diff --git a/CWRU/CWRU.chlog b/CWRU/CWRU.chlog
index 16e6aec6..49a67097 100644
--- a/CWRU/CWRU.chlog
+++ b/CWRU/CWRU.chlog
@@ -6496,3 +6496,12 @@ tests/array.right
 	  and
 		declare -a foo
 	  are not equivalent
+
+				   7/22
+				   ----
+subst.c
+	- parameter_brace_expand: after calling parameter_brace_expand_indir,
+	  turn off the W_ARRAYIND flag in the word it returns, because there
+	  is no way for it to return the index that should be used, and the
+	  rest of the function assumes that IND is valid if W_ARRAYIND is set.
+	  Fixes bug reported by Corentin Peuvrel <cpeuvrel@pom-monitoring.com>
diff --git a/doc/aosa-bash.pdf b/doc/aosa-bash.pdf
index 006a7677..4c8773a9 100644
Binary files a/doc/aosa-bash.pdf and b/doc/aosa-bash.pdf differ
diff --git a/doc/aosa-bash.pdf.old b/doc/aosa-bash.pdf.old
new file mode 100644
index 00000000..006a7677
Binary files /dev/null and b/doc/aosa-bash.pdf.old differ
diff --git a/subst.c b/subst.c
index 41a9dd01..35791db9 100644
--- a/subst.c
+++ b/subst.c
@@ -339,6 +339,11 @@ dump_word_flags (flags)
 
   f = flags;
   fprintf (stderr, "%d -> ", f);
+  if (f & W_ARRAYIND)
+    {
+      f &= ~W_ARRAYIND;
+      fprintf (stderr, "W_ARRAYIND%s", f ? "|" : "");
+    }
   if (f & W_ASSIGNASSOC)
     {
       f &= ~W_ASSIGNASSOC;
@@ -7439,7 +7444,13 @@ parameter_brace_expand (string, indexp, quoted, pflags, quoted_dollar_atp, conta
     }
 
   if (want_indir)
-    tdesc = parameter_brace_expand_indir (name + 1, var_is_special, quoted, quoted_dollar_atp, contains_dollar_at);
+    {
+      tdesc = parameter_brace_expand_indir (name + 1, var_is_special, quoted, quoted_dollar_atp, contains_dollar_at);
+      /* Turn off the W_ARRAYIND flag because there is no way for this function
+	 to return the index we're supposed to be using. */
+      if (tdesc && tdesc->flags)
+	tdesc->flags &= ~W_ARRAYIND;
+    }
   else
     tdesc = parameter_brace_expand_word (name, var_is_special, quoted, PF_IGNUNBOUND|(pflags&(PF_NOSPLIT2|PF_ASSIGNRHS)), &ind);