diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index df548f9b..9a976fac 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 <!-- next-header -->
 ## [Unreleased] - ReleaseDate
 
+## [1.42.3] - 2026-01-27
+
 ### Fixes
 
 - Don't correct `loosing`
@@ -1705,7 +1707,8 @@ Note: MSRV is now 1.54
 *   Only do hex check if digits are in identifiers ([68cd36d0](https://github.com/crate-ci/typos/commit/68cd36d0de90226dbc9d31c2ce6d8bf6b69adb5c))
 
 <!-- next-url -->
-[Unreleased]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.42.2...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.42.3...HEAD
+[1.42.3]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.42.2...v1.42.3
 [1.42.2]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.42.1...v1.42.2
 [1.42.1]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.42.0...v1.42.1
 [1.42.0]: https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.41.0...v1.42.0
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ab3d04cf..8f397f54 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1605,7 +1605,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typos-cli"
-version = "1.42.2"
+version = "1.42.3"
 dependencies = [
  "ahash",
  "annotate-snippets",
@@ -1655,7 +1655,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typos-dict"
-version = "0.13.17"
+version = "0.13.18"
 dependencies = [
  "codegenrs",
  "csv",
diff --git a/action/entrypoint.sh b/action/entrypoint.sh
index b32ddb6e..991ff324 100755
--- a/action/entrypoint.sh
+++ b/action/entrypoint.sh
@@ -20,7 +20,7 @@ if [[ -z $(ls ${TARGET} 2>/dev/null) ]]; then
 fi
 
 if [[ ! -x ${COMMAND} ]]; then
-    VERSION=1.42.2
+    VERSION=1.42.3
     if [[ "$(uname -m)" == "arm64" || "$(uname -m)" == "aarch64" ]]; then
         ARCH="aarch64"
     else
diff --git a/crates/typos-cli/Cargo.toml b/crates/typos-cli/Cargo.toml
index 0d1aa6f2..89a53da8 100644
--- a/crates/typos-cli/Cargo.toml
+++ b/crates/typos-cli/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "typos-cli"
-version = "1.42.2"
+version = "1.42.3"
 description = "Source Code Spelling Correction"
 readme = "../../README.md"
 categories = ["development-tools", "text-processing"]
diff --git a/crates/typos-dict/Cargo.toml b/crates/typos-dict/Cargo.toml
index ce748729..d4e4957e 100644
--- a/crates/typos-dict/Cargo.toml
+++ b/crates/typos-dict/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "typos-dict"
-version = "0.13.17"
+version = "0.13.18"
 description = "Source Code Spelling Correction"
 readme = "../../README.md"
 categories = ["development-tools", "text-processing"]
diff --git a/docs/github-action.md b/docs/github-action.md
index 008f64a2..ea4e2371 100644
--- a/docs/github-action.md
+++ b/docs/github-action.md
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     - name: Checkout Actions Repository
       uses: actions/checkout@v5
     - name: Spell Check Repo
-      uses: crate-ci/typos@v1.42.2
+      uses: crate-ci/typos@v1.42.3
 ```
 
 **Requirements:** The runner must have `wget` installed
@@ -62,24 +62,24 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v5
 
     - name: Check spelling of file.txt
-      uses: crate-ci/typos@v1.42.2
+      uses: crate-ci/typos@v1.42.3
       with:
         files: ./file.txt
 
     - name: Use custom config file
-      uses: crate-ci/typos@v1.42.2
+      uses: crate-ci/typos@v1.42.3
       with:
         files: ./file.txt
         config: ./myconfig.toml
 
     - name: Ignore implicit configuration file
-      uses: crate-ci/typos@v1.42.2
+      uses: crate-ci/typos@v1.42.3
       with:
         files: ./file.txt
         isolated: true
 
     - name: Writes changes in the local checkout
-      uses: crate-ci/typos@v1.42.2
+      uses: crate-ci/typos@v1.42.3
       with:
         write_changes: true
 ```
diff --git a/docs/pre-commit.md b/docs/pre-commit.md
index a406e252..c18eecc3 100644
--- a/docs/pre-commit.md
+++ b/docs/pre-commit.md
@@ -6,7 +6,7 @@ config at this repository:
 ```yaml
 repos:
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.42.2
+    rev: v1.42.3
     hooks:
       - id: typos
 ```
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 2a1aeeef..2be617b9 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 from setuptools import setup
 
 
-TYPOS_VERSION = '1.42.2'
+TYPOS_VERSION = '1.42.3'
 
 
 setup(