build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/hcs/system.go

@@ -97,7 +97,7 @@ func CreateComputeSystem(ctx context.Context, id string, hcsDocumentInterface in
 	events, err := processAsyncHcsResult(ctx, createError, resultJSON, computeSystem.callbackNumber,
 		hcsNotificationSystemCreateCompleted, &timeout.SystemCreate)
 	if err != nil {
-		if err == ErrTimeout {
+		if errors.Is(err, ErrTimeout) {
 			// Terminate the compute system if it still exists. We're okay to
 			// ignore a failure here.
 			_ = computeSystem.Terminate(ctx)
@@ -238,7 +238,7 @@ func (computeSystem *System) Shutdown(ctx context.Context) error {
 
 	resultJSON, err := vmcompute.HcsShutdownComputeSystem(ctx, computeSystem.handle, "")
 	events := processHcsResult(ctx, resultJSON)
-	switch err {
+	switch err { //nolint:errorlint
 	case nil, ErrVmcomputeAlreadyStopped, ErrComputeSystemDoesNotExist, ErrVmcomputeOperationPending:
 	default:
 		return makeSystemError(computeSystem, operation, err, events)
@@ -259,7 +259,7 @@ func (computeSystem *System) Terminate(ctx context.Context) error {
 
 	resultJSON, err := vmcompute.HcsTerminateComputeSystem(ctx, computeSystem.handle, "")
 	events := processHcsResult(ctx, resultJSON)
-	switch err {
+	switch err { //nolint:errorlint
 	case nil, ErrVmcomputeAlreadyStopped, ErrComputeSystemDoesNotExist, ErrVmcomputeOperationPending:
 	default:
 		return makeSystemError(computeSystem, operation, err, events)
@@ -279,7 +279,7 @@ func (computeSystem *System) waitBackground() {
 	span.AddAttributes(trace.StringAttribute("cid", computeSystem.id))
 
 	err := waitForNotification(ctx, computeSystem.callbackNumber, hcsNotificationSystemExited, nil)
-	switch err {
+	switch err { //nolint:errorlint
 	case nil:
 		log.G(ctx).Debug("system exited")
 	case ErrVmcomputeUnexpectedExit:
@@ -304,11 +304,22 @@ func (computeSystem *System) WaitError() error {
 	return computeSystem.waitError
 }
 
-// Wait synchronously waits for the compute system to shutdown or terminate. If
-// the compute system has already exited returns the previous error (if any).
+// Wait synchronously waits for the compute system to shutdown or terminate.
+// If the compute system has already exited returns the previous error (if any).
 func (computeSystem *System) Wait() error {
-	<-computeSystem.WaitChannel()
-	return computeSystem.WaitError()
+	return computeSystem.WaitCtx(context.Background())
+}
+
+// WaitCtx synchronously waits for the compute system to shutdown or terminate, or the context to be cancelled.
+//
+// See [System.Wait] for more information.
+func (computeSystem *System) WaitCtx(ctx context.Context) error {
+	select {
+	case <-computeSystem.WaitChannel():
+		return computeSystem.WaitError()
+	case <-ctx.Done():
+		return ctx.Err()
+	}
 }
 
 // stopped returns true if the compute system stopped.
@@ -735,9 +746,17 @@ func (computeSystem *System) OpenProcess(ctx context.Context, pid int) (*Process
 }
 
 // Close cleans up any state associated with the compute system but does not terminate or wait for it.
-func (computeSystem *System) Close() (err error) {
+func (computeSystem *System) Close() error {
+	return computeSystem.CloseCtx(context.Background())
+}
+
+// CloseCtx is similar to [System.Close], but accepts a context.
+//
+// The context is used for all operations, including waits, so timeouts/cancellations may prevent
+// proper system cleanup.
+func (computeSystem *System) CloseCtx(ctx context.Context) (err error) {
 	operation := "hcs::System::Close"
-	ctx, span := oc.StartSpan(context.Background(), operation)
+	ctx, span := oc.StartSpan(ctx, operation)
 	defer span.End()
 	defer func() { oc.SetSpanStatus(span, err) }()
 	span.AddAttributes(trace.StringAttribute("cid", computeSystem.id))