[1mtest[0m” builtin, but the last

en: This is similar to the `fg' command.  Resume a stopped or background
target: This is similar to the ‘[1mfg[0m’ command.  Resume a stopped or background

en: Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
target: Type ‘[1m%s -c “[1mhelp set[0m”[0m’ for more information about shell options.

en: Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
target: Type ‘[1m%s -c help[0m’ for more information about shell builtin commands.

en: Use "%s" to leave the shell.
target: Use “[1m%s[0m” to leave the shell.

en: Use the `bashbug' command to report bugs.
target: Use the ‘[1mbashbug[0m’ command to report bugs.

en: Using `+' instead of `-' turns off the given attribute instead.  When
target: Using ‘[1m+[0m’ instead of ‘[1m-[0m’ turns off the given attribute instead.  When

en: When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the
target: When the ‘[1m==[0m’ and ‘[1m!=[0m’ operators are used, the string to the right of the

en: With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, the command is
target: With the ‘[1mfc -s [pat=rep ...] [command][0m’ format, the command is

en: Without EXPR, returns returns "$line $filename".  With EXPR,
target: Without EXPR, returns returns “[1m$line $filename[0m”.  With EXPR,

en: You can see the directory stack with the `dirs' command.
target: You can see the directory stack with the ‘[1mdirs[0m’ command.

en: `%c': bad command
target: ‘[1m%c[0m’: bad command

en: `%c': invalid format character
target: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: `%c': invalid symbolic mode character
target: ‘[1m%c[0m’: invalid symbolic mode character

en: `%c': invalid symbolic mode operator
target: ‘[1m%c[0m’: invalid symbolic mode operator

en: `%s': cannot unbind
target: ‘[1m%s[0m’: cannot unbind

en: `%s': invalid keymap name
target: ‘[1m%s[0m’: invalid keymap name

en: `%s': missing format character
target: ‘[1m%s[0m’: missing format character

en: `%s': not a pid or valid job spec
target: ‘[1m%s[0m’: not a pid or valid job spec

en: `%s': not a valid identifier
target: ‘[1m%s[0m’: not a valid identifier

en: `%s': unknown function name
target: ‘[1m%s[0m’: unknown function name

en: `&'.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current
target: ‘[1m&[0m’.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current

en: `)' expected
target: ‘[1m)[0m’ expected

en: `)' expected, found %s
target: ‘[1m)[0m’ expected, found %s

en: `-S' is supplied, the current value of the mask is printed.  The `-S'
target: ‘[1m-S[0m’ is supplied, the current value of the mask is printed.  The ‘[1m-S[0m’

en: `:' expected for conditional expression
target: ‘[1m:[0m’ expected for conditional expression

en: `alias' with no arguments or with the -p option prints the list
target: ‘[1malias[0m’ with no arguments or with the -p option prints the list

en: `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is an
target: ‘[1malias[0m’, ‘[1mkeyword[0m’, ‘[1mfunction[0m’, ‘[1mbuiltin[0m’, ‘[1mfile[0m’ or ‘[1m[0m’, if NAME is an

en: `let') done when the variable is assigned to.
target: ‘[1mlet[0m’) done when the variable is assigned to.

en: `set -o'.  With no options, or with the -p option, a list of all
target: ‘[1mset -o[0m’.  With no options, or with the -p option, a list of all

en: `special' builtins.  The -n option displays a list of all disabled builtins.
target: ‘[1mspecial[0m’ builtins.  The -n option displays a list of all disabled builtins.

en: `until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
target: ‘[1muntil[0m’ COMMANDS has an exit status which is not zero.

en: `while' COMMANDS has an exit status of zero.
target: ‘[1mwhile[0m’ COMMANDS has an exit status of zero.

en: `|' is used to separate multiple patterns.
target: ‘[1m|[0m’ is used to separate multiple patterns.

en: an array variable.  An argument of `--' disables further option
target: an array variable.  An argument of ‘[1m--[0m’ disables further option

en: an executable named `file'.  This includes aliases, builtins, and
target: an executable named ‘[1mfile[0m’.  This includes aliases, builtins, and

en: append the contents to the history list instead.  `-a' means
target: append the contents to the history list instead.  ‘[1m-a[0m’ means

en: argument must be a literal `]', to match the opening `['.
target: argument must be a literal ‘[1m][0m’, to match the opening ‘[1m[[0m’.

en: arguments are given, or if `-p' is given, a list of all readonly names
target: arguments are given, or if ‘[1m-p[0m’ is given, a list of all readonly names

en: back up through the list with the `popd' command.
target: back up through the list with the ‘[1mpopd[0m’ command.

en: bad substitution: no closing `%s' in %s
target: bad substitution: no closing ‘[1m%s[0m’ in %s

en: bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.
target: bind '“[1m\C-x\C-r[0m”: re-read-init-file'.

en: by the `test' builtin, and may be combined using the following operators
target: by the ‘[1mtest[0m’ builtin, and may be combined using the following operators

en: can only `return' from a function or sourced script
target: can only ‘[1mreturn[0m’ from a function or sourced script

en: cannot use `-f' to make functions
target: cannot use ‘[1m-f[0m’ to make functions

en: causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,
target: causes ‘[1mdirs[0m’ to print the directory stack with one entry per line,

en: cleared by deleting all of the entries.  The `-d' option deletes
target: cleared by deleting all of the entries.  The ‘[1m-d[0m’ option deletes

en: command.  If ARG is `-p' then the trap commands associated with
target: command.  If ARG is ‘[1m-p[0m’ then the trap commands associated with

en: completion: function `%s' not found
target: completion: function ‘[1m%s[0m’ not found

en: cprintf: `%c': invalid format character
target: cprintf: ‘[1m%c[0m’: invalid format character

en: current history to the history file;  `-r' means to read the file and
target: current history to the history file;  ‘[1m-r[0m’ means to read the file and

en: error importing function definition for `%s'
target: error importing function definition for ‘[1m%s[0m’

en: evaluation.  Equivalent to "let EXPRESSION".
target: evaluation.  Equivalent to “[1mlet EXPRESSION[0m”.

en: expected `)'
target: expected ‘[1m)[0m’

en: file that would be executed, or nothing if `type -t NAME' would not
target: file that would be executed, or nothing if ‘[1mtype -t NAME[0m’ would not

en: find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
target: find their way onto the list with the ‘[1mpushd[0m’ command; you can get

en: from subsequent NAMEs.  An argument of `--' disables further option
target: from subsequent NAMEs.  An argument of ‘[1m--[0m’ disables further option

en: function called `ls', and you wish to call the command `ls', you can
target: function called ‘[1mls[0m’, and you wish to call the command ‘[1mls[0m’, you can

en: is printed.  The `-a' option means to treat each NAME as
target: is printed.  The ‘[1m-a[0m’ option means to treat each NAME as

en: is supplied, FILE is executed with a null environment.  The `-a'
target: is supplied, FILE is executed with a null environment.  The ‘[1m-a[0m’

en: job specification with a `&' places the job in the background.
target: job specification with a ‘[1m&[0m’ places the job in the background.

en: list of items.  If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
target: list of items.  If ‘[1min WORDS ...;[0m’ is not present, then ‘[1min “[1m$@[0m”[0m’ is

en: lists the signal names; if arguments follow `-l' they are assumed to
target: lists the signal names; if arguments follow ‘[1m-l[0m’ they are assumed to

en: make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
target: make_redirection: redirection instruction ‘[1m%d[0m’ out of range

en: missing `)'
target: missing ‘[1m)[0m’

en: missing `]'
target: missing ‘[1m][0m’

en: no `=' in exportstr for %s
target: no ‘[1m=[0m’ in exportstr for %s

en: no closing `%c' in %s
target: no closing ‘[1m%c[0m’ in %s

en: no help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
target: no help topics match ‘[1m%s[0m’.  Try ‘[1mhelp help[0m’ or ‘[1mman -k %s[0m’ or ‘[1minfo %s[0m’.

en: no other options allowed with `-x'
target: no other options allowed with ‘[1m-x[0m’

en: not login shell: use `exit'
target: not login shell: use ‘[1mexit[0m’

en: only `-p' is given, trap prints the list of commands associated with
target: only ‘[1m-p[0m’ is given, trap prints the list of commands associated with

en: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
target: only meaningful in a ‘[1mfor[0m’, ‘[1mwhile[0m’, or ‘[1muntil[0m’ loop

en: or a signal number.  `trap -l' prints a list of signal names and their
target: or a signal number.  ‘[1mtrap -l[0m’ prints a list of signal names and their

en: preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
target: preceded by a number.  If ‘[1min WORDS[0m’ is not present, ‘[1min “[1m$@[0m”[0m’

en: print_command: bad connector `%d'
target: print_command: bad connector ‘[1m%d[0m’

en: printed.  An argument of `-n' says to remove the export property
target: printed.  An argument of ‘[1m-n[0m’ says to remove the export property

en: required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and
target: required argument is not found, getopts places a ‘[1m:[0m’ into NAME and

en: return `file'.
target: return ‘[1mfile[0m’.

en: returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
target: returns “[1m$line $subroutine $filename[0m”; this extra information

en: runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
target: runs the last command beginning with ‘[1mcc[0m’ and typing ‘[1mr[0m’ re-executes

en: say "command ls".  If the -p option is given, a default value is used
target: say “[1mcommand ls[0m”.  If the -p option is given, a default value is used

en: shell option `cdable_vars' is set, then try the word as a variable
target: shell option ‘[1mcdable_vars[0m’ is set, then try the word as a variable

en: shell.  If the first argument is `-l', then place a dash in the
target: shell.  If the first argument is ‘[1m-l[0m’, then place a dash in the

en: signal.  The `-f' if specified says not to complain about this
target: signal.  The ‘[1m-f[0m’ if specified says not to complain about this

en: silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into
target: silent mode, and an invalid option is seen, getopts places ‘[1m?[0m’ into

en: syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
target: syntax error in conditional expression: unexpected token ‘[1m%s[0m’

en: syntax error near `%s'
target: syntax error near ‘[1m%s[0m’

en: syntax error near unexpected token `%s'
target: syntax error near unexpected token ‘[1m%s[0m’

en: syntax error: `((%s))'
target: syntax error: ‘[1m((%s))[0m’

en: syntax error: `;' unexpected
target: syntax error: ‘[1m;[0m’ unexpected

en: that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'.  The -v flag
target: that ‘[1m~/bin[0m’ might be displayed as ‘[1m/homes/bfox/bin[0m’.  The -v flag

en: the NAMEs refer to functions.  If no NAMEs are given, or if `-p'
target: the NAMEs refer to functions.  If no NAMEs are given, or if ‘[1m-p[0m’

en: the `-v', unset will only act on variables.  Given the `-f' flag,
target: the ‘[1m-v[0m’, unset will only act on variables.  Given the ‘[1m-f[0m’ flag,

en: the current directory, i.e. `.'.  If DIR begins with a slash (/),
target: the current directory, i.e. ‘[1m.[0m’.  If DIR begins with a slash (/),

en: the history entry at offset OFFSET.  The `-w' option writes out the
target: the history entry at offset OFFSET.  The ‘[1m-w[0m’ option writes out the

en: the last N lines.  The `-c' option causes the history list to be
target: the last N lines.  The ‘[1m-c[0m’ option causes the history list to be

en: the special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for
target: the special LIMIT values ‘[1msoft[0m’, ‘[1mhard[0m’, and ‘[1munlimited[0m’ stand for

en: then the shell exits, unless the shell option `execfail' is set.
target: then the shell exits, unless the shell option ‘[1mexecfail[0m’ is set.

en: to use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin
target: to use the ‘[1mtest[0m’ found in $PATH instead of the shell builtin

en: unexpected EOF while looking for `]]'
target: unexpected EOF while looking for ‘[1m]][0m’

en: unexpected EOF while looking for matching `%c'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘[1m%c[0m’

en: unexpected EOF while looking for matching `)'
target: unexpected EOF while looking for matching ‘[1m)[0m’

en: unexpected argument `%s' to conditional binary operator
target: unexpected argument ‘[1m%s[0m’ to conditional binary operator

en: unexpected argument `%s' to conditional unary operator
target: unexpected argument ‘[1m%s[0m’ to conditional unary operator

en: unexpected token `%c' in conditional command
target: unexpected token ‘[1m%c[0m’ in conditional command

en: unexpected token `%s' in conditional command
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’ in conditional command

en: unexpected token `%s', conditional binary operator expected
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’, conditional binary operator expected

en: unexpected token `%s', expected `)'
target: unexpected token ‘[1m%s[0m’, expected ‘[1m)[0m’

en: used in a function, makes NAMEs local, as with the `local' command.
target: used in a function, makes NAMEs local, as with the ‘[1mlocal[0m’ command.

en: variable.  If the -r option is given, this signifies `raw' input, and
target: variable.  If the -r option is given, this signifies ‘[1mraw[0m’ input, and

en: version, type `enable -n test'.  On systems supporting dynamic
target: version, type ‘[1menable -n test[0m’.  On systems supporting dynamic

en: with "kill -signal $$".
target: with “[1mkill -signal $$[0m”.

en: with a `*' have been modified.  Argument of N says to list only
target: with a ‘[1m*[0m’ have been modified.  Argument of N says to list only

en: zeroth arg passed to FILE, as login does.  If the `-c' option
target: zeroth arg passed to FILE, as login does.  If the ‘[1m-c[0m’ option
