- install VERSION file and copy to build - fix lookup for VERSION file in case of error - update documentation for installing python bindings
[PEP 396](https://peps.python.org/pep-0396/) --------- Co-authored-by: AliceMazzoleni99 <alice.mazzoleni@psi.ch>