For 2025.5.22 release (#181)

Co-authored-by: Patrick <patrick.sieberer@psi.ch>
Co-authored-by: JulianHeymes <julian.heymes@psi.ch>
Co-authored-by: Dhanya Thattil <dhanya.thattil@psi.ch>
Co-authored-by: Xiangyu Xie <45243914+xiangyuxie@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xiangyu.xie <xiangyu.xie@psi.ch>
Co-authored-by: AliceMazzoleni99 <alice.mazzoleni@psi.ch>
Co-authored-by: Mazzoleni Alice Francesca <mazzol_a@pc17378.psi.ch>
Co-authored-by: siebsi <sieb.patr@gmail.com>

etc/dev-env.yml

@@ -3,13 +3,11 @@ channels:
   - conda-forge
 dependencies:
   - anaconda-client
+  - conda-build
   - doxygen 
   - sphinx=7.1.2 
   - breathe 
-  - pybind11 
   - sphinx_rtd_theme 
   - furo 
-  - nlohmann_json 
   - zeromq 
-  - fmt 
-  - numpy
+