build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/safefile/safeopen.go

@@ -243,7 +243,7 @@ func RemoveRelative(path string, root *os.File) error {
 	if err == nil {
 		defer f.Close()
 		err = deleteOnClose(f)
-		if err == syscall.ERROR_ACCESS_DENIED {
+		if err == syscall.ERROR_ACCESS_DENIED { //nolint:errorlint
 			// Maybe the file is marked readonly. Clear the bit and retry.
 			_ = clearReadOnly(f)
 			err = deleteOnClose(f)
@@ -276,7 +276,7 @@ func RemoveAllRelative(path string, root *os.File) error {
 	}
 
 	// It is necessary to use os.Open as Readdirnames does not work with
-	// OpenRelative. This is safe because the above lstatrelative fails
+	// OpenRelative. This is safe because the above LstatRelative fails
 	// if the target is outside the root, and we know this is not a
 	// symlink from the above FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT check.
 	fd, err := os.Open(filepath.Join(root.Name(), path))
@@ -293,12 +293,12 @@ func RemoveAllRelative(path string, root *os.File) error {
 	for {
 		names, err1 := fd.Readdirnames(100)
 		for _, name := range names {
-			err1 := RemoveAllRelative(path+string(os.PathSeparator)+name, root)
-			if err == nil {
-				err = err1
+			if err2 := RemoveAllRelative(path+string(os.PathSeparator)+name, root); err == nil {
+				err = err2
 			}
 		}
 		if err1 == io.EOF {
+			// Readdirnames has no more files to return
 			break
 		}
 		// If Readdirnames returned an error, use it.