docs update

docs/user/ptychography/lamni.md

@@ -145,20 +145,6 @@ as if you'd just clicked Edit. Nothing is written yet — review or tweak the fi
 then Submit (writes live, blocked while the beamline is busy) or "Add to queue" (always
 allowed) as usual. If you already had an edit in progress, it asks before discarding it.
 
-**GUI: two different "Add to queue" buttons.** The params panel's own **"Add to
-queue"** (visible in edit mode) queues whatever you've typed, unsubmitted. The ☰
-Queue control… window's **"Add current params to queue"** is a different button on a
-different window — it always queues the *live* parameters, regardless of any edit
-open in the panel. If you have an unsaved edit open and click the queue window's
-button instead of the panel's, it warns and names the correct one before proceeding,
-since it would otherwise queue your last-submitted values, not what you just typed.
-
-**GUI: "Duplicate selected".** Appends an exact copy of the selected job (any status —
-pending, running, incomplete, or done, and either a tomo or a command job) to the end
-of the queue, labeled with `_dup` appended, status reset to `pending`. Useful for
-re-running a job with the same settings without re-typing them, or as a starting point
-to tweak via "Load into editor".
-
 **Reacquiring from an earlier projection.** A resumed job normally picks up
 exactly where it stopped. If a beamline problem means earlier projections need
 redoing too — even in a job that's already marked `done` — use: