In VDS mode the per-image ROI results (max/sum/sum_sq/npixel/x/y) are
written into the data files but were not exposed in the master, so a VDS
master surfaced no ROI statistics. Add virtual datasets under
/entry/roi/<name> in LinkToData_VDS, one group per ROI, mirroring how the
spot-finding and azimuthal-integration arrays are linked. Integrated and
legacy formats are unaffected (the results are already reachable there).
Extended the reader round-trip test to write real ROI results and check
they read back from the master for both VDS and integrated formats.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>