Add a new function to PVRecord which returns a service (from the
pvAccess RPC library) for a supplied pvRequest (defaults to returning
a null pointer).
Add an implementation of ChannelRPC which gets the service from the
record and is used by ChannelLocal.