DetectorModules: panel look-up by id, plane -> panel, plane bounds and a per-pixel walk; mask size checked

Stage 0 of analysing panel detectors in their stored layout. The table of modules already is the panel
table; what the consumers converted in the next stages need from it:

- ImageToPlane / PlaneToImage on a known panel, no search; panel -1 (empty table) is the identity.
- PlaneToPanel: the panel holding a plane point and its image position, nullopt in a gap (never passed
  through, unlike the existing PlaneToImage).
- PlaneBounds: the box of all panel footprints on the plane; with an empty table exactly the image
  rectangle today's prediction bounds test uses.
- ForEachPixel: f(panel, index, px, py) panel by panel, row by row, gaps not visited; with an empty
  table the plain row-major loop with plane == image.

The image preprocessors (CPU, GPU) and the Bragg engines (CPU, GPU; Metal derives from CPU) now refuse
a pixel mask whose size is not the image's, instead of reading a mask of another size out of range.
Every reader sizes the experiment's detector, and so the mask, by the image it reads, so nothing that
runs today is refused. Nothing calls the new functions yet: no output changes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015CeEGgpKdfkCTJb3YNMJcu

image_analysis/image_preprocessing/ImagePreprocessorCPU.cpp

@@ -9,7 +9,11 @@
 
 ImagePreprocessorCPU::ImagePreprocessorCPU(const DiffractionExperiment &experiment, const PixelMask &mask)
     : ImagePreprocessor(experiment),
-      mask_bits(mask.GetPackedMask()) {}
+      mask_bits(mask.GetPackedMask()) {
+    if (mask.GetMask().size() != npixels)
+        throw JFJochException(JFJochExceptionCategory::InputParameterInvalid,
+                              "Pixel mask size doesn't match the image");
+}
 
 ImageStatistics ImagePreprocessorCPU::Analyze(ImagePreprocessorBuffer &processed_image, const uint8_t *image_ptr, CompressedImageMode image_mode) {
     if (processed_image.size() != npixels)