- automatically run python tests
- automatically run test using data files on local runner from gitea
- fixed some of the workflows
---------
Co-authored-by: Erik Fröjdh <erik.frojdh@psi.ch>
- No changes or evaluation of existing tests
- Tags for including tests that require data is changed to
**[.with-data]** and **--with-data** for C++ and python respectively
- Minor update to docs
- Added missing files to the test data repo
