diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index db58f7ad..3b640c3b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,17 @@
 # CHANGELOG
 
 
+## v0.31.3 (2026-09-14)
+
+### Bug Fixes
+
+- Clarify wording in screening panel
+  ([`d37c571`](https://gitea.psi.ch/mx/AareDAQ/commit/d37c5712d5e806e1a68495e9d5b267e5fc7475d1))
+
+- Update time param in aarescan calls for screening and raster
+  ([`9b58d77`](https://gitea.psi.ch/mx/AareDAQ/commit/9b58d77e5b221fbe4a0d757ecec3bb1e1a071b8d))
+
+
 ## v0.31.2 (2026-09-14)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c910ce1a..73b29524 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "aaredaq"
-version = "0.31.2"
+version = "0.31.3"
 description = "AareDAQ (with GUI)"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"