In the rotation two-pass geometry post-refine, the second (refined-geometry)
pass is the result users want, so give it the plain <prefix>_* name and keep
the first (header-geometry) pass as <prefix>_01_*. Previously the refined pass
was <prefix>_02_*, leaving no plain <prefix>_* output; a downstream consumer
that expects the canonical name now finds the refined result there.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>