build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/vmcompute/vmcompute.go

@@ -104,7 +104,7 @@ func execute(ctx gcontext.Context, timeout time.Duration, f func() error) error
 	}()
 	select {
 	case <-ctx.Done():
-		if ctx.Err() == gcontext.DeadlineExceeded {
+		if ctx.Err() == gcontext.DeadlineExceeded { //nolint:errorlint
 			log.G(ctx).WithField(logfields.Timeout, trueTimeout).
 				Warning("Syscall did not complete within operation timeout. This may indicate a platform issue. " +
 					"If it appears to be making no forward progress, obtain the stacks and see if there is a syscall " +
@@ -150,7 +150,7 @@ func HcsCreateComputeSystem(ctx gcontext.Context, id string, configuration strin
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -205,7 +205,7 @@ func HcsStartComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, option
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -228,7 +228,7 @@ func HcsShutdownComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, opt
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -251,7 +251,7 @@ func HcsTerminateComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, op
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -274,7 +274,7 @@ func HcsPauseComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, option
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -297,7 +297,7 @@ func HcsResumeComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, optio
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()
@@ -621,7 +621,7 @@ func HcsSaveComputeSystem(ctx gcontext.Context, computeSystem HcsSystem, options
 		if result != "" {
 			span.AddAttributes(trace.StringAttribute("result", result))
 		}
-		if hr != errVmcomputeOperationPending {
+		if hr != errVmcomputeOperationPending { //nolint:errorlint // explicitly returned
 			oc.SetSpanStatus(span, hr)
 		}
 	}()