Windows ARM64 jobs may need x64 Python independently of their Python
version pin. Add `python-arch` to export `UV_PYTHON_ARCH` for subsequent
steps and include the selected architecture in the uv and managed-Python
cache keys. The input takes precedence over an inherited environment
value, and unsupported uv versions fail before environment creation.
Requires a uv release with `UV_PYTHON_ARCH` support.
