If interface name for a container provided by a user is already present,
Veth creation fails with incorrect error.
If os.IsExist error is returned by makeVethPair:
* Check for peer name, if exists generate another random peer name,
* else, IsExist error is due to container interface present, return error.
Fixes #155