updated conda environment (#169)

- updated dev-env.yml conda environment file
- added boost-histogram as a requirement for the python tests
- added environment file in conda build process

etc/dev-env.yml

@@ -3,13 +3,11 @@ channels:
   - conda-forge
 dependencies:
   - anaconda-client
+  - conda-build
   - doxygen 
   - sphinx=7.1.2 
   - breathe 
-  - pybind11 
   - sphinx_rtd_theme 
   - furo 
-  - nlohmann_json 
   - zeromq 
-  - fmt 
-  - numpy
+