mirror of
https://https.git.savannah.gnu.org/git/bash.git
synced 2026-07-01 01:20:00 +02:00
commit bash-20180302 snapshot
This commit is contained in:
+60
-16
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html>
|
||||
<!-- This text is a brief description of the features that are present in
|
||||
the Bash shell (version 4.4, 19 December 2017).
|
||||
the Bash shell (version 4.4, 2 March 2018).
|
||||
|
||||
This is Edition 4.4, last updated 19 December 2017,
|
||||
This is Edition 4.4, last updated 2 March 2018,
|
||||
of The GNU Bash Reference Manual,
|
||||
for Bash, Version 4.4.
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1988-2017 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
Copyright (C) 1988-2018 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
|
||||
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
|
||||
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
|
||||
@@ -284,10 +284,10 @@ Next: <a href="#Introduction" accesskey="n" rel="next">Introduction</a>, Previou
|
||||
<h1 class="top">Bash Features</h1>
|
||||
|
||||
<p>This text is a brief description of the features that are present in
|
||||
the Bash shell (version 4.4, 19 December 2017).
|
||||
the Bash shell (version 4.4, 2 March 2018).
|
||||
The Bash home page is <a href="http://www.gnu.org/software/bash/">http://www.gnu.org/software/bash/</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>This is Edition 4.4, last updated 19 December 2017,
|
||||
<p>This is Edition 4.4, last updated 2 March 2018,
|
||||
of <cite>The GNU Bash Reference Manual</cite>,
|
||||
for <code>Bash</code>, Version 4.4.
|
||||
</p>
|
||||
@@ -1644,7 +1644,8 @@ This pipe is established before any redirections specified by the
|
||||
command (see <a href="#Redirections">Redirections</a>).
|
||||
The file descriptors can be utilized as arguments to shell commands
|
||||
and redirections using standard word expansions.
|
||||
The file descriptors are not available in subshells.
|
||||
Other than those created to execute command and process substitutions,
|
||||
the file descriptors are not available in subshells.
|
||||
</p>
|
||||
<p>The process ID of the shell spawned to execute the coprocess is
|
||||
available as the value of the variable <code>NAME</code>_PID.
|
||||
@@ -1930,8 +1931,10 @@ func1
|
||||
variable is local to the current scope, <code>unset</code> will unset it;
|
||||
otherwise the unset will refer to the variable found in any calling scope
|
||||
as described above.
|
||||
If a variable at the local scope is unset, it will remain so
|
||||
If a variable at the current local scope is unset, it will remain so
|
||||
until it is reset in that scope or until the function returns.
|
||||
Once the function returns, any instance of the variable at a previous
|
||||
scope will become visible.
|
||||
If the unset acts on a variable at a previous scope, any instance of a
|
||||
variable with that name that had been shadowed will become visible.
|
||||
</p>
|
||||
@@ -4252,7 +4255,7 @@ The <samp>-d</samp> option causes the shell to forget the remembered location
|
||||
of each <var>name</var>.
|
||||
If the <samp>-t</samp> option is supplied, the full pathname to which each
|
||||
<var>name</var> corresponds is printed. If multiple <var>name</var> arguments are
|
||||
supplied with <samp>-t</samp> the <var>name</var> is printed before the hashed
|
||||
supplied with <samp>-t</samp>, the <var>name</var> is printed before the hashed
|
||||
full pathname.
|
||||
The <samp>-l</samp> option causes output to be displayed in a format
|
||||
that may be reused as input.
|
||||
@@ -4405,7 +4408,7 @@ expressions using a set of rules based on the number of arguments.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt>1 argument</dt>
|
||||
<dd><p>The expression is true if and only if the argument is not null.
|
||||
<dd><p>The expression is true if, and only if, the argument is not null.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt>2 arguments</dt>
|
||||
@@ -5103,7 +5106,7 @@ The default index is 0.
|
||||
<dd><p>Read lines from file descriptor <var>fd</var> instead of the standard input.
|
||||
</p></dd>
|
||||
<dt><code>-C</code></dt>
|
||||
<dd><p>Evaluate <var>callback</var> each time <var>quantum</var>P lines are read.
|
||||
<dd><p>Evaluate <var>callback</var> each time <var>quantum</var> lines are read.
|
||||
The <samp>-c</samp> option specifies <var>quantum</var>.
|
||||
</p></dd>
|
||||
<dt><code>-c</code></dt>
|
||||
@@ -5943,6 +5946,12 @@ option.
|
||||
</p>
|
||||
<p>The list of <code>shopt</code> options is:
|
||||
</p><dl compact="compact">
|
||||
<dt><code>assoc_expand_once</code></dt>
|
||||
<dd><p>If set, the shell suppresses multiple evaluation of associative array
|
||||
subscripts during arithmetic expression evaluation and while executing
|
||||
builtins that can perform variable assignments.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>autocd</code></dt>
|
||||
<dd><p>If set, a command name that is the name of a directory is executed as if
|
||||
it were the argument to the <code>cd</code> command.
|
||||
@@ -6052,6 +6061,12 @@ loop state when a shell function is executed (this allows <code>break</code> or
|
||||
<code>continue</code> in a shell function to affect loops in the caller’s context).
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>compat44</code></dt>
|
||||
<dd><p>If set, Bash
|
||||
saves the positional parameters to BASH_ARGV and BASH_ARGC before they are
|
||||
used, regardless of whether or not extended debugging mode is enabled.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>complete_fullquote</code></dt>
|
||||
<dd><p>If set, Bash
|
||||
quotes all shell metacharacters in filenames and directory names when
|
||||
@@ -6553,6 +6568,8 @@ The shell sets <code>BASH_ARGC</code> only when in extended debugging mode
|
||||
(see <a href="#The-Shopt-Builtin">The Shopt Builtin</a>
|
||||
for a description of the <code>extdebug</code> option to the <code>shopt</code>
|
||||
builtin).
|
||||
Setting <code>extdebug</code> after the shell has started to execute a script
|
||||
may result in inconsistent values.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>BASH_ARGV</code>
|
||||
@@ -6567,6 +6584,8 @@ The shell sets <code>BASH_ARGV</code> only when in extended debugging mode
|
||||
(see <a href="#The-Shopt-Builtin">The Shopt Builtin</a>
|
||||
for a description of the <code>extdebug</code> option to the <code>shopt</code>
|
||||
builtin).
|
||||
Setting <code>extdebug</code> after the shell has started to execute a script
|
||||
may result in inconsistent values.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>BASH_ARGV0</code>
|
||||
@@ -12441,7 +12460,7 @@ The <code>lithist</code>
|
||||
shell option causes the shell to save the command with embedded newlines
|
||||
instead of semicolons.
|
||||
The <code>shopt</code> builtin is used to set these options.
|
||||
See <a href="#Bash-Builtins">Bash Builtins</a>, for a description of <code>shopt</code>.
|
||||
See <a href="#The-Shopt-Builtin">The Shopt Builtin</a>, for a description of <code>shopt</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<hr>
|
||||
<a name="Bash-History-Builtins"></a>
|
||||
@@ -12471,8 +12490,8 @@ Both <var>first</var> and
|
||||
<var>last</var> may be specified as a string (to locate the most recent
|
||||
command beginning with that string) or as a number (an index into the
|
||||
history list, where a negative number is used as an offset from the
|
||||
current command number). If <var>last</var> is not specified it is set to
|
||||
<var>first</var>. If <var>first</var> is not specified it is set to the previous
|
||||
current command number). If <var>last</var> is not specified, it is set to
|
||||
<var>first</var>. If <var>first</var> is not specified, it is set to the previous
|
||||
command for editing and -16 for listing. If the <samp>-l</samp> flag is
|
||||
given, the commands are listed on standard output. The <samp>-n</samp> flag
|
||||
suppresses the command numbers when listing. The <samp>-r</samp> flag
|
||||
@@ -12499,6 +12518,7 @@ and typing ‘<samp>r</samp>’ re-executes the last command (see <a hre
|
||||
<pre class="example">history [<var>n</var>]
|
||||
history -c
|
||||
history -d <var>offset</var>
|
||||
history -d <var>start</var>-<var>end</var>
|
||||
history [-anrw] [<var>filename</var>]
|
||||
history -ps <var>arg</var>
|
||||
</pre></div>
|
||||
@@ -12530,6 +12550,12 @@ end of the history, and an index of ‘<samp>-1</samp>’ refers to the
|
||||
<code>history -d</code> command.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>-d <var>start</var>-<var>end</var></code></dt>
|
||||
<dd><p>Delete the history entries between positions <var>start</var> and <var>end</var>,
|
||||
inclusive. Positive and negative values for <var>start</var> and <var>end</var>
|
||||
are interpreted as described above.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><code>-a</code></dt>
|
||||
<dd><p>Append the new history lines to the history file.
|
||||
These are history lines entered since the beginning of the current
|
||||
@@ -12612,7 +12638,7 @@ also treated as quoted if it immediately precedes the closing double quote
|
||||
in a double-quoted string.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Several shell options settable with the <code>shopt</code>
|
||||
builtin (see <a href="#Bash-Builtins">Bash Builtins</a>) may be used to tailor
|
||||
builtin (see <a href="#The-Shopt-Builtin">The Shopt Builtin</a>) may be used to tailor
|
||||
the behavior of history expansion. If the
|
||||
<code>histverify</code> shell option is enabled, and Readline
|
||||
is being used, history substitutions are not immediately passed to
|
||||
@@ -12955,11 +12981,27 @@ may remove or edit it.
|
||||
<code>configure</code> script understands, type
|
||||
</p>
|
||||
<div class="example">
|
||||
<pre class="example">bash-2.04$ ./configure --help
|
||||
<pre class="example">bash-4.2$ ./configure --help
|
||||
</pre></div>
|
||||
|
||||
<p>at the Bash prompt in your Bash source directory.
|
||||
</p>
|
||||
<p>If you want to build Bash in a directory separate from the source
|
||||
directory – to build for multiple architectures, for example –
|
||||
just use the full path to the configure script. The following commands
|
||||
will build bash in a directory under <samp>/usr/local/build</samp> from
|
||||
the source code in <samp>/usr/local/src/bash-4.4</samp>:
|
||||
</p>
|
||||
<div class="example">
|
||||
<pre class="example">mkdir /usr/local/build/bash-4.4
|
||||
cd /usr/local/build/bash-4.4
|
||||
bash /usr/local/src/bash-4.4/configure
|
||||
make
|
||||
</pre></div>
|
||||
|
||||
<p>See <a href="#Compiling-For-Multiple-Architectures">Compiling For Multiple Architectures</a> for more information
|
||||
about building in a directory separate from the source.
|
||||
</p>
|
||||
<p>If you need to do unusual things to compile Bash, please
|
||||
try to figure out how <code>configure</code> could check whether or not
|
||||
to do them, and mail diffs or instructions to
|
||||
@@ -13021,7 +13063,9 @@ own directory. To do this, you must use a version of <code>make</code> that
|
||||
supports the <code>VPATH</code> variable, such as GNU <code>make</code>.
|
||||
<code>cd</code> to the
|
||||
directory where you want the object files and executables to go and run
|
||||
the <code>configure</code> script from the source directory. You may need to
|
||||
the <code>configure</code> script from the source directory
|
||||
(see <a href="#Basic-Installation">Basic Installation</a>).
|
||||
You may need to
|
||||
supply the <samp>--srcdir=PATH</samp> argument to tell <code>configure</code> where the
|
||||
source files are. <code>configure</code> automatically checks for the
|
||||
source code in the directory that <code>configure</code> is in and in ‘..’.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user