diff --git a/to_system/home/l_samenv/.bash_samenv b/to_system/home/l_samenv/.bash_samenv
index d5a75bd..5f36982 100644
--- a/to_system/home/l_samenv/.bash_samenv
+++ b/to_system/home/l_samenv/.bash_samenv
@@ -15,6 +15,6 @@ function gitea_git() (
     cd ~/$repo
     scp -q -r -o BatchMode=yes -o StrictHostKeyChecking=no l_samenv@linse-c:gitea/hooks .git/
     grep -q 'https://gitea.psi.ch' .git/config || git remote set-url origin https://gitea.psi.ch/linse/${repo}.git
-    grep -q '.git/hooks/get_gitea_token' .git/config || git config credential.helper '"! source .git/hooks/get_gitea_token"'
+    grep -q "$PWD/.git/hooks/get_gitea_token" .git/config || git config credential.helper "$PWD/.git/hooks/get_gitea_token"
   done
 )