Add the ability to specify the pvRequest PVStructure sent when creating
a Channel RPC using the pvAccess rpcClient library.
RPCClient::create() is overloaded to allow the pvRequest to be specified
whilst retaining the old default for convenience and backwards
compatibility.