build(deps): bump @docker/actions-toolkit from 0.14.0 to 0.16.0

Bumps [@docker/actions-toolkit](https://github.com/docker/actions-toolkit) from 0.14.0 to 0.16.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/actions-toolkit/releases)
- [Commits](https://github.com/docker/actions-toolkit/compare/v0.14.0...v0.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@docker/actions-toolkit"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "packageManager": "yarn@3.6.3",
   "dependencies": {
     "@actions/core": "^1.10.1",
-    "@docker/actions-toolkit": "^0.14.0",
+    "@docker/actions-toolkit": "^0.16.0",
     "uuid": "^9.0.1"
   },
   "devDependencies": {

yarn.lock

@@ -900,9 +900,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@docker/actions-toolkit@npm:^0.14.0":
-  version: 0.14.0
-  resolution: "@docker/actions-toolkit@npm:0.14.0"
+"@docker/actions-toolkit@npm:^0.16.0":
+  version: 0.16.0
+  resolution: "@docker/actions-toolkit@npm:0.16.0"
   dependencies:
     "@actions/cache": ^3.2.2
     "@actions/core": ^1.10.1
@@ -911,16 +911,15 @@ __metadata:
     "@actions/http-client": ^2.2.0
     "@actions/io": ^1.1.3
     "@actions/tool-cache": ^2.0.1
-    "@octokit/core": ^5.0.1
-    "@octokit/plugin-rest-endpoint-methods": ^10.1.5
+    "@octokit/core": ^5.0.2
+    "@octokit/plugin-rest-endpoint-methods": ^10.2.0
     async-retry: ^1.3.3
-    csv-parse: ^5.5.2
+    csv-parse: ^5.5.3
     handlebars: ^4.7.8
-    js-yaml: ^4.1.0
     jwt-decode: ^4.0.0
     semver: ^7.5.4
     tmp: ^0.2.1
-  checksum: dbbdf6cbd962eb05b9ec2d3026a1cf97394839c4e595ec047efe5595ca773f8c3927e03b64a98469da96e56038e16d3d0ad91c500be787087777f14406cc9248
+  checksum: af2cfcee8a4b3e3ae46706a7f9f0ccdcecbfcf0b7b4f753b3f41e52256a8ece2446866f4f08c996f3aa50cd4047ec48258d9c571c22c2d1f0ebb3f2e36ff1270
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1417,6 +1416,21 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@octokit/core@npm:^5.0.2":
+  version: 5.0.2
+  resolution: "@octokit/core@npm:5.0.2"
+  dependencies:
+    "@octokit/auth-token": ^4.0.0
+    "@octokit/graphql": ^7.0.0
+    "@octokit/request": ^8.0.2
+    "@octokit/request-error": ^5.0.0
+    "@octokit/types": ^12.0.0
+    before-after-hook: ^2.2.0
+    universal-user-agent: ^6.0.0
+  checksum: 9ce060d61577f6805901ae5c33b2764a441db119ae0cca09104adf37b119cce68b656220de56c0c5004c9c9c1c892a7fdfbe9c0b1f5e398cb359dfd39c57eca8
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@octokit/endpoint@npm:^9.0.0":
   version: 9.0.1
   resolution: "@octokit/endpoint@npm:9.0.1"
@@ -1475,14 +1489,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/plugin-rest-endpoint-methods@npm:^10.1.5":
-  version: 10.1.5
-  resolution: "@octokit/plugin-rest-endpoint-methods@npm:10.1.5"
+"@octokit/plugin-rest-endpoint-methods@npm:^10.2.0":
+  version: 10.2.0
+  resolution: "@octokit/plugin-rest-endpoint-methods@npm:10.2.0"
   dependencies:
     "@octokit/types": ^12.3.0
   peerDependencies:
     "@octokit/core": ">=5"
-  checksum: 01b79eac7f1f5663c8bdb2f27a209873cebdf664b15712b4cc1f363f2a9df60f217e03af67a07000a4a7a70191080716ccc6d9fa454258f5cb2a09ef18723ee9
+  checksum: 3209688bf508d22a525fe32d632ff928b048688c1859c7e4bbb08bd181aa07f580b375a502e34368628103e5d5cccf7f9fb0ff0c8fd4262470ac8eeffb80ac6b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2617,10 +2631,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"csv-parse@npm:^5.5.2":
-  version: 5.5.2
-  resolution: "csv-parse@npm:5.5.2"
-  checksum: de2eb0c29b049783ef101b7eb843456200dc9a4fc9f4b400473bb0521b41aadb77af560cf4edc49bac65cc457b32596519860120181b26ec3b372109ddf8e8ea
+"csv-parse@npm:^5.5.3":
+  version: 5.5.3
+  resolution: "csv-parse@npm:5.5.3"
+  checksum: 38399bc4c61b721bc2f52a6262d6000b4e5f391e45b071f6eb087b293a02f867020f7da36adf6f56eb9fb45bd28c82cd223afd35846551fb5ad31bf3d0602961
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2747,7 +2761,7 @@ __metadata:
   resolution: "docker-setup-docker@workspace:."
   dependencies:
     "@actions/core": ^1.10.1
-    "@docker/actions-toolkit": ^0.14.0
+    "@docker/actions-toolkit": ^0.16.0
     "@types/node": ^20.6.0
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": ^6.6.0
     "@typescript-eslint/parser": ^6.6.0