build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/errors.go

@@ -115,6 +115,7 @@ func (e *ContainerError) Error() string {
 		s += " encountered an error during " + e.Operation
 	}
 
+	//nolint:errorlint // legacy code
 	switch e.Err.(type) {
 	case nil:
 		break
@@ -145,6 +146,7 @@ func (e *ProcessError) Error() string {
 		s += " encountered an error during " + e.Operation
 	}
 
+	//nolint:errorlint // legacy code
 	switch e.Err.(type) {
 	case nil:
 		break
@@ -166,10 +168,10 @@ func (e *ProcessError) Error() string {
 // already exited, or does not exist. Both IsAlreadyStopped and IsNotExist
 // will currently return true when the error is ErrElementNotFound.
 func IsNotExist(err error) bool {
-	if _, ok := err.(EndpointNotFoundError); ok {
+	if _, ok := err.(EndpointNotFoundError); ok { //nolint:errorlint // legacy code
 		return true
 	}
-	if _, ok := err.(NetworkNotFoundError); ok {
+	if _, ok := err.(NetworkNotFoundError); ok { //nolint:errorlint // legacy code
 		return true
 	}
 	return hcs.IsNotExist(getInnerError(err))
@@ -224,6 +226,7 @@ func IsAccessIsDenied(err error) bool {
 }
 
 func getInnerError(err error) error {
+	//nolint:errorlint // legacy code
 	switch pe := err.(type) {
 	case nil:
 		return nil
@@ -236,14 +239,14 @@ func getInnerError(err error) error {
 }
 
 func convertSystemError(err error, c *container) error {
-	if serr, ok := err.(*hcs.SystemError); ok {
+	if serr, ok := err.(*hcs.SystemError); ok { //nolint:errorlint // legacy code
 		return &ContainerError{Container: c, Operation: serr.Op, Err: serr.Err, Events: serr.Events}
 	}
 	return err
 }
 
 func convertProcessError(err error, p *process) error {
-	if perr, ok := err.(*hcs.ProcessError); ok {
+	if perr, ok := err.(*hcs.ProcessError); ok { //nolint:errorlint // legacy code
 		return &ProcessError{Process: p, Operation: perr.Op, Err: perr.Err, Events: perr.Events}
 	}
 	return err