It works now as follows:
1) try to get theme information from the system, and if present us it.
2) if no theme information of the system is present, take the one from
the musredit_startup.xml.
Now it is possible to switch the icon theme for the menu and toolbar
separately.