Move the windows plugin to use the Host Compute (v2) APIs, as well
as clean-up the code. Allows win-bridge to use either the old API or Host Compute (v2) api
depending on a conf parameter. Fixes a leaked endpoint issue on windows for the v1 flow, and
removes the hns/pkg from the linux test run.
57b42a7b99