From 50c9b6d692d8ba6ae35520705856aeae632ed3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Achim Gsell <achim.gsell@psi.ch>
Date: Fri, 17 Sep 2021 15:32:56 +0200
Subject: [PATCH] modulecmd: fix output of module avail

- for directories outside the hierarchy the header did not include the
  directory name.
---
 Pmodules/modulecmd.bash.in | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Pmodules/modulecmd.bash.in b/Pmodules/modulecmd.bash.in
index fc51ad6..3382b36 100644
--- a/Pmodules/modulecmd.bash.in
+++ b/Pmodules/modulecmd.bash.in
@@ -1042,8 +1042,12 @@ subcommand_avail() {
         local string
 	for string in "${pattern[@]}"; do
 		for dir in "${modulepath[@]}"; do
-			local group="${dir/${PMODULES_ROOT}\/}"
-			group="${group%%/*}"
+			if [[ ${dir} =~ ${PMODULES_ROOT} ]]; then
+				local group="${dir/${PMODULES_ROOT}\/}"
+				group="${group%%/*}"
+			else
+				local group="${dir}"
+			fi
 			if (( ${#opt_groups[@]} > 0 )) && [[ ! -v opt_groups[${group}] ]]; then
 				continue
 			fi