diff --git a/env/sles15/x86_64/users/stable/spack.yaml b/env/sles15/x86_64/users/stable/spack.yaml
index 60d01f4..da66df6 100644
--- a/env/sles15/x86_64/users/stable/spack.yaml
+++ b/env/sles15/x86_64/users/stable/spack.yaml
@@ -12,5 +12,5 @@ spack:
   upstreams:
     stable:
       install_tree: >-
-        $spack/opt/spack/stable/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__
+        $spack/opt/spack/stable
   view: false
diff --git a/env/sles15/x86_64/users/unstable/spack.yaml b/env/sles15/x86_64/users/unstable/spack.yaml
index 265f22f..76da0ad 100644
--- a/env/sles15/x86_64/users/unstable/spack.yaml
+++ b/env/sles15/x86_64/users/unstable/spack.yaml
@@ -13,8 +13,8 @@ spack:
   upstreams:
     stable:
       install_tree: >-
-        $spack/opt/spack/stable/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__
+        $spack/opt/spack/stable
     unstable:
       install_tree: >-
-        $spack/opt/spack/unstable/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder_
+        /afs/psi.ch/sys/spack/system/opt/spack/unstable/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeh
   view: false