go.mod: bump all deps

Bump all transitive and direct dependencies.

Signed-off-by: Casey Callendrello <c1@caseyc.net>

vendor/golang.org/x/text/language/language.go

@@ -344,7 +344,7 @@ func (t Tag) Parent() Tag {
 	return Tag(compact.Tag(t).Parent())
 }
 
-// returns token t and the rest of the string.
+// nextToken returns token t and the rest of the string.
 func nextToken(s string) (t, tail string) {
 	p := strings.Index(s[1:], "-")
 	if p == -1 {