When creating files in ../O.Common it is eesential to use atomic
file replacement rather than deleting the old file and creating
a new one in its place, because two or three architectures could
be being built in parallel which might interfere.
This commit also ensures that .dbd.d files are constructed
properly when using 'make -s'; $(ECHO) does nothing then.