The restraint is correct here because the crystal orientation is free alongside the tilt and absorbs
the spindle-parallel difference. A stage that freezes the orientation has no such compensator, so
whether that component is measurable THERE is a separate question; the comment no longer reads as a
claim about the tilt everywhere.