Status flag on the left (same rich-text scheme as the status bar,
theme-aware via set_theme), Open/Close buttons on the right, wired
to the same daq.open_shutter/close_shutter slots staff-gated in
main_window.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>