build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/hns/hnsfuncs.go

@@ -31,7 +31,7 @@ func hnsCallRawResponse(method, path, request string) (*hnsResponse, error) {
 func hnsCall(method, path, request string, returnResponse interface{}) error {
 	hnsresponse, err := hnsCallRawResponse(method, path, request)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed during hnsCallRawResponse: %v", err)
+		return fmt.Errorf("failed during hnsCallRawResponse: %w", err)
 	}
 	if !hnsresponse.Success {
 		return fmt.Errorf("hns failed with error : %s", hnsresponse.Error)

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/hns/namespace.go

@@ -56,7 +56,7 @@ func issueNamespaceRequest(id *string, method, subpath string, request interface
 		if strings.Contains(err.Error(), "Element not found.") {
 			return nil, os.ErrNotExist
 		}
-		return nil, fmt.Errorf("%s %s: %s", method, hnspath, err)
+		return nil, fmt.Errorf("%s %s: %w", method, hnspath, err)
 	}
 	return &ns, err
 }
@@ -86,7 +86,7 @@ func GetNamespaceEndpoints(id string) ([]string, error) {
 			var endpoint namespaceEndpointRequest
 			err = json.Unmarshal(rsrc.Data, &endpoint)
 			if err != nil {
-				return nil, fmt.Errorf("unmarshal endpoint: %s", err)
+				return nil, fmt.Errorf("unmarshal endpoint: %w", err)
 			}
 			endpoints = append(endpoints, endpoint.ID)
 		}