more changes for here-docs and $'...'; command optimization updates

tests/exec.right

@@ -142,3 +142,31 @@ w
 x
 y
 z
+=====
+WORKS
+done
+WORKS
+a
+b
+c
+d
+a
+b
+c
+d
+e
+A
+B
+c
+d
+c
+d
+e
+x
+y
+z
+WORKS
+w
+x
+y
+z