build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/containerd/errdefs/grpc.go

@@ -0,0 +1,147 @@
+/*
+   Copyright The containerd Authors.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+*/
+
+package errdefs
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"strings"
+
+	"google.golang.org/grpc/codes"
+	"google.golang.org/grpc/status"
+)
+
+// ToGRPC will attempt to map the backend containerd error into a grpc error,
+// using the original error message as a description.
+//
+// Further information may be extracted from certain errors depending on their
+// type.
+//
+// If the error is unmapped, the original error will be returned to be handled
+// by the regular grpc error handling stack.
+func ToGRPC(err error) error {
+	if err == nil {
+		return nil
+	}
+
+	if isGRPCError(err) {
+		// error has already been mapped to grpc
+		return err
+	}
+
+	switch {
+	case IsInvalidArgument(err):
+		return status.Errorf(codes.InvalidArgument, err.Error())
+	case IsNotFound(err):
+		return status.Errorf(codes.NotFound, err.Error())
+	case IsAlreadyExists(err):
+		return status.Errorf(codes.AlreadyExists, err.Error())
+	case IsFailedPrecondition(err):
+		return status.Errorf(codes.FailedPrecondition, err.Error())
+	case IsUnavailable(err):
+		return status.Errorf(codes.Unavailable, err.Error())
+	case IsNotImplemented(err):
+		return status.Errorf(codes.Unimplemented, err.Error())
+	case IsCanceled(err):
+		return status.Errorf(codes.Canceled, err.Error())
+	case IsDeadlineExceeded(err):
+		return status.Errorf(codes.DeadlineExceeded, err.Error())
+	}
+
+	return err
+}
+
+// ToGRPCf maps the error to grpc error codes, assembling the formatting string
+// and combining it with the target error string.
+//
+// This is equivalent to errdefs.ToGRPC(fmt.Errorf("%s: %w", fmt.Sprintf(format, args...), err))
+func ToGRPCf(err error, format string, args ...interface{}) error {
+	return ToGRPC(fmt.Errorf("%s: %w", fmt.Sprintf(format, args...), err))
+}
+
+// FromGRPC returns the underlying error from a grpc service based on the grpc error code
+func FromGRPC(err error) error {
+	if err == nil {
+		return nil
+	}
+
+	var cls error // divide these into error classes, becomes the cause
+
+	switch code(err) {
+	case codes.InvalidArgument:
+		cls = ErrInvalidArgument
+	case codes.AlreadyExists:
+		cls = ErrAlreadyExists
+	case codes.NotFound:
+		cls = ErrNotFound
+	case codes.Unavailable:
+		cls = ErrUnavailable
+	case codes.FailedPrecondition:
+		cls = ErrFailedPrecondition
+	case codes.Unimplemented:
+		cls = ErrNotImplemented
+	case codes.Canceled:
+		cls = context.Canceled
+	case codes.DeadlineExceeded:
+		cls = context.DeadlineExceeded
+	default:
+		cls = ErrUnknown
+	}
+
+	msg := rebaseMessage(cls, err)
+	if msg != "" {
+		err = fmt.Errorf("%s: %w", msg, cls)
+	} else {
+		err = cls
+	}
+
+	return err
+}
+
+// rebaseMessage removes the repeats for an error at the end of an error
+// string. This will happen when taking an error over grpc then remapping it.
+//
+// Effectively, we just remove the string of cls from the end of err if it
+// appears there.
+func rebaseMessage(cls error, err error) string {
+	desc := errDesc(err)
+	clss := cls.Error()
+	if desc == clss {
+		return ""
+	}
+
+	return strings.TrimSuffix(desc, ": "+clss)
+}
+
+func isGRPCError(err error) bool {
+	_, ok := status.FromError(err)
+	return ok
+}
+
+func code(err error) codes.Code {
+	if s, ok := status.FromError(err); ok {
+		return s.Code()
+	}
+	return codes.Unknown
+}
+
+func errDesc(err error) string {
+	if s, ok := status.FromError(err); ok {
+		return s.Message()
+	}
+	return err.Error()
+}